- ベストアンサー
英訳をお願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- raccoon was stronger than human - nature disappeared from earth - people destroyed forests - where is your favorite place in Japan?
関連するQ&A
- 手入れしないから森林がだめになる、ってほんと？
「手入れしないから山が荒れる」という記事を目にします。人間がを手入れしないから森林が荒廃するということらしいのですが、これっておかしくないですか。 人類が地球上に現れる前から森林は存在していました。また、白神山地などは人間が手を加えていないからこそ世界遺産になったのではないでしょうか。 私は、むしろ、下手に人間が手を加えることで森林が荒廃してしまったのだと思います。 もともと山に生えている木を切って、畑にしたり、道路を作ったりするから荒れてしまうのではないでしょうか。何も手を加えず、自然のままにしておくのが森林のために一番いいと思うのですが、ほんとうのところ、どうなのでしょう。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- 英訳をおねがいします！！！
国際コンペにだすポスターのコピーの英訳、というか英語を教えてください！！ 「人間とは、もろいものだ」 「もろいものは、うつくしい」 この場合、fragileだったら宅急便とかでみてるから、日本人もわかるかな、と思うのですが、でも人間にはfragileはつかわないのでしょうか？肉体的ではなく、どちらかというと精神的もろさをいいたいのですが・・・自然で簡潔な英訳を、おねがいします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 人間はウイルスですか？
人間は鳥インフルエンザとかを悪いウイルスだと言うけど 地球から見たら森林を壊したり汚染したり、 人間もウイルスのように見えるだろうなと思います。 人間はこの世に必要ですか？？
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- なぜ少子化は問題なのですか?
少子化を食い止めようというのがよくわかりません。 私には地球にとっては人間が増え続けることがいいとは思えないのですが・・・ 日本でいうと年寄りを若い人が支えるというシステムだから このままだと若者の負担が大きくなり困るということですよね？ （他にも問題があるのかな・・・） でもそれはそういう仕組みにした日本が間違っていたということですよね。 地球という規模で考えると人が増えることによって 環境や自然の破壊などが進みこちらの方が心配ではないのでしょうか？ 地球からみても少子化は問題なのですか?
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 勢力争い
つい、最近の出来事です。近所に野良猫がいます、昔からいた。狸、ハクビシン、を珠に特に夜に 見るようになりました。 ハクビシンと野良猫がガチで闘ってました、喧嘩というより闘いと表現した方がよいと思いました。 なぜかそこにタヌキも少し加わってました。 野良猫とハクビシンとタヌキ どれが一番強いですか？ その時はハクビシンが退散してました。 野良猫のオスが勝ったようですが、そのオス猫は後ろ足がかなりえぐられてました。ビッコをひいて歩いてます。ゴミ場での争いでした。 タヌキってチャッカリしてて、猫とハクビシンが闘ってる横でゴミ(エサ)を漁ってました、闘ってる彼らが近くなると威嚇してました。 これからの日本の都市部は野良猫だけではなく、ハクビシンやタヌキも普通にみれるようななるのでしょうか？ これらは共存できると思いますか？ それとも自然淘汰されるのでしょうか？ 追記、彼らが闘ってる時、人間(私)が割って入って闘いを止めてもいいと思いますか？ 介入しない方がよいですか？
- 締切済み
- アンケート
お礼
回答ありがとうございます! 補足質問させていただきます
補足
人間の方がタヌキより強かった raccoon was stronger than human ですか？？