• ベストアンサー

丁寧と丁重

丁寧にお断りします、とは言わないけど丁重にお断りしますっていいますよね。 あれは何故「丁重」の方が正しいのでしょうか。 丁重は見た目、丁寧は心のこもった状態って言いますが、 心をこめて断る時って丁寧を使う方があっているわけじゃないですよね。 何故なのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lions-123
  • ベストアンサー率41% (4360/10497)
回答No.2

>丁寧と丁重 丁寧にお断りします、とは言わないけど丁重にお断りしますっていいますよね。 あれは何故「丁重」の方が正しいのでしょうか。 丁重は見た目、丁寧は心のこもった状態って言いますが、 心をこめて断る時って丁寧を使う方があっているわけじゃないですよね。 何故なのでしょうか。        ↓ 同意語であり、文字&読みは違っても意味合いは同じであり、同義語の読みも意味も同じとは少し異なる。 実際に日常生活では、文節や会話の流れやセンテンスの中に於いて、語韻や慣用で何れかを用いるケースが多い。 一応の原則的な使い分けは「事例→丁寧なお礼を賜りor丁重にお礼をさせて頂く」 ◇丁寧:聞き手・相手に対する敬意を表す言葉。臣は親切・手厚い・深く気を配る事。 ◇丁重:自らの言動で親切・手厚い・十分に注意して行う様子。

2hv5cu
質問者

お礼

お答えありがとうございます。 最後の事例がすごく解りやすくて助かりました!

その他の回答 (1)

  • DJ-Potato
  • ベストアンサー率36% (692/1917)
回答No.1

丁重 [名・形動] 1 礼儀正しく、手厚いこと。また、そのさま。「―に断る」「―な挨拶(あいさつ)」 2 注意が行き届いていて丁寧なこと。また、そのさま。「壊れないように―に扱う」 丁寧 [名・形動] 1 細かいところまで気を配ること。注意深く入念にすること。また、そのさま。「アイロンを―にかける」「壊れやすいので―に扱う」 2 言動が礼儀正しく、配慮が行き届いていること。また、そのさま。丁重(ていちょう)。「―な言葉遣い」 goo辞書より つまり、意味としては同じことだけど慣用的に使い分けてる、って感じじゃないですか?

2hv5cu
質問者

お礼

お答えありがとうございます。 一応辞書は引いてまったく同じ意味が探せたんですが、 じゃあどう使い分けるか?という考えにまでは届かなかったんです。

関連するQ&A

  • 丁重語って何ですか??

    最初出されたレポートのテーマは荘重語だったのですが、 荘重語をひとつの項目としてとりあげているものが 学校の図書館や教授の手持ちの本の中にも一冊もなかったので、 課題レポートのテーマを丁重語に変えられちゃいました。 とはいっても、やっぱり簡単に見つかるものじゃないです。 教授に再度テーマを変えてもらえるように交渉しに行ったんですが、 「マイナーなテーマが当たっちゃって、運が悪かったですね~。」 って笑顔でかわされてしまいました・・・。 運が悪かったというだけで単位を落とされるワケにはいかないんです! どなたか助けてください!

  • メンヘラ 丁重な断り方

    私は20代の男。彼女なしです。 相手は同じ職場の年下の女性(たぶん彼氏なし)で、結構頻繁にメールが来るのですが、毎回内容がなく、もしくは似たり寄ったりでうんざりしていました。 職場は同じですが部署が違うので声を交わしたことは1度しかありません。 メールが特に内容もないものばかりで、しんどかったのであまり返さずに放置することも多々ありました。正直忙しくて面倒だったんです。 先日、「一度だけでいいので食事に行ってください」とメールが来たので「5月の空いてる日また連絡します」と返して、その後も「今起きてますか?」とか「今暇ですか?」とか「私不細工ですよね」とかのメールをことごとく無視していました。5月の空いてる日もわかったんですがまだ返信してません。 今日職場でバッタリ目が会ってしまったときにリストカットの跡が鮮明に見えてしまいました。なぜか笑ってました。リストカットは最近のものだと思います…。(会話する必要もないのでしていません) 自意識過剰かもしれませんがたぶん好かれてるんだと思われ、丁重にお断りしたいのですが、好きだとも言われず、この関係が続くのがしんどいです。 というか、メンヘラに抵抗力がなく、ただただ同意を求められるとか自傷行為とか怖くて怖くて関わりたくありません。 しんどいというよりは怖いって気持ちのほうが強いかもしれません。 約束した以上一回は食事に行きます。 この時に今後の関係を断ちたいと思うのですが、相手をできるだけ傷つけずに断る方法ありませんでしょうか…。

  • 丁重なお断りかたについて

    2ヶ月に一回開催される予定のワインの飲み会を断りたいです。 私は50代女性です。 ワインの飲み会を開催されるのは仕事関係の方で75歳ぐらい男性の方です。 私がその方に「料理にあったおすすめワインを教えてください。」とメールを出したことがきっかけでワインの本をいただきました。 それからすぐにワインの会と称して飲み会に誘われました。 お店にワインを3本持ち込んでのワイン講習会と言う感じだったので持ち込み料1,000円/本とお料理代金で一人6000円でした。 ワインの勉強になったり、仕事のことも詳しいので話はとても興味深いものでした。 しかし、飲み会の時間も6時~23時までと時間も長く疲れました。この時も私が席を立たなければまだまだ話が続く感じでした。 私はお酒が弱いのとそんなにお酒が好きではないので次の日は二日酔いになりとにかく気分が悪かったです。 ワインも持ちこんで持ち込み料を取られるまで飲みたくないと思いました。 その方が以下のようなことを言われて困っています。 次はワインの好きな友人も誘ってまた開催しましょう。2ヶ月に一回はやるようにしましょう。 今後は別にワインの会があるので入会するように言われました。(半年に一回 1万円の会費、飲み会開催時は3000円くらいの飲み代がかかる) 年も上の方で仕事関係で顔を合わせるので今後誘われることが無いように、その方に失礼にならないように丁重に断りたいのですが、どのように言って断るとよいでしょうか? 健康診断で肝臓に問題があると診断された等でしょうか? お知恵を拝借したいです。宜しくお願いします。

  • 分かりやすく丁重な

    ご意見頂きありがとうございます。 もう1つ疑問がありまして、これは特殊なケースになるとは思いますが、実は実家に住んでいた頃、世帯主が母で無職、そして自分が所得など、そういった事務処理されず、時給のみ会社から月一回給料として支給される働き方しておりました。 それでここからが問題で、母は無職で世帯主になっていたので、確定申告をしましたら、母へ対する税金、国民健康保険料が当たり前ですが高くなり、かなりの迷惑かけてます。 そこで現在は前の質問に、言いましたが、住所変更をして私が世帯主になりまして、来年になりますが確定申告の時に、母には確定申告をしてもらった方がよろしいでしょうか? 理由としては、自分が申告をしてから母個人に対してかなりの額が請求されました。それと自分の分の税金合わせてですから、正直お先真っ暗な時期もありました。 以前のように母が負担する金額が戻るのかが一番知りたいです。

  • 友達Aに去年の8月に告白され、丁重にお断りしました。

    友達Aに去年の8月に告白され、丁重にお断りしました。 すると12月に、Aの親友が告白して来たので承諾し、交際を始めました。 Aは少年マンガを地でいくような性格の持ち主なので祝福してくれていました。 ‥と、思っていたのですが、どうもAは彼氏に絶交するほど憤怒の念を持っているそうなのです。 私の前では いつもと変わらずなので全く知りませんでした。 原因は「Aが私を好きな事を知っておきながら、自分も下心から映画に誘い、一緒に行った事があるから。」だそうです。 結果、私と彼が付き合う事になったので、ハタから見れば横恋慕のような形です。 映画に行っても行かなくても、私はまだ意識もしていなかったので結果は同じだと思いますが‥。 彼氏の“心の不義理”があったのは事実なので、Aに詫び、誠意を見せるべきだと思います。 ‥が、問題はAがあれから欝病になり、人間不信に陥り、彼氏の名前すらも聞きたくない程の状態のようなのです。 周りの友達は皆「そんなのは言い訳だから早く話を切り出して誠意を見せろ。」と言います。 本題です。 私と彼氏、それぞれ どのようにAに接し、話を持ち出し、進めれば良いでしょうか?

  • ゴルフの誘いを丁重に”いなす”には

    ゴルフ好きの方に質問です。 私は30歳代、やや昭和的企業・業界に属する営業マンです。人からのの誘い(「君ゴルフやるの?」とか)を、こちらがゴルフしたくないということを悟られないようにうまく断る(或いはいなす、話題をすりかえる)にはどのような切り返しがベストでしょうか。 現在の50~60歳以上のエグゼクティブビジネスマンの方は、ことゴルフということに関して強い思い入れをお持ちのようで、そのお気持ちに反旗を翻す気は全くないのですが、私には出来ない理由があります。 私は、子どもの頃~10代後半にかけて、いわゆる小児麻痺様の疾患を患っていました。 何かストップ状態からモーションを起こすと、左半身や顔の神経が奇妙に誤動作し釣ってしまうのです。 幸い25歳の時に、新薬が開発され、以前100会った誤動作は1~2くらいにへりました。 (てんかんとは違います。また、自動車運転には全く支障なきことは医学的・司法判断的にも結論付けられています)。 ですが、 ・10代に運動することができず、球技全般が苦手、好きではないこと ・先日ためしにゴルフの打ちっぱなしの練習にいったら、この誤動作が再発してしまった などのことから、ゴルフをしたいとは思いません。特に人と一緒にやりたくありません。 以上のようなことは、誰にも話していませんが、自社内においては、 「あいつ(私)はゴルフをしないやつ、でも仕事はやる、成績もあげている」 というキャラクターを確立しつつあります。なのであまり不自由しません(「ゴルフしない営業マンなんて、お前幅がないね~」とか言われることもありますし、あるいは損をしているのかもしれませんが、必要あれば高級ジャズライブ接待から風俗接待でもなんでもこなして成績を上げてきた私は別に何を言われようがかまいません。) しかし問題は社外の重要顧客の場合です。 相手のゴルフを愛する気持ちを損ねないように、かつ、こいつは誘っても駄目だなと思わせるためには、こちらが~~だからゴルフはできない、ということを婉曲にでも伝えた方がいいかと思うのですが・・・ 今まではゴルフ好きの上司が適当に話をあわせてくれていましたが、 最近私が準管理職に出世し、私自身が顧客のゴルフ好き上席者とさしで飲みに行ったりしなければいけなくなりそうで、ゴルフの話になった時逃げ切れそうにありません。 下記(1)~(3)以外にも最良の解答ありましたら教えて下さい。 解答例) (1)「いやあ、昨年交通事故しちゃいましてね、いらい右膝が左右に回らないんですよ」 (2)「いやあ、センスないんですう。昔上司にやれといわれてから打ちっぱなしに通いましてね、でも全然上達しなくて。上司にもうお前お客さんに迷惑かけるからゴルフあきらめろといわれまして」 (3)「いやあ、実は、だいぶ良くなったんですけど、子どもの頃から不作為に半身が誤動作を・・・」 (3)は真実ですがまさか話すのはためらわれます、(2)は本当と嘘の半々ですが「じゃあ俺が教えてやる」とかはじまっても困ります。(1)は明らかに嘘ですから、どこかで嘘がばれたら人間性を疑われます。 こうした人の「ゴルフに行こう」には話題を探る意味での挨拶程度で、断っても気は悪くしないものなのか、自分がゴルフ接待されたいからなのか、よくわかりませんが、 熱心にゴルフに誘う人は50代半ば以上の方が多いようです。 かつての麻雀のように、現役世代的に競技人口自体が減っているとしたら、私のこの種の憂いはあと5年もすれば消えてなくなるのでしょうか。 「あきらめずにあなたもやってみればいい」と言う解答もいただきそうですが、今回それは無しでお考えください。私とゴルフに行っても(1)奇妙な発作を目の当たりにする(2)発作が治まっても実際めちゃくちゃ下手以下で、ラウンドが全然進まなず、「こいつなんか鈍そうだな」というマイナス印象を与えて終わる。 の結果が予想されます。しかし、それでも!出来なかろうが発作を起こそうがゴルフに行った方が相手の信頼をつかめるのでしょうか。 最後に、自分は今趣味でマラソンをしています(このときは発作がありません。テニスやゴルフのような、ストップとモーションが激しい競技に問題があります。)もし顧客がハーフマラソン一緒に出ようよと誘ってくれるなら土日でも喜んでお供します。つまり、私もビジネスマンとしての出生欲があり、顧客の心をつかむためにはなんでもやります。よく「ゴルフなんかで土日を潰されるのが嫌だ」みたいなことを言う人のような甘えた考えはしていないということをご理解ください。

  • 取引先の社員に告白されました。丁重に断りたいのですが

    私は普通のOLです。 私の職場は、正社員、契約社員、業務委託、派遣社員とさまざまな形態で勤務する人たちが居ます。 私は正社員で、数人の派遣社員の上司として1年間チームを組むことになりました。 チームの活動も残り半年で忙しくなってきたある日、 主力の派遣社員の1人から私のことが気になって仕事が手につかない、と相談されました。 好意をもたれるのは女性としては嬉しいことですが、 仕事が手につかないのもチーム責任者として困ります。 また、だからと言って、私は彼とお付き合いをするようなことは考えたことがありませんでした。 率直に言うと、主力の彼が失恋のショックで仕事が手につかなくなっても困ってしまいます。 また期間限定のチームワークの仕事をやる中で、 こういう人間関係を乱すようなことをするなんて正直非常識だなあとも思いました。 ですがこの派遣元とは付き合いもあり、今後も取引があるため印象を悪くすることもできません。 その時は「現状忙しくてあなたとのお付き合いはできません」といい、 相手方も「わかりました。仕事はがんばるので大丈夫です」と言っておりました。 さて、派遣の期間も終わって、一同退社され、ホッと一息ついたところで、 彼から食事のお誘い等のメールが来るようになりました。 彼はあくまでも友人として、といい、一度フラれたことも認めているため、 むげに断ることもできません。 ですが、わたしは、仕事以外で2人で食事に行くような親密なお付き合いもする気はあまりありません。 大人らしく、会社や仕事にも支障をきたさずに丁重にお断りするにはどうしたらいいのでしょうか。

  • 人とのかかわり方

    人と接するにあたって 集団の中で目をつけられたり しないように自分を防御する 必要があるときもあります。 防御とは根回しをしたり 自分を偽ったり警戒して いくということはかえって 反撃を食らう。 防御とは人に対して 誠実に心を開いて接する丁重に 接するといった具合に 相手に合わせていくことが 反感をかわずに防御につながるのでしょうか。 ご意見等よろしくお願いします。

  • 瞑想について

    瞑想のやり方について教えてください。 目をつぶってどこに集中すれば良いですか? 鼻の方に意識を向けるというのと、額に意識を向けるというのを聞いたことがありますが、意識はどこに向けてやったら良いのでしょうか? また、やり方が上手くわからず、呼吸の吸うと吐くをこころのなかで唱えたりしています。 しばらくすると何も考えない状態に落ちるのですが、外の音がぼーっと聞こえてきたりもします。 そして、自分のことや家族のことなどが浮かんでは消え、あれしなきゃいけなかったよなーという気持ちも浮かんでは消えてきます。 それは瞑想が上手くいっていないということでしょうか? 逆に瞑想が上手くいっている状態とはどういう状態ですか? 良く瞑想は自分の心の状態に耳を澄ませるとも言いますが、何も考えない無の状態で自分の心の何が分かるのでしょうか? 今日ヨガを体験して瞑想をしたときに額から目の前あたりに紫の丸い光が生まれて少し大きくなって消えていくのが繰り返しありました。 これは何か意味があるのでしょうか? ここまで色んな疑問を書きましたが、私は瞑想自体は大好きで続けていきたいと思っています。 ただ、このようにわけもわからず闇雲にやってて良いのか(効果があるのか)お知恵を拝借出来れば嬉しいです。 ※出来れば智慧の瞑想みたいに何かお題があって目をつぶりながらそれについて考えるように瞑想方法があると本やCDなどあれば知りたいです。

  • 丁重に断りたいお相手への対応

    女性です。 先日旧知の男性より、知人Mを紹介していただきました。 Mは大変私を気に入ってくれたようで、年齢的にも結婚を視野にいれて付き合ってほしいと言われていますが、正直気乗りしません。 理由は 1.前に好きだった人を完全に吹っ切れないでいること(新しい男性はそこまでタイプではなかった) 2.Mは将来的に独立して商売をしたいという考えがありますが、私は冒険はできない性格なのでもっと堅実的な男性と家庭を築きたいという願望が強いこと 3.Mが良い人なことは間違いないのですが、「しつこい」。ことにヘキヘキしています。 出会った翌日の早朝7時に着信があり、一日に5回くらい。 メールも“○○ちゃんと早くデートしたい”という爽やかさに欠ける内容が携帯にもPCメールにも何度も送られてくる始末。生理的に受け付けない域に達するのは時間の問題かと思います。 深入りする前に引きたいのですが、紹介してくれた男性のことを思うと、どう対応すべきか悩んでいます。男性方を二人とも傷つけずに離れるにはどうするのが良いでしょうか? 好きな人とはうまくいかないのに、好みじゃない男性には言い寄られるので本当に悲しくなってきます。。