- 締切済み
「見れる」と「見える」の違いはなんでしょうか。
chako3chakoの回答
- chako3chako
- ベストアンサー率36% (268/743)
日本語教師です。 質問者さまは、日本語学習中の外国人であられるか、または そういうお友達をお持ちのかたで、お友達の質問を代弁しているのだと 思い、そのつもりで回答いたします。 まず、他回答者さんもおっしゃっているとおり 「見れる」 は誤用です。 正しい日本語ではありません。 「見る」 という 第二グループの動詞 (国語学習的には上一段動詞・・・のように呼びますが。) を、可能形にしたのが「見られる」です。 その現代若者的誤用がら抜き言葉としての 「見れる」 です。 みれる を使う世代が増えてきて、 いまや半数以上の人が正しいと思っているそうですから 誤用とは呼べなくなってきましたが、 少なくとも留学生試験や日本語能力検定には 「みれる」 では合格できませんから、気をつけて。 見る の可能形は みられる です。 次に、ご質問の「みえる」 ですが、 これは >どこから変形されたのかを知りたい と考えること自体が間違っています。 みえる で独立した原形です。 国語的には下一段動詞で、「見る」 とは違う語群ですが 日本語教育的には、同じ第二グループ動詞です。 生まれながらの能力として、視界に飛び込んできたものが映像になる、 ことを 「みえる」 といいます。 能力を意味するので、活用できる形にも制限があり、 みえる の可能形は作れません。 意向形もできない。 また、~たい の願望形も不自然です。 最後に、 みえる と みられる の用法の違いですが、 例文を出すとわかりやすいと思います。 みえる 窓をあければ富士山がみえるよ、天気もいいし。 あの人は、子供のときに大病をして片目が見えないんだって。 霧がかかっていて、5m先もよくみえない みられる: 今日は忙しいのでせっかく借りてきたDVDは見られない TVを修理したから、やっと連続ドラマが見られる 見たい歌番組があるけど、母が病気で寝ているから見られない みえる は能力です。 視界に飛び込み、それが映像となる能力です。 みられる は、能力はあってもそれを使うだけの 条件が整っているか、の可能性です。 きこえる(能力) と 聞ける (可能性)も同様です。 聞ける は 聞く の可能形。 きこえる はそれだけで独立した原形動詞です。 長くなりましたが、ご理解いただけたでしょうか。
関連するQ&A
- スペイン語での「君」と「あなた」の違いについて
こんにちは スペイン語の勉強を初めて2ヶ月になります。 いきなり、初っ端からつまずいてしまいました。 実は、主語が「君」と「あなた」で動詞の活用が違う事に戸惑ってます。 日本語では、「君」と「あなた」はなんとなく使い分けて使っているように思いますが、同じような意味のようにも思います。正直、はっきりとした違いがよく解りません。 しかし、「君」と言うと日本語(僕には)では目上から目下へ使うイメージがあり、(例えば、上司が部下を呼ぶ時)普段使うと、相手に失礼な印象を与えてしまうのではないかと思い、ほとんど使いません。 「君」と「あなた」の違いってなんですか? スペイン語での「君」と「あなた」はどのように使い分けているのですか? スペインでも「君」を使うと失礼に当たる場合があるんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 日本語の動詞活用
私は韓国で日本語を専攻し、勉強している大学2年生なんです。 韓国のネットからは何も見つからなくて、ここに載せます。 日本語の動詞で1グループの動詞がありますね。 たとえば、行く、書く、飲むとか。 その動詞の中でない形活用に気になっている動詞があります。 会うとか買うのような‘う’で終わる動詞のない刑活用は一般の1グループの動詞と違いがあります。 何で、ああないじゃなくて会わないですか? また、かあないじゃなくて買わないですか? 韓国のネットでは‘発音が難しいからだ’だけ書いてあるんですけど、 日本語を専攻している学生として、もっと知りたいんです。 どうか詳しい説明お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「着る」と「切る」の活用の違いについて
今私は海外で日本語の先生をしています。 動詞の活用を今勉強中なのですが、どうしても分からないことがあります。 私の使っている教科書には、最後が「る」で終わる動詞は 「る」を取って「ます」、「ません」などをつけると説明しています。 (例) 食べる→食べ た。食べ ます。食べ ません。 ですが、例外?として 切る、知る、帰る、走る、入る はこれに該当しない。と書かれています。 どうしてでしょう?教科書には理由が書いていません。 生徒にどうやって見分けるのか、と聞かれて困っています。 どなたか分かる方がいましたら教えてください。 お願いします!
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の動詞の変化について確認したく教えてください。
日本語の動詞の変化について確認したく教えてください。 (1)下記の動詞の活用とは何か教えてください。ただの「動詞の活用の変化」と言う理解では物足りなくて----。 ・上一段活用 ・下一段活用 ・五段活用 ・カ行変格活用 ・サ行変格活用 (2)同じく動詞の活用で連用形と連体形の違いがどうしても良く分からず、教えてください。 (3)自動詞と他動詞は結局何が違うんでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 一般動詞とbe動詞の違い
いまだに一般動詞とbe動詞の違いがよくわかりません。特に過去進行形とかになると日本語を英語に直す問題とか間違えてしまいます。一般動詞の過去形とbe動詞の過去形の違いの見分け方を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ですとますの違い
初めて投稿します。 日本語のおかしいところがあったらすみません。 私はタイに住んでいて、 タイ人の友達から「です」と「ます」をどういうときに使い、 どう違うのかをきかれました。 たとえば、 「五分後に着き(ます)」という文をなんで 「5分後に着く(です)」じゃないのか、というようなことです。 普通に使っていても、その違いをいえませんでした。 興味を持ったのでちょっと調べてみたら 助動詞で「です」は断定、 「ます」は丁寧となっていました。 これをもっと日本語の勉強をはじめたばっかりの人に わかりやすい言葉で説明できないでしょうかね。 こんな簡単な質問ですみません。 回答待ってます。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 動詞の活用について(スペイン語)
動詞の活用の本を読むと 「直説法現在」「直説法過去未来」「接続法現在」… その他もろもろ八つほど書いてありますが。 スペイン語の動詞の活用は書いてあっても、 日本語の活用が書いてないので、動詞の活用が理解できません 教えて頂けないでしょうか よろしくおねがいいたします
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 韓国語の動詞は活用変化がありますか?
日本語の動詞にはいくつかの活用形がありますが、韓国語でも同じような活用形があるのでしょうか? たとえば、日本語で「歩く」は、使う状況によって「歩か(ない)」「歩き(ます)」「歩く(とき)」「歩け(ば)」「歩こ(う)」などのように「歩」の後ろが「か」「き」「く」「け」「こ」のように活用変化しますが、韓国語でも同じですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)