英語にして下さい。

質問

いつも助かっております、下記英訳をお願いします。

「○○(会社名)から予約をしました」

「私のスペシャルリクエストが、○○(会社名)からそちらに届いていると思いますが
念のため再度伝えておきます」

回答No.2

Stamford · ベストアンサー

I made a booking through ******. Please be reminded that I have a special request, I believe you have received from the agent.

（もちろんbookingのかわりにreservationでもいいです。）

お礼

ご回答ありがとうございました。
助かりました！

回答No.1

SPS700

I made a reservation through ○○.

My special request must have been received through ○○, but just to be sure, I am repeating it.

お礼

ご回答ありがとうございました。
助かりました！