- ベストアンサー
英訳をお願いします。
英訳をお願いします。。 「午後は忙しくて、電話する時間は取れないかもしれない。。。」 よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- pokemonhukamaru
- ベストアンサー率25% (2/8)
- stucko
- ベストアンサー率59% (26/44)
関連するQ&A
- 英訳をお願いします。
以下の4文の英訳をお願いします。 1.人工衛星は日本時間午後2時17分にケープケネディから打ち上げられた。 2.新型ポケット計算機は金曜日に売りだされます。 3.初期の時代には、電算機は人間を支配するようになるだろうと考えられた。 4.「電算機時代」は1946年に始まったと考えられている。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 幼稚園の見学 英訳お願いします
英訳お願いします。 海外在住です。 子供の幼稚園の見学に行くのですが 聞きたいことが上手く英語で言えるか自信がありません。 聞きたいこととは 1、子供が英語を話せないので、授業についていけるか心配です。 2、体を動かすのが好きなのですが そのような活動又は外遊びの時間がはありますか? 3、午後のプログラムを受ける場合昼食は提供されますか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします!!
以下の文の英訳をお願いしたいのです。どうかよろしくお願いします。 「メールの内容を読みましたが、私が言おうとしてる事と違うんです。 私の英語力では、それを伝える事がとても難しいので、 そちらの時間で、1/8火曜日の朝8:30に 日本の通訳サービスを通してお話をしたいと思います。 あなた宛てに電話を繋ぐには、どうすればいいでしょうか? 返事を待っています。」 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。
英語の授業で「携帯電話は必要か?」のグループディベートを「必要でない。」(否定側)の立場でします。 そこで、グループの中でいくつか出た意見で、英訳が難しくできないものがあったので英訳をお願いします。 英訳していただきたい文は次のとおりです。 ・医療機器(ペースメーカー)などに悪影響を与える。 ・使い方のマナーが悪い。 ・夜遅くなど相手に迷惑をかけるときがある。 ・何か事件に巻き込まれる可能性がある。 ・個人情報が漏れてしまうことがある。 よろしくお願いします。 また、この他にも何か「携帯電話は必要でない」良い理由がありましたら、英訳を載せて教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ディスクトップパソコンで10キーが正常に機能しないという問題が発生しています。セルが移動する問題があり、解決方法がわかりません。
- 問題発生時期は2024年5月21日からで、キーボードの10キーが正常に機能せず、セルが移動する状況です。
- エレコム株式会社の製品についての質問です。ディスクトップパソコンで使用しているキーボードの10キーが正常に機能せず、セルが移動します。解決方法がわからないため相談しています。
お礼
ありがとうございました<m(__)m>