• ベストアンサー

この英文を訳してください><;;

アメリカの友人からのメールです。 日本とアメリカの大学についての話なのですが 4月からCollege が始まる と送ったらこのようにかえってきました 私も相手も18歳です。 College already? Is that like America's high schools? Because I know you've got to apply to high school over there right?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7250)
回答No.2

もう大学が始まる? アメリカのハイ・スクールみたいに? 学校に慣れなきゃならないからそんなに早く始まるのじゃないかと思うけど、そうなの?

tKa84
質問者

お礼

適切な回答ありがとうございました!!

その他の回答 (1)

回答No.1

大学、既に? それはアメリカの高校に似ていますか。 あなたが高校へあそこに当てはまらなければならないことを私が知っているので、右?

関連するQ&A

専門家に質問してみよう