frequencies higher

質問

frequencies higher

http://www.tech-faq.com/ku-band.html

When frequencies higher than 10 GHz are transmitted and received in a heavy rain fall area, a noticeable degradation occurs, due to the problems caused by and proportional to the amount of rain fall (commonly known as known as “rain fade”).

frequencies higher than 10 GHz are…

という表現は正しいですか？
名詞の後に形容詞がくるというのは文法的に正しいのでしょうか？

例えば、

She beautiful is working for a call girl.

という文章は間違っていますよね？

回答No.2

metzner · ベストアンサー

No1です。
そうですね。。。

たとえばbusyという形容詞の場合、busy in doing でdoingするのに忙しい　
となりますよね。

「夕食づくりに忙しいその男はあそこにいる。」

は

The man who is busy in making dinner is over there.

とも書けますが、

The man busy in making dinner is over there.

とできると思います。　要は文構造的に複雑に名詞を形容するときは、名詞の後ろから形容することが多いと思います。関係代名詞での形容がその最たるものだと思います。
先の例でも
frequencies which are higher than 10GHz
としても言いわけですが、普通 which are を省略して言いますよね。それの方が簡単ですから。まあ関係代名詞で、関係代名詞＋be動詞の部分が抜けたと考えるのが合理的だと思います。形容詞の場合、目的語はとりませんから先行詞が主格で、動詞は必ずbe動詞なんで、この省略をするのだと思います。

回答No.1

metzner

文法的に正しいと思います。

「高い周波数」の時は、

high frequencies

ですが、「10GHzより高い周波数」という形容は名詞の前に持ってくるとややこしいので

frequencies higher than 10GHz

というようにします。ちょうど関係代名詞と同じ感じだと思ってもらっていいと思います。

書かれている例文はダメだと思いますが。

お礼

ありがとうございます。

このほかに名詞の後に形容詞を続けても良い
用法があれば教えて頂けますでしょうか？