- ベストアンサー
英語、mustとhave toについて
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
the car broke down,and we( )a taxi. 車が壊れたのは過去の話しなので、( )の中に現在形でmustが入る事はありません。 「昨日車が壊れちゃったから、タクシーつかまえなきゃ！」に違和感がありますよね？ ピリオド前と後で時制がバラバラになってしまいます。 なので had to が正解です。mustとhave toの違いと言うより、過去形か現在形の違いです。
その他の回答 (4)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
must は気持ちとして「～しなければならない」 、have to は状況の面から仕方なく「～しなければならない」との差があります。もちろん気持ちと状況のどちらにも当てはまることがありますので、入れ替えの可能な場合もああります。 例文の場合は「車が故障したので」、自分の気持ちとはまったく関係ない理由で、タクシーに「乗らなければならなかった」となります。この場合は have (had) to を使います。「雨が降ったので」「駅までバスが通っていなかったので」などでも、自分の気持ちとは無関係になります。 必ずしもタクシーに乗る必要はなかったのですが、「他の人が乗ると言ったので付き合いとして」「見栄を張るために」などなら、最終的な判断を自分でしていますので、must が使えます。
- 無 鉄砲（@without-a-gun）
- ベストアンサー率60% (259/431)
思い出すのは、まだ子供のとき、確かNHKラジオの英会話の番組で、 I have to say good-bye.なのかI must say good-bye.なのかを説明していました。 どんな説明だったか正確には覚えていませんが、だいたい↓こんな感じです。 自分ではどうしようもない外的理由でさよならする場合、例えば、 「もっとお話していたいのだけれど、帰って明日までの宿題をやらなきゃならないから、残念だけどこれで帰るよ」の場合は、 I have to say good-bye. 自分の考えで自分の利益のためにさよならする場合、例えば、 「もう話すこともなくなってつまんないし、さっさと帰って有効に時間を使いたいから、帰りますよ」の場合は、 I must say good-bye. だから、I must say good-bye.では失礼になる場合があるので気を付けましょう。 mustの場合の説明がうろ覚えなのですが、だいたい合っていると思います。 御参考までに、過去の同様のQ&Aから、私が良いと思うものを挙げておきます。 ・行列のできる英語ブログ Must / Have to / Should / Ought to はどう違う？ その１ http://app.f.m-cocolog.jp/t/typecast/285049/275851/53571289 ・must と have toの違いについて http://alcom.alc.co.jp/questions/show/3678
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
must have got となっていればどちらでも通じます。 ただこんな面倒な表現より mustの過去形はhad to と覚えておいた方が会話でもスムーズに表現できて 非常に得をします。 頑張ってくださいね。
お礼
ありがとうございます。 わかりやすかったです。
関連するQ&A
- The car broke down, and w
The car broke down, and we () a taxi. (1)must have gotten (2)had got to get (3)had to get (4)must get 答えは(3)なのですが、(2)はどうしてだめなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法 must と had to
Basic Grammar in Use という問題集をやっているのですが、 Mustの単元のところでわからない問題があります。 must, mustn'tもしくは had to のいずれかを空欄にいれなさいという問題 で正解はhad to です。 問題文 I ( ) hurry or I'll be late. どうしてここで正解が had to なのか納得がいきません。 どうしてmust ではだめなんでしょうか？ これって、急がないと遅れちゃうって意味だと思ったんですが、 間違ってますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 【=must】でないhave toの意味を教えてください
ある英語の本で、 「The cheapest gift you have to give is kindness, and it is the best.」 とありました。 「あなたが与えることのできるいちばん金のかからない贈り物は親切であり、そしてそれが最高の贈り物なのです。」 という和訳になるそうですが、辞書や文法書で調べたところ、mustとのニュアンスの差異は載っていても、上のような「できる」の意味は見つかりませんでした。文脈でなんとなくはわかるのですが、文法的な根拠がわかりません。是非、理にかなった説明をしてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- We must all come to respect that
ドラマの台詞で And as lawyers, we must all come to respect that. というのがあるのですが、 we must respect that. との違いというか、all come to の必要性 文法的なものがよくわかりません。 どなたか説明をお願いしてもいいでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 時制の一致 must
高校入試の文章の中にあった一文です。 He felt that he must give her a good answer. mustは時制の一致をしなくてもいいと文法書で読みましたが、had to にすると、意味合いが違ってくるのでしょうか。どのように違ってくるのか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- must notとhaven't got toについて
The concert starts at 7.We must not be late. これでhaven't got toは駄目みたいなんですが、（文法４択問題なので） なぜなんでしょう？have got＝haveから、これはhaven't toとなるんじゃないんですか？意味的にはmust notと変わらないような気がしてなりません。
- ベストアンサー
- 英語
- これは推測のmustか義務のmustのどちらですか？
If we are to be successful in carrying out these policies, it is clear that we must have continued prosperity in this country and we must keep ourselves strong. 取ろうとする政策を述べたあと、このパッセージです。文の構造は "it is clear that we must keep ourselves strong." なのか、それとも独立して "we must keep ourselves strong." なのかどちらでしょうか？ すなわち、前者は「に違いない（推測）」、後者は「しなければならない（義務）」 どちらの解釈が妥当でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- we must resist the temptation to vi
we must resist the temptation to view purity as sacred and impurity as profane. As....as文章をどのように訳すのかを教えてください。 私たちは、世俗（同様に）神聖なものや不浄（として）清浄を見ようとする衝動を抑えなければならない？
- ベストアンサー
- 英語
- 至急！英文の穴埋めの添削をお願いします！
1)You (couldn't) stay on the computer so long, or you'll hurt your eyes. 2)I (may well) thinking of my missing dog. 3)The car broke down, and we (had to get) a taxi. 4)"Must I finish this assignment now?" "No, you (needn't). There's no hurry." 5)I recommended that she (should see) the professor. 6)You (can't have seen) Rika yesterday. She moved to England a week ago. 7)I'm sorry I didn't tell you that the store is closed on Mondays. I (should have told) you before you came all the way here. 8)Most office workers ( ) paid a lot less than lawyers. 1,are 2,get 3,must 4,ought to be 5,should be →2,get 9)( ) you help me? I have a problem with my car. 1,Can 2,Could 3,May 4,Will 5,Would →3,May 1～７は()内の穴埋め、８，９は不適切な語句を一つ選択する問題です。 できれば解説や訳を加えていただきたいです。 添削よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 訳を教えてください。
The car was running smoothly for a while and then suddenly it broke down. この英文の訳を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとう、 すごいわかりやすかったです