締切済み

格ゲー用語を英語で何という？

2012/03/29 23:23

最近留学生と格闘ゲームをやっています。しかし格闘ゲームの専門用語を英語で話すことが出来なくてただでさえかたことの英語なので説明がうまくできません。具体的にどういった単語で困っているかというと… 例択舐めプ技が潰れるボタンの利きが悪いなどどうかよろしくお願いします。

arufa330
お礼率62% (108/173)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

foosun
ベストアンサー率12% (13/104)

2012/03/30 05:27 回答No.1

まずそれらの用語の意味がわからないよ

関連するQ&A

服飾用語（裏地など）を英語で！

服飾で使う下記の単語は英語でなんというか教えて下さい。 ※裏地 ※表地 ※別布また、ホームページで服飾やアパレル専門用語の和英辞書機能がついているところをご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします！
IT系専門用語の英語

web系のシステム開発に必要な専門用語の英語を知りたいのですが、便利なサイトまたはお勧めの本などございましたら、教えていただけないでしょうか？主に詳細設計からテストの段階で使用する単語や慣用句が知りたいです。よろしくお願いいたします。
音楽の専門用語として使われてる和製英語

「16ビート」はアメリカでは通じないと聞きました。音楽の専門用語として日本に定着している和製英語を教えて下さい。現在音楽を勉強していて海外留学を考えていますのでマニアックな言葉でも歓迎です。よろしくお願いします。
テーラーでの用語(英語)についてのお尋ね

海外のテーラーで仕立てる際、一部わからない用語(英語)があります。それらについて、英語でどのように言えば伝わるでしょうか？というか、意味あい等は伝えられますが、縫製(仕立て)用の慣用ないし専門用語があればそれを知りたいです。 (a.) 袖先や裾先の裏地に、1cmほどのゆとり(折返し)を付けることがありますが、【そのこと】。 (b.) 段返り3つボタンの【段返り】。 (c.) パンツのベルトループのお尻側センター、「一個」と「二個」がありますが、【二個の場合】。
間合いをつめる事を表す【単語】

タイトル通りなのですが、格闘技などで、相手の懐に入っていく時の様子を表すような単語を探しています。日本語でも英語など他の言葉でもいいのです。格闘技の専門用語や舞台用語などでありそうな気はするのですが・・・どなたかご存じでしたらお教え下さい。その際にはこういうジャンルではこういう単語を使いますと教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
英語圏の留学先で使用する参考書を教えてください。

等速平均運動とかそういう専門単語がのってる理科の用語が日本語と英語でかいてある辞書みたいな本。水溶液：Solution　みたいに授業で使う用語の英語がかいてある単語集？か辞書みたいな本。その他　数学(全般)と理科(物理)日本語と英語で用語が書いてある、留学生が授業で使う参考書など知っている方、書名・出版社など教えてください。
英語の勉強方法

英語(語学)の勉強方法に詳しい方、アドバイスをください。特定のジャンルの英語のヒアリング力をアップしたいのですが、どのように勉強するのが効果的でしょうか？具体的には、アプリの使い方の説明動画を聞き取れるようにしたいです。(専門用語が多く、全く聞き取れません) 中学レベルのヒアリング力なので、やはり、基本的な内容から勉強するのが効果的でしょうか？それとも、そのジャンルでよく使われる単語を覚えるようにすれば(まず読めるようにすれば)、聞き取りやすくなりますでしょうか？
手術用語（英語）

自分はアメリカに住んでいて、英語に不自由は特にありませんが、専門用語が分かりませんので、どなたか教えてください。これから、無呼吸症候群の関係で、手術を受けます。下記は手術内容ですが、これを日本語にして下さい。最初の単語は口蓋垂（のどちんこ）切除の関係です。 Uvulopalatopharyngoplasty. Mandibular ostoeotmy with genioglossus advancement.
「初見譜読み」（音楽用語）等を英語では？

当方英語はかなり不慣れですが、外国の方と（英語圏の方ではないけど英語で）mailをしています。相手の方は音楽の専門家ではありますが、私とは得意のジャンルが違い、クラシックの用語を伝えるのに困っています。　上記以外にも、・piano concertoを「Ｐコン」等に略する表現は、英語にありますか？・「音取り」「発声（練習）」「暗譜」を表す単語はありますか？
心理学用語の区分

私は、臨床心理士指定大学の受験をしようと思っています。そこで、心理学の専門用語の単語帳を自分なりに作りたいと思います。単語は、できれば分野別に分けたいと思います（例えば、臨床、発達心理学、社会心理学など）けれど、私は例に挙げたようのものしか区分がわかりません。受験に効率的で、かつ明確な心理学用語の分け方を知っている方、教えてください。
音の専門用語について

はじめまして。音の専門用語についての質問です。このヘッドフォンは「ハイの伸びが不自然」や「ローが落ちてていいね」「中がぶっ飛んでる」この様な使いまわしがイマイチ理解出来ません。。。「伸びる」や「落ちる」「飛んでいる」などなどの専門用語を具体的にどういう事を言っているのか教えてください。自分なりの解釈では伸びる→ディケイの最後の方まで聴こえる落ちる→カットされている飛んでいる→荒れているこんな感じで単語通りの表現で良いのでしょうか？？？
システム関係の用語の英語の辞典

システムの仕事をしておりますが、英語で書かれたマニュアルやら報告書やらを読むことが多くなりました。ＩＴの専門用語が英語でずらずら出てきたり、あるいは普通の辞書にも出てくるような一般的な英単語でも、システム関連の文書中だと、意味や用法が特殊だったりして、悪戦苦闘しております。ＩＴ関連の英語を読むのに役に立つ書籍や、サイトをご存知でしたらお教え願えませんでしょうか。
コンピュータの用語について

先日中学生の子供の技家のテストで、専門用語を書かせる問題がありまして、学校からもらってきたプリントにサーバ、プロバイダと書いてあったので、これでも合っているけど、サーバー、プロバイダーと言うのが正確な言い方だと教えると、テストでそのように答えをを書いて、まんまと×をもらってきました。（非難轟々です。）英語のスペルを見ても、一般的な言い方を考えても、×はありえないと思うのです。特に専門家の方にお聞きしたいのですが、あえてサーバ、プロバイダと書かせる意味はあるのでしょうか。自分としてはどうも納得できません。
英語が読めない・・・。

大学の遺伝子の授業の宿題のために英語のサイトで調べていたのですが、どうしても分からない単語があります。英語がとても得意な人に聞いても「専門用語らしいのでわからない」そうです。１つは「hypopharyngeal lobe」です。lobeは「耳だぶ」だと分かりますが前の単語がわかりません。どんな耳たぶなんでしょうか？もう１つは「parasegment 7」です。こちらは単語の意味も教えて下さるとうれしいです。どちらも先生が「この辞書で調べてみなさい」といった辞書にも無かった単語です。お願いします。
教員採用試験（高校英語）の対策について

こんにちは！今年の夏に教員採用試験を受ける予定のものです。東京都の高校英語です。専門の英語についての質問です。１問目にある英語教育専門用語はどのように対策したらよいでしょうか？最後の長文にも、専門用語などがたびたび混じっていて、見たこともない単語なので焦ります；（今まで英検やＴＯＥＩＣ用の単語は勉強してきましたが、英語教育専門用語は慣れないもので戸惑っています… なにかおすすめの参考書や、勉強法などがありましたらぜひアドバイスいただきたいです。よろしくお願いします！
ネイティヴの方に通じなかった日本の受験英語文法用語があれば沢山ご紹介下さい

日本語を学習している留学生の日本語文法教科書を見て色々と気づく事があります。形容動詞(静か、きれい)とか概念は日本語初学者の留学生に対して na-verb として形容詞扱いされて教えられていたりします。だから留学生が"静か"や"きれい"という単語の品詞についての質問を日本人学生に質問しても日本人学生は国語の時間にna-verbなんて習っていないので応えようがないと思います。逆に日本での受験英語で習った英語文法用語でも英語を母国語とする人は全く知らない英語文法があればお教え下さい。例えば、 the present perfect とか、 relative pronoun とかは欧米人も自国語の時間に習うものなのでしょうか? その他、英語圏の国に留学なさって英語を学習された方でネイティヴの方に全く通じなかった受験英語文法用語とかありましたらお教え下さい。
物理の専門用語でも比較的よく翻訳してくれるサイト

　ある英文で書かれた物理の論文を読みたいのですが、そのまま眺めてみますと、専門用語ばかりで見たことも無いスペルの単語がたくさん見られます。英語の翻訳サイトはいろいろとありますが、物理の専門用語でも比較的翻訳してくれるサイトはどこでしょうか？
英語の識字について

日本語なら耳で聞いた単語（人物名、専門用語）は正確にひらがなで文字にすることが出来ますが。英語ではどうなのですか？
Struts等に出てくる用語について

閲覧ありがとうございます。 Strutsに出てくる用語がいまいちしっくり理解できておりません。なので現在はルールと割り切って書いてますが、より深い理解をしたいと思っております。何か良書やサイト（英語でもかまいません）がありましたら教えていただけませんでしょうか？宜しくお願い致します。いまいち理解できない単語の例 ActionMapping ActionForm HttpServletRequest HttpServletResponse request response dispatch context
専門用語の単語を教えてください。単語です。

今度、必要な単語なのですが、専門用語なのですが英語のできる知人に聞いても分からなかったり、エキサイトなどの翻訳機でも再翻訳するとおかしくなってしまうのですが以下の単語を教えてください。連帯保証人保証会社仲介手数料損害保険よろしくお願いします。

格ゲー用語を英語で何という？

みんなの回答

関連するQ&A

服飾用語（裏地など）を英語で！

IT系専門用語の英語

音楽の専門用語として使われてる和製英語

テーラーでの用語(英語)についてのお尋ね

間合いをつめる事を表す【単語】

英語圏の留学先で使用する参考書を教えてください。

英語の勉強方法

手術用語（英語）

「初見譜読み」（音楽用語）等を英語では？

心理学用語の区分

音の専門用語について

システム関係の用語の英語の辞典

コンピュータの用語について

英語が読めない・・・。

教員採用試験（高校英語）の対策について

ネイティヴの方に通じなかった日本の受験英語文法用語があれば沢山ご紹介下さい

物理の専門用語でも比較的よく翻訳してくれるサイト

英語の識字について

Struts等に出てくる用語について

専門用語の単語を教えてください。単語です。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

格ゲー用語を英語で何という？

みんなの回答

関連するQ&A

服飾用語（裏地など）を英語で！

IT系専門用語の英語

音楽の専門用語として使われてる和製英語

テーラーでの用語(英語)についてのお尋ね

間合いをつめる事を表す【単語】

英語圏の留学先で使用する参考書を教えてください。

英語の勉強方法

手術用語（英語）

「初見譜読み」（音楽用語）等を英語では？

心理学用語の区分

音の専門用語について

システム関係の用語の英語の辞典

コンピュータの用語について

英語が読めない・・・。

教員採用試験（高校英語）の対策について

ネイティヴの方に通じなかった日本の受験英語文法用語があれば沢山ご紹介下さい

物理の専門用語でも比較的よく翻訳してくれるサイト

英語の識字について

Struts等に出てくる用語について

専門用語の単語を教えてください。単語です。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録