- ベストアンサー
システム関係の用語の英語の辞典
システムの仕事をしておりますが、英語で書かれた マニュアルやら報告書やらを読むことが多くなりま した。 ＩＴの専門用語が英語でずらずら出てきたり、ある いは普通の辞書にも出てくるような一般的な英単語 でも、システム関連の文書中だと、意味や用法が特 殊だったりして、悪戦苦闘しております。 ＩＴ関連の英語を読むのに役に立つ書籍や、サイト をご存知でしたらお教え願えませんでしょうか。
- kittler
- お礼率57% (97/168)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
IT用の用語ですと・・・なかなか、難しいですね。IT用語は複雑な最新用語なのか、誰でも日常で使うような用語なのかにもよりますしね。既にアスキーなどの基礎用語辞典は出ていますから、多少高度なイービジネス団体の情報、イービジネス専門用語サイトを挙げておきます。インテルのe-Business用語とパソコン用語というのがあります。これが職種によっては役に立つかも・・・ ただ、確実にとなると「日経パソコン用語事典2003」などの事典を買うのがベストかと思いますが・・・（ただ、お目当てのIT用語全てが載っている保証はありませんので、事前に店頭で確認を・・・ネット上の用語集にあるものはだいたい書いてありますけどね） http://bpstore.nikkeibp.co.jp/
その他の回答 (2)
- bluefinch
- ベストアンサー率27% (5/18)
もひとつ、こんな所もどうぞ。 http://yougo.ascii24.com/
- 参考URL：
- http://yougo.ascii24.com/
お礼
いろいろとありがとうございます。
- nipotan
- ベストアンサー率59% (134/227)
IT 関連の用語でしたら、以下のサイトが参考になると思います。
関連するQ&A
- 英語で何と言えば良いのですか？
１・「あなたに、たくさん話したい事があるのですが、私は英語が苦手なので、それを上手く書く事（伝える事）ができません。」 ２・「今も英語の辞書を片手に悪戦苦闘してます。」 以上を英語でどのように書きますか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が聞き取れません
町の無料の英会話教室にいったのですが、講師のかたが何をいっているのか全然わかりませんでした。 私は社会人でもともと英語が得意ではなく、またひさしぶりに聞く生の英語に悪戦苦闘でした。 なんとかこのヒアリングを短期間で上昇させる方法はないものでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英和辞典の購入について
いま高校１年生で、始まったばかりの授業に悪戦苦闘しているのですが、 英語の時間に「辞書はまだ買ってないならジーニアスを買え」と言われました。 自分は親戚から貰った1994年発行の「新グローバル英和辞典」を持っているのですが、 ジーニアスを持っている友達も多く、買うべきか迷っています。 学校の推薦辞書は「ジーニアス」「ウィズダム」「アドバンストフェイバリット」となっています。 ジーニアスを買えというぐらいですので、ジーニアスが良いのでしょうか？ 1994年発行と古いことも多少心配なのですが、古いと問題ありますか？ 本屋でジーニアスをパラッと見もしましたが、何が違うのかよく分かりません。 また、同じような質問を調べたところ「ジーニアスより新しいウィズダムのほうが良い」という意見もあり、 一体どの辞書がいいのか分からなくなりました・・・。 いまの辞書で不便するということはあるのでしょうか？ 今使っている限りではまだ授業も始まったばかりですし特に何も感じません。 ご回答を宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ語の専門用語辞書
ドイツのある会社から機械を譲り受けることになりましたが、ドイツ語のマニュアルを邦訳しなければなりません。機械専門用語が充実した独和、または独英の辞書でよいものはないでしょうか。出版物、CD、電子辞書いずれでもよいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ＩＴ用語や会計用語の翻訳サイト
翻訳サイトや辞書サイト（用語サイト）が色々ありますが ＩＴ用語や会計用語の翻訳サイトはないでしょうか？ ※たとえば、「本番環境」「帳簿」と入力すると、その英訳が表示される。 逆に、各専門用語を英語で入れると日本語で帰ってくる。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 化学用語の英語の発音の参考書
化学分野で使われる名詞(元素名や物質名)等の用語で、 一般的な英和辞典に載っていないような単語の英語での読み方を 多くまとめた参考書や辞書はないでしょうか。 読み方(発音)さえ分かればよいので、 英英辞典のような形態の書籍や洋書でもかまいません。 このような参考書に心当たりがありましたら、 ご紹介ください。
- ベストアンサー
- 化学
- なるべく文法用語を使わない英文法の入門書
父親が定年になり、時間が出来たということで前々から興味があった英会話を覚えたいと言っています 私自身で大型の書店に行き、入門書を探してみたのですが どの「はじめての」「ゼロから学ぶ」と名の付く英文法書も 「助動詞」「前置詞」など、小学・中学の国語教育で ある程度文法用語を学んでいることを前提に書いてある本がほとんどでした こういった用語を使わない、あるいは使うとしても説明してから使うような本を探しています 英文法用語についても同様です 本人はあくまでも英会話を目的としているのですが 最低でも中学英語程度の文法は覚えないと、英会話でよく用いられる表現を理解できないと思うし、応用も難しいと思うので 英会話学習書への橋渡しとなる教材を探しています 出来れば書籍で、サイトでも構いません ヘッチャラ英語学習 というサイトは良さそうなのですが 出来ればどこでも開ける書籍を渡してあげたいです 現状、アルファベットを覚えた段階です 私自身は大学受験英語程度で、英会話にも疎いです 他にお勧めの単語帳やアドバイス等もありましたら、よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 英語の文章と、その和訳が併記されているので、 じっくり読んでみればかなり勉強になりそうで すね。