- ベストアンサー
外来語について、工学系の表記
Nannetteの回答
- Nannette
- ベストアンサー率26% (1499/5698)
Ｎｏ．１です、技術用語以外では違和感がありますね…とお書きいただいたけれど、 ミラ、シャッタ、タイマ、プランジャ、リテーナ、プッシャ、スクリュ、ハンガ、プラ、 ミキサ、ヒータ、クーラ、フィルタ、ワイパ、フェンダ、バンパ、アパ、ロワ、センタ、 Ｎｏ．１に書いたこれら全部技術用語です。中には意味不明なものもあったりして、 とてもじゃないけどカッコいいとは思えません。 そのほか・・・リアクタ、コッタ、キ、バ、マタ・・・ まさに意味不明、これでもカッコい いのでしょうか。 リアクタはリアクター、コッタはコッター、キはキー、バはバー、マタはマター、こっち の方がカコッいいと思いますが。
関連するQ&A
- 物理学と電気工学とで表記が違う用語
なぜこのようになったのでしょうか。表記は物理学―電気工学の順です。 モーター モータ コンデンサー コンデンサ キャパシター キャパシタ トランジスター トランジスタ コンピューター コンピュータ 電場 電界 磁場 磁界 また，一般ではデジタルと書かれる用語は，物理学・電気工学ともディジタルです（情報・通信もディジタル）。
- ベストアンサー
- 科学
- 外来語について
「外国から入ってきたことが名称の文字から明らかに分かるものをあげなさい」 <例>胡瓜(中国の胡の国から)、唐桟(オランダから) という課題がでました。 ネットで調べても、胡椒、胡麻くらいしか分かりません。 知っている方いらっしゃいましたらぜひ教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 外来語の表記について
「ペナルテイー・エリア」などの言葉で使用される・（中黒）を付ける位置を表記した辞典はあるのでしょうか？[ice-cream soda]を日本語表記する場合、アイスクリームソーダでよいのでしょうか？それとも、「アイス」「クリーム」「ソーダ」の3つの複合語だとして、「アイス・クリーム・ソーダ」と表記されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 外来語の，古い表記
どんどん挙げてください！ 私は ロープウェイに対してロープウエー キャンディー，キャンディに対してキャンデー ボディー，ボディに対してボデー（自動車工学用語だが） ウォッチに対してウオッチ デュース（deuce）に対してジュース です。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 外来語の表記 なぜNHKだけ古い表記なのか
英語の makeup を一般にはメイクアップと表記しますが，NHK はメーキャップと古い表記によっています。なぜでしょうか。 また，NHK と民放とで表記が異なる外来語を挙げてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- コンピュータリテラシ
WordやExcel、power pointの経験や知識はコンピューターリテラシに含まれるのでしょうか？ また、インターネットを使用できるかできないか、キーボード入力を早くできるかできないか、といった能力もコンピューターリテラシに含めていいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 今のコンピュータ社会を言葉で表すとしたら
同僚と話しているときに「今のコンピュータ社会を３つの言葉で表すと何になるか」という話題になりました。「情報リテラシー」「ディジタルデバイド」「コンピュータウィルス」「モバイルバンキング」などなんとなくコンピュータ関係の言葉は出てきたのですが、なんだかしっくりしません。 そのうちＡＴＭで偽造硬貨が使われたとか、カードではなく指紋や虹彩で判別するようになるとか、話が逸れて終わってしまいました。 皆さんなら今のコンピュータ社会を言葉で表すとしたら、どんな言葉をあげますか？
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- 外来語系工学（科学）用語のカタカナ表記について
「コンピューター」と長音記号（ー）を用いるのでなく 「コンピュータ」と伸ばさず記すのが正しいというよう なことを聞きました。 このようなカタカナ表記法について教えて下さい。 いま提出するものがあって判断に困っています。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
長音符号を省く語は，シャッタ，タイマ，プランジャ，プッシャ，ミキサ，ヒータ，フィルタ，フェンダ，バンパ，リアクタです。 具体的には，英語の語尾が -ar，-er，-or の場合，省略候補となります。
補足
技術用語について JIS では，長音符号を除いて 2 音以下の場合は長音符号を付け，3 音以上の場合は省くことを“原則”としています。 【例】ブザー(長音符号なしで 2 音なので付ける) エレベータ(長音符号なしで 5 音なので付けない)