- 締切済み
中三 英語 スピーチ
中三です。授業で、英語のスピーチをするんですが、まったく組み立てる事ができません。 どうか、英語の得意な方英訳してくれませんか？ 私は、東京に行ったことがあります。 6年前に、家族と一緒にいきました。 色々なお店があって、とても楽しかったです。 特に、東京タワーはとても高くてびっくりしました。 食べ物もとてもおいしかったです。 また、行ってみたいです。 ↑を英訳してもらえますか？お願いします！！
- arashipoiuy
- お礼率100% (3/3)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- inopy7426
- ベストアンサー率57% (143/247)
I have been to(visited) Tokyo before. I went there with my family six years ago. I had a very good time because there were a variety of shops. Especially Tokyo Tower was so tall that I was amazed to see it. I also enjoyed eating meals there. I want to go there some time again.
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
私は、東京に行ったことがあります。 6年前に、家族と一緒にいきました。 ＊この２文は一つにしてみましょう。 I have been to Tokyo with my family six years ago. 色々なお店があって、とても楽しかったです。 ＊英語における感情表現は受動態で表すのが普通です。 I was so delighted at the varieties of stores. 特に、東京タワーはとても高くてびっくりしました。 ＊この文もまた然りですね。 Most of all, I was so surprised to see the height of Tokyo Tower. 食べ物もとてもおいしかったです。 And also the food tasted so delicious to me. また、行ってみたいです。 I want to go there again.
お礼
ありがとうございました！！ 丁寧な説明でとてもたすかりました！！ また機会があれば、よろしくおねがいします！！
- wakatonsx
- ベストアンサー率28% (234/828)
I'll going to Tokyo. Six years ago, went with the family. Variety still shop there is so much fun. I was surprised, especially Tokyo Tower is very high. It is very tasty food. Also I want to go.
お礼
ありがとうございました！！ とても助かりました！！ また機会があれば、よろしくおねがいします！！
関連するQ&A
- 英語のスピーチで
英語のスピーチで 「私がこのコンテストに出ようと思った本当の理由は、家族に" Thank you for loving me. I love you."と英語ではなく日本語で伝えたかったからです。なぜなら私は家族に感謝の気持ちを伝えるとき恥ずかしがりやになるからです。だから、わたしは英語がよく分からないお母さんとおじいちゃんに、英語でなら私の気持ちを伝える事ができると考えました。私はこの気持ちが家族の心に伝わることを信じています。」と言う文章で、英文を作ったのですが「わたしは英語がよく分からないお母さんとおじいちゃんに、英語でなら私の気持ちを伝える事ができると考えました。」と言うところがどういう風に英語で表現したらいいかわかりません。「よく分からない」と言うところを何か他の表現を考えているのですが…
- 締切済み
- 英語
- スピーチ原稿を作っています！英訳がわかりません、助けてください！
こんにちは！ 夏休みがもうすぐ終わることに切なさを感じる中3です。 夏休みの宿題で英語のスピーチ原稿を作るというのがありました。 テーマはなんでもいいということで、すごく書きづらかったのですが、 3年間を思い出して、「3年間で学んだこと」をテーマに書いてみました。 英語は得意な方なんですが、日本語で自由に書いた原稿を英語に直すのはやはり難しかったのです。 ・日本語の原稿、英語の原稿を載せたのであっているか見ていただけませんでしょうか？（変なところがあれば詳しくお願いします！） ・スピーチなのに3年間の感想文みたいになってしまったのですが大丈夫でしょうか？ ・自分で書いた日本語文が難しすぎて、翻訳サイトを使ったので中3っぽくなっていませんよね？（中3っぽくして頂けたらありがたいです） 原稿はこちら（ブログでごめんなさい） http://one8-1.jugem.jp/?day=20070827 ちなみに…原稿とスピーチが上手だと学年の前で発表です（それは勘弁なんです） このような質問は不適切かもしれません。 だとすれば申し訳ないです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のスピーチで大失敗
今日授業で英語のスピーチがありました。 台本はもってはいけなくて、メモを少しだけ持ち込めました。 昨日スピーチに向けてかなりの時間をかけて練習したにも関わらず、クラスの前に立ったら頭が真っ白になってしまい、何も思い出せずパニックになってしまいました。1分くらい無言になった上、その後も言いたかったことを言い切れず終わってしまいました。 本当に情けないです。私はみんなに英語をできると思われていたというのもあり、みっともないところを見せてしまって恥ずかしいです。成績も心配です。でもだからといって失敗したことに対してどうしようってずっと言ってても周りの人は気を使って「大丈夫だよ｝と言わなくてはいけなくなるし気を使わせるのも申し訳ないです。でも本当に自分の姿を思い出すだけで嫌気が差して、、明日英語の授業も気まずいです、、どういう態度でいれば良いのでしょうか、、
- ベストアンサー
- 高校
- 英語でのスピーチの内容・・・
今回、英語で３分程度のスピーチをする事になりました。 翻訳を自分でしたり、本番では暗記ということから、英語で書きやすい内容にしたいのですが、全然思い浮かびません。 特にテーマは決まっていないのでなんでもいいんです。 社会現象であったり、身近な事であったり・・・ なにかいいアイディアありませんか？！ 参考に・・・ 英語はハッキリいって苦手です・・・。 英検は３級までとりあえず持っています。今度準２級に挑戦しようとおもっています。 学校では、中３ですが、高校生の範囲の英語をやっています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でのスピーチ《英語訳をお願いいたします》
緊急で英訳《？》していただきたいものがあり、投稿させていただきました。 こんなこと自分でしなさい！！と怒られてしまうかもしれませんが、どなたか力を貸してください！！ 今週末、カナダ人の彼と結婚式を挙げます。結婚式は日本で行うのですが、いきなり彼が「お互いにこれからの抱負やお互いへの思いを文章にし、スピーチし合おう！！」と言い出したのです。 彼との日常会話は７割英語、３割日本語というかんじでなんとか英語もある程度できるようにはなってきたのですが、恋愛で使うような英語は話したことがありません。ましてや、スピーチで発表できるような英語なんて全くできません。 申し訳ありませんが、下記の日本語を英語訳していただけますでしょうか。 文章はニュアンスが合っていれば、大丈夫です。《日本語をそのまんま英語にするのは難しい文章もあるかと思うので》 「今日、二人ここに立つ《結婚式を挙げる》まで２年と３ヶ月・・・本当にいろんなことがあったね。楽しいこともあれば、苦しいこともあったけど、あなたと一緒に居れて本当に幸せです。私が辛いときにはいつも側で支えてくれて、その支えに何度助けられたか・・・。私は、私にはない魅力的な部分をたくさん持っているあなたがとても好きです。あなたに出会えてとても良かった。これからもワガママたくさん言ってしまうかもしれないけど、あなたの妻として、あなたを支えてゆけるようがんばっていくので、よろしくお願いします。」 こんな感じの文章にしたいと思ってます。《ごめんなさい。日本語もきれいじゃないですよね。》言いたいことが多くてまとまったものにならなかったのですが、ご協力よろしくおねがいいします。
- 締切済み
- 英語
- 人前でのスピーチが辛い
長文。中3です。学校で、去年と同様に日直のときには一分間スピーチをすることになったと分かりました。 私は授業内での発表は全然大丈夫ですが、日直でのスピーチが本当に苦手です。 英検の面接とかよりも緊張します。 しかも、今年の担任が結構ノリがいい？感じの人で、去年はスピーチのお題をくじにして当日にひかせたりしてたそうです。 明るく皆を巻き込んで喋れるひとならそれでもいいと思いますが、私のような暗いひとには本当に苦痛です。 それに、私はスピーチの前日までに何度も練習しないとまともに話せないのに、そんな即興で喋るなんて無理です。 これは私の話してる雰囲気とか内容が原因ですが、話してるときに皆がしーんとしてるのが怖くてしょうがないです。 たぶん、授業内での発表は、面白い事を言ったり楽しい事を話さなくてもいいから緊張しないんだと思っています。 本当に、新学期が始まって1日ですが、担任が嫌いになりそうです。 去年は、日直の3週間位前から、日直の事しか考えられなくなって毎回病んでいました。 日直がある週は本当に何も手につかなくなるので、受験生である今年はやらなくてすむよう、 去年の担任には相談はしてました。 どうすれば皆のように、重く考えず気軽にスピーチできるんですか。 あと、やっぱりやるしかありませんか?
- ベストアンサー
- 引越し
- どんなスピーチがぃぃんでしょぅヵ…？
学校の英語の授業でスピーチをする事になりました… 何にっぃて話せばぃぃのヵそれすらゎヵらないんです。 何にっぃて話すのが１番ぃぃのヵ教えて下さぃ！ 発表する日ゎ５月の終わり頃です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中3です英語が全くわかりません。
中3です。英語と社会(歴史)の勉強を何から始めれば良いか教えて頂きたいです。 第二回目の総合テストは、 国語57点 平均57点 数学31点 平均42点 社会54点(ほとんど地理で取りました) 平均46点 理科56点 平均38点 英語26点 平均42点 総合点は224点で、平均点は225点です。 第一回目の総合テスト(夏休み前)と近い総合点でしたが、夏休み中ほとんど勉強をしておらず、英語と歴史(特に江戸時代前)の内容をほとんど理解していません。 悪いのは自分だとわかっています。 志望校は、偏差値55で先生からは200点以上取って入れば合格できると言われましたが、これからのテストがもっと難しくなることや、合格しても授業へついて行けないことなど不安が多いです。 みなさんが試していた英語と歴史の勉強法を教えて頂きたいです。
- 締切済み
- 高校受験
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 「人間は、誰もが食べないと生きてゆけない。それだけ食べ物が私たちにとって大切だからこそ、無駄にしてはならないのではないでしょうか。では、私たちはどのようなことをすればよいでしょうか？」 を英語にしてください。スピーチ原稿です。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の授業で将来の夢について話すのですが・・・
急いでますっ＞＜ 中学校の宿題なのですが、アドバイスいただけたら嬉しいです。 英語の授業でのスピーチで将来の夢について話すのですが、将来の夢が決まっていない・・・というかありません＞＜ かっこつけに聞こえてしまうかもしれませんが、決めないことにしてるんです。 私には将来の夢という夢がありません。やりたいことと言っても、イラストレーターをかじってみたり（こんなニュアンスで「やってみたり」を言いたいです＞＜）プロのダンサーさんと一緒にショーをしたり・・・もう既に叶っている夢と言えてしまうのです。私は、趣味は趣味のままであって職にはしたくないというポリシーがあります。だからわたしは、将来の職については決めていませんが、好きなことにはたっぷりと時間をとれるようにし、自由気ままに生きていきたいです。 これを英訳していただけないでしょうか？ スピーチっぽく改良していただければ尚嬉しいです＊ よろしくおねがいしますっ
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました！！ とてもたすかりました!! また機会があれば、よろしくお願いします