• 締切済み

以下の英訳が通じるかをどなたか教えて下さい。

【日本語】 私は下記のようなクラウドサービスを探しています。 　 サーバのスペック 　 OS：FreeBSD 8.2(AMD64) 　 CPU:Quadcore Xeon X3430 2.40GHz メモリー：4GBx4 　 HDD：SSD 256GB IPについて 　64IPを使いたい。このIPの条件は下記のとおりです。 　　(1)月額100$以内 　　(2)最低利用期間が1ヵ月間 　　(3)コントロールパネルで安易に追加または変更ができる 【英訳】 I am looking for a cloud service as shown below. Specs of the server 　OS: FreeBSD 8.2 (AMD64) 　CPU: Quadcore Xeon X3430 2.40GHz Memory: 4GBx4 HDD: SSD 256GB About IP I want to use 64IP. Conditions of this IP are as follows. (1) less than $ 100/month (2) month minimum usage period (3) Can be easily added or changed in the control panel

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1
回答 全件
I am looking for a crowd service as…

みんなの回答

  • nochi3
  • ベストアンサー率55% (249/450)
回答No.1

I am looking for a crowd service as shown below. Specs of the server 　OS: FreeBSD 8.2 (AMD64) 　CPU: Quadcore Xeon X3430 2.40GHz Memory: 4GBx4 HDD: SSD 256GB About IP: I want to use 64IP. Conditions of this IP are as follows. (1) monthly fee: less than $ 100/month (2) period: can be used more than one month (3) Can be easily added or changed in the control panel 気が付きましたところを1.2なおしてみました。 たいへんむつかしいことをなさっておられることにただ驚いています。 Conditions のところはIts conditions are as followsでもよきかと思います。

310-23HAWKS
質問者

お礼

英訳を修正していただきありがとうございました。 また、英訳で困ったときは、回答の程、宜しくお願いします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 国内と海外でクラウドサービスを探しています。

    私は下記のようなクラウドサービスを探しています。 　 サーバのスペック 　 OS：FreeBSD 8.2(AMD64) 　 CPU：Quadcore Xeon X3430 2.40GHz メモリー：4GBx4 　 HDD：SSD 256GB IPについて 　64IPを使いたい。このIPの条件は下記のとおりです。 　　(1)月額100$以内 　　(2)最低利用期間が1ヵ月間 　　(3)コントロールパネルで安易に追加または変更ができる 国内外問わず私の探しているクラウドサービスをご存知の方がいましたら 教えてください。

  • CPU換装で

    ご回答お願いします。 PC　DELL　Precision 490 です。 今付いてるCPUは、Xeon 5160 3.00GHz　２個です。 QuadCore Xeon E5335 2.0G/8M/1333/SLAC7/TDP80W　２個 換えようと思っていますが出来るでしょうか。 PC　DELL　Precision 490 CPUは、Xeon 5160 3.00GHz　２個、 CPUを換えた方がいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • CPUの性能比較

    Xeon (3.2GHz)と Celeron 440(2.0GHz)ではどちらが性能がいいのでしょうか？7年前購入のプリントサーバーに搭載されているCPUがXeon (3.2GHz)で最近新設置したプリントサーバーはCeleron 440(2.0GHz)が搭載されています。新機種のプリントサーバーの方がデーターの処理速度が遅くなった気がします。メモリーは新旧とも2GBです。

  • AS5349の最大メモリー搭載量

    AcerのAS5349-F82Cを使っていますが、メモリー8GBの記述はよく見かけるのですが、8GBｘ2の16GBのメモリーは搭載できるのでしょうか、Intelのホームページでは、B815のCPUは最大メモリーが16GBになっており、メモリーはCPU側につながっているので、もしかしたら可能かと思います。 どなたか、試した方がおられたら教えてください。 現在は、2GBｘ2の4GBで使用しています。（カタログのsoDIMMスロット×1（開きスロット×0）の記述とは違ってメモリースロットはちゃんと2つあって、デュアル・チャンネルで動いています。）

  • サーバーについて・・・

    ホスティング事業をやろうと思っているのですが、 xeon　3.8GHz メモリー　8GB RAID　50(5+0) この設定で、だいたい一つのサーバーに何人ほど収容できるでしょうか？ 予定として、800人ぐらいにしようと思っているのですが、 多すぎですか？

  • Intel-Xeon VS AMD-Opteron

    Intel-Xeon VS AMD-Opteron 現在、どちらのＰＣを64Bitサーバー機にするか悩んでいます。 （導入するサービスは、Samba・SSL・VMWareの予定） 尚、選ばなかった方は32BitのWinXPで稼働予定。 もっともネックになっているのはCPUです。 他の性能は大差無いと思います。（後はメモリの転送幅ぐらい？） Core 2アーキテクチャは32BitOSに強く、64BitOSに弱いと聞きますが事実でしょうか？ 自分はどちらのPCをサーバーにする→その理由 といった形で答えていただけると非常に助かります。 どしどし意見お待ちしています。 【一番目のPC・Intel】 CPU：Xeon X3360 2.83Ghz Quad Core Mem：DDR2　800　2GB x4 = 8GB M/B：LGA775　汎用マザー HDD：SATA（適当） 【二番目のPC・AMD】 CPU：Opteron 275 2.2Ghz Dual Core x2 = 2.2Ghz x4 Mem：DDR ECC 1GB x8 = 8GB（各CPUに4本接続） M/B：Tyan製　Socket 940 Dual Opteron HDD：SATA（適当） SASは導入予定無し それではよろしくお願いします。

  • サーバーの同時接続ユーザー数算出

    下記サーバーの同時接続ユーザー数の大体の値を算出する方法を教えたもらえないでしょうか。 サーバー内容1 OS: Red Hat Enterprise Linux ES release4(Nahant) CPU: Intel(R)Xeon(R)CPU5160 @ 3.00GHz メモリ：4GB HDD:　300GB サーバー内容2 OS: Red Hat Enterprise Linux ES release4(Nahant) CPU: Intel(R)Xeon(TM)CPU 3.20GHz メモリ：4GB HDD:　73GB 以上よろしくお願いします。

  • どちらのPCが早いですか

    このふたつなのですが、３dゲームをする場合、 どっちが良いでしょう、、 １． CPU:AMD Ryzen3 3300U With Redon VegaMobile Dfx 2.1Ghz メモリ:8GB,SSD:128G ２． CPU:Intel Core i3-8130U CPU @ 2.2Ghz 2.1Ghz メモリ:4GB,HD:256G

  • 専用サーバーのロードアベレージ、メモリー使用率、スワップについて

    国内の専用サーバーを借りています。 まだ何もサイトを置いていない借りた当初から、ロードアベレージ（というのでしょうか？）が1～2、メモリー使用率が30～50%、スワップが25%程度あるのですが、こんなものなのでしょうか？ 同様の数値を確認できる海外の共有サーバーを借りているのですが、スワップはほとんど0か0に近いですし、メモリー使用率も30%以下です。 専用サーバーのスペックは、Intel(R) Xeon(TM)　1.66Ghz×2、メモリーが1GBです。 確かに海外の共有サーバーはCPUの数もメモリーも大きいです。 ただ、何も使っていないのにどうしてスワップが発生のだろうという気がします。 スワップの意味をよく理解していないのかもしれませんが。 よろしくお願いします。

  • ノートパソコンの比較

    前回、質問させて頂き、その結果、次の4つの中古パソコン(11.6インチ )を最終的に選びました。この中で一番、起動が速くて処理が速そうなオススメのものがありましたら、アドバイスをよろしくお願い致します。なお、仕事に使う予定です。 ①Dell ノートパソコン Inspiron 11 Pentiumモデル CPU：インテル Pentium N3710　1.60Ghz SSD容量：128 GB メモリ容量（GB）：4 GB → 増設して8GB ②ASUS X200MA Intel Cleron N2830 2.16GHz 新品　SSD 512GB メモリ　4GB ③DELL ノートパソコン 11.6インチ Inspiron11 3180 CPU:AMD AMD A6 9220e(コア:2/キャッシュ:1MB/最大:2.4GHz) メモリー:4GB DDR4 2400MHz/保存装置:64GB eMMC GPU:AMD Radeon R4 ④Asus TransBook Mini CPU 名：インテル® Atom® x5-Z8350 プロセッサー 動作周波数：1.44GHz (インテル® バースト・テクノロジー対応：最大1.92GHｚ) キャッシュメモリ：2MB メモリ容量標準 ：4GB 仕様：LPDDR3-1600

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する