- ベストアンサー
案内するときに使う英語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>>(1)お手洗いに行きたいときは教えてくださいね。 >>Please tell me if you want to go to the restroom. あっています。他にはPlease let me know if you want to go to restroom. と言ってもいいです。restroomにはtheはあってもなくてもいいです。tell meよりもlet me knowの方が落ち着いた言い方になります。 >>(2)ここは〇〇をする部屋です。(〇〇をするときに使う部屋です） This is a room used to ○○をする This room is used to ○○をする 食事をする部屋なら This is a dining room. 寝る部屋なら This is a bedroom. 食事を準備する部屋なら This is a kitchen. 等々部屋それぞれにぴったりした言い方がありますから、それを言ってあげた方が判りやすくなります。
関連するQ&A
- 旅館の英語案内
旅館で働いているものです。外国の方むけの簡単な文書のご案内を作ろうと思ったのですが、不安な部分があるので、どなたか内容の添削をお願いします。 A tea serving set and a thermos with hot water are provided in your room. Please enjoy tea anytime. If the hot water of the thermos empty, please contact it to the front desk. You can go out of your room wearing “Yukata.” You can have dinner and breakfast wearing “Yukata” if you like. Please bring the bath towel and the hand towel in your room when you go to Daiyokujou (public bath). There is the Daiyokujou (public bath room) in the first floor. When you took the drink of the refrigerator, please report it at the time of check-out. We prepare for dinner in “*****”. We prepare for breakfast in “*****”. Please come to the “*****” at the time you selected. There is the “*****” in the first floor. We will prepare futon during a dinner in this room. When you hoped for going out by the bus, please contact it to the front desk. (night : If you hope,please contact us until 9:00 p.m.) Your room is “511” in the fifth floor. Room style is Japanese-style. There are restroom and bath in the room. Have a good stay! The check-out until 10:00 a.m. Front desk : dial[9] (telephone) 簡単な和訳 お茶セットとお湯の入ったポットはお部屋にあるので、好きなときにお飲みください。ポットが空になったらフロントまで連絡してください。 浴衣を着て部屋の外に出ても良いです。食事も浴衣で良いです。 大浴場へ行く際はタオルとバスタオルを持っていってください。 大浴場は１階です。 冷蔵庫のお飲み物を御飲みの際はチェックアウト時に連絡してください。 夕食は「*****」で、朝食は「*****」でご用意させていただきます。 お選びになった時間に「*****」にお越し下さいませ。 夕食中に布団をご用意させていただきます。 送迎バスでの外出を希望される場合はフロントに連絡してください。 （夜：９時までにご連絡下さいませ。） お部屋は５階の５１１号室で、和式のお部屋になります。お部屋にトイレとお風呂があります。 よい滞在を！ チェックアウトは１０時まで。フロント電話９番
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳をお願いします。
外国人の方とメールをしていて分からない文があるので教えてください。よろしくお願いします。 I want to go to Japan. but i dont know When. So I will tell you If I go there,OK? where do you live in Japan??
- ベストアンサー
- その他（語学）
- メアド変更を英語で言うと？
「メールアドレス変更しました。」と英語で表現するとどうなるのでしょうか？ まだ連絡を取りたい人はこのアドレスに変更してくださいというニュアンスの文がいいのですが。。 私が考えた文は以下になりました。 with？ ＼／ (1)If you want to still contact me, please change address to xxxxxxx@.com ネイティブが使うような自然な表現があれば教えていただきたいと思います。 ご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語になおしてください。。
こんばんは、いつもお世話になっております。 ★また（再び）日本に来たいという気持ちになった時に 私に知らせて下さい。 というのは英語ではどのようになりますでしょうか？ 以前はまた日本に来たい・・という気持ちだったのですが 色々あって、今は全く日本に来たいという気持ちがない人に 送るメール文なんですが・・。 自分で考えてみたのですが、イマイチな感じなので 補正お願い致します。 Please tell me when you get feeling want to go japan again. よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- Bath Studying English
I want to study English in the bathtub. If you know, please tell me how to do this? However, I don't want my books to be damp, so tell me the way except bringing it into.
- 締切済み
- 英語
- 英語の文なのですが、わからないことがあっておしえてください。
おはようございます。 いつも教えていただいてありがとうございます。 今日は、英語に直す問題がわからなくなってしまいました。 「（あなたは）おりかえし電話をかけるように彼に伝えていただけませんか。」という文です。 最初、どうしようと思ってDo you mind if I ask youにしたらつぎはto tell him to call me back? では変ですよね・・っていうかIのあとくらいからは無理やりです。 それか、もしWould you please tell himっていうのがあったとしたら そのうしろはto callかcallか何になるんでしょうか？ WouldはWillでもいいですか？ あとはWould you mindとかいえますか？そうしたらその後ろはどうなるんでしょうか？ ぜんぜんわかっていなくてごめんなさい・・ よかったら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- もし私が英語を間違っていたら(*´ェ｀*)
もし私が英語を間違っていたらすぐに教えてほしい。 を英訳したいのですが、 if i speak and write wrong english, please tell me soon. 間違っているところや、 もっといい表現があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 友人との会話で want・would like
初歩的ですみません。 単純に、友人から 「Will you go with me to ～？」 と聞かれ 「一緒に行きたい」 と答えたいときは 【would like to go～】 【want to go～】 のどちらの表現が適切でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
丁寧なご回答ありがとうございました^^ 大変助かりました！