a lot of と many

質問

英訳問題です。

「京都は、興味深い場所がたくさんある美しい都市です」

を自分は kyoto is a beautiful city with a lot of interesting places.
としたのですが。

模範解答では
kyoto is a beautiful city with many interesting places.
と a lot of ではなく many を使っていました。自分の解答では間違えでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

自分の解答では間違えでしょうか。

　　　いいえ、間違いではありません。

お礼

早い返答ありがとうございます。

回答No.4

Lig1020

http://eigo.be/grammar/alotof.htm
a lot of　は疑問や否定には使えないそうです。

お礼

お礼を忘れていたようで、すみません。ありがとうございます。

回答No.3

Lig1020

a lot of　も many も同じだと思います。
ただ、manyのあとには可算名詞、muchのあとには不可算名詞が来ます。

I had a lot of tea.　○
I had a lot of cup of tea. 　○

I had many tea.　×
I had much tea.　○

I had many cup of tea.　○
I had much cup of tea.　×

お礼

くわしく、ありがとうございます。

回答No.2

bakansky

正しいと思います。その文では many = a lot of　だと思います。

なお、念のために検索してみると、下記のサイトに　There are a lot of places I like.　というふうに、a lot of places を用いた文がありました。
　→ http://billysothern.blogspot.com/2010/08/there-are-lot-of-places-i-like-but-i.html

お礼

ありがとうございます。わざわざ調べてもらってすみません。