転ばせない、転ばさない、転ばさせない？

質問

まず、下記ブログをごらんください。
ttp://ameblo.jp/isemizufo/entry-11112839938.html

妊婦の友人との久しぶりの再会に、
> 一緒に歩く私は転ばせないように必死です
とおっしゃっています。

これを読んでいて、「転ばせない」という表現に「ん？」とひっかかってしまいました。
なんとなく違和感があります。言葉でいいあらわせない気持ち悪さが残りました。
そこで質問です。
「転ばす」を否定形で使う場合、どのように表現するのが適切でしょうか。
例）　転ばせない　転ばさない　転ばすことがない　転ばさせない

ただし、
「一緒に歩く私は、彼女が転ばないよう必死です」という表現は
選択しないものとします。

よろしくお願いします。

回答No.1

f272 · ベストアンサー

「転ばす」の否定は「転ばさない」だろう。
「転ばせる」の否定は「転ばせない」だろう。

お礼

さっそくの回答をありがとうございます。
No.1とNo.2の回答をあわせて読むとよく理解できます。
どちらの方にもベストアンサーをさしあげたいのですが、そういうわけにもいきませんのでNo.1の貴方様にベストアンサーを差し上げます。
ありがとうございました。

回答No.2

cxe28284

「転ばす」他動詞５段の否定形でしたら「転ばさない」ですが、
この場合「転ばせる」という使役の用法（責任）の表現だと思います。
「転ばせない」でいいのではないかと思います。

悲しませる＞悲しませない。

お礼

ご回答をありがとうございます。
No.1とNo.2の回答をあわせて読むとよく理解できます。
貴方様にもベストアンサーをさしあげたいのですが、今回は、より早い回答であるNo.1にベストアンサーを差し上げます。
ありがとうございました。