- ベストアンサー
英訳をお願いいたします。
下記の、英訳をいただけると幸いです。 ------------------------------------- ご確認ありがとうございます。 再度、カード引き落とし処理をしましたが、やはり、「取扱不可」となりました。 オーソリ処理の要求が拒否され、カードが取扱不能というコード(G97)が発生しました。 ご面倒ですが、カード会社に上記の旨、問い合わせてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英訳をお願いいたします。
以下の文章の英訳をいただければ幸いです。 3月13日にクレジットカード引き落としの請求をしましたが、エラーが発生し、手続きできませんでした。 登録口座の残高を確認してください。
- ベストアンサー
- 英語
- 楽天カードの再引き落とし多発は使用不能ってホント？
あるネットの書き込みに楽天カードの再引き落としを多発してると「エラーコード２」と言う処理がされて高確率で使用不能になります、とありました。 はて？ このサービス（再引き落とし）は楽天が利用者向けに提供しているモノですよね？ サービスを利用していながらいずれ「使用不能」になるっておかしくないですか？ 単なるネット上の書き込みですが少々気になっております。
- ベストアンサー
- クレジットカード
- デビットカードの決済について
デビッドカードのエラー あるネットショップで買い物をしました そうすると以下のメールが返ってきました お客さまが ご注文時に入力されました 【カード情報】について、エラーが発生いたしましたので、 申し訳ありませんが、発送を一旦保留とさせて頂きます。 エラー詳細は取扱不可：(210G12)です。 此方の口座では既に代金は決済済みできちんと明細にも記されています ただ 入出金明細にはその旨が記載されていましたがご利用明細には記載されていませんでした。 因みにイーバンク銀行です。 本来直接カスタマーセンターに問い合わせれば良いのですが対応時間が合わないのでここで 質問させていただいた次第です どうかよろしくおねがいいたします 補足 此方では代金の引き落としはされていたのですが、何故か向こうのショップではカードがエラー扱いになっているのが 何故なのか分かる方がいらっしゃればご回答お願いします
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- i tunes card の残金
i tunes card の残金を曲を購入るることで 処理しようとしたら コード入力を要求されたが コードを覚えていません どのように処理すればよいですか ※残金＋クレジットでの処理
- 締切済み
- Mac
- 銀行口座引き落としに詳しい方お願いします
新規クレジットカードを申し込んだ所、印鑑不鮮明で口座落しが不可と通知が来ました。これは現金で支払い再度印鑑を押し送り返しました（これで可能かどうかは不明です）。今週これとは別に、１０年来支払ってきた生命保険会社から「銀行から口座落しが出来ない」と言う通知が来ました（口座には金額は充填していますし、キャッシュカードは使えます）。この原因は新規クレジットカードの印鑑不鮮明のことがあったから銀行が拒否したのでしょうか。もしそうなら他のクレジット会社も引き落としが出来ないことになります。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- 楽天カードのe-naviから残高などを確認しようとすると、しばらく前か
楽天カードのe-naviから残高などを確認しようとすると、しばらく前からエラーコード１と出てます。カードももちろん使えません。調べるとコード１は延滞だということで一時停止という事らしいのですが。毎回引き落とし日の３日後が給料なのでその日に楽天口座に直接振り込んでるんですが、たった３日でも延滞はついて記録され使用不能になってしまうんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(暮らしのマネー)
- ビジネス英語 英訳お願いします
英訳をよろしくお願いします。 「拝啓 担当者様 私達は１０月１日にABCに２人で行きました。 支払いを現地でカードでしました。 ２重払いの請求をされているので、１回分の請求をキャンセルし、返金してください。 詳細 支払いのためPINコードを押しましたが、窓口の女性に機械が作動していないと言われました。 そこで、もう一度同じカードを入れ直し、再度PINコードを押しました。 すると、同時にレシートが２セット出てきて渡されました。（２人分１０．６ドルのレシートが２枚とカード払いの領収書２枚）つまり、４人分払ったことになります。 チケットは２人分(５．３ドル×２枚)のみ渡されました。 二重払いになっているので抗議すると、両方のレシートの時間が１０：４０なので１回の請求になるだろう。もし、二重払いになっているなら、Eメールで連絡するようにと言われ、「ABCThink…」と書かれた青色の書類を渡されました。 手続きをよろしくお願いします。 敬具 」
- 締切済み
- 英語
- SH903iTVのmicroSDカード最大使用可能容量は？
こんにちは。 ＳＨ９０３ｉＴＶのmicroSDカードを購入しようと思います。取扱説明書では、 市販の２ＧバイトまでのmicroSDカードに対応しています（2007年１月現在）とあります。４Ｇバイト等それ以上の使用は不可なのでしょうか？実際に試した方お教えください。
- ベストアンサー
- docomo
- イーバンクマネーカード(ＶＩＳＡデビット)の未払いについて
2月13日に『引き落とし不能ですのでご入金ください』と催促メールが来ました。 持ち合わせがなかったので、入金せずに保留にしていたら、 2月20日に『ご入金ください。マネーカードが使用不能になります』と再度の督促メールが届きました。 本日、2月21日に入金して、先程『引き落とし完了です』のメールが届いて、債務はなくなりました。 こんな場合、マネーカードは退会になってしまうのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非ご教授ください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 銀行・ネットバンキング
お礼
大変助かりました！ ありがとうございます。