スティーブン・タイラーの決め台詞
- 先月、エアロスミスのS.タイラーがツアー先のアルゼンチンで風呂場で転倒、顔面を怪我したニュースで電話出演していました。
- タイラーの返答にスタジオ中がウケるのですが、何を言ったのかpodcastの動画で何度見ても聞き取れず・・。
- 気になります。よかったらリンクの動画を見て分かる方、教えて下さい！
- ベストアンサー
スティーブン・タイラーの決め台詞
先月、エアロスミスのS.タイラーがツアー先のアルゼンチンで 風呂場で転倒、顔面を怪我したニュースで電話出演していました。 http://today.msnbc.msn.com/id/26184891/vp/45146781#45059186 最後に司会の Matt が”朝から電話出演ありがとう、どうか気をつけて”等と言った後の タイラーの返答にスタジオ中がウケるのですが、何を言ったのかpodcastの動画で 何度見ても聞き取れず・・。しいて文章にしてみるなら、 " Thanks Matt, You kidding hit of the tooth(truth)! " といった感じでしょうか。 字幕サービスもここの部分はついていません。気になります。 よかったらリンクの動画を見て分かる方、教えて下さい！
- masacla
- お礼率87% (95/109)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ア・フュー・グッドメン(A Few Good Men)」という映画の中のジャック・ニコルソン (Jack Nicholson) の有名な台詞、 "You can't handle the truth!" に引っ掛けて、 "You can't handle the tooth!" と言っています。
その他の回答 (1)
- mydoughboy
- ベストアンサー率50% (225/447)
No. 1 です。補足しておきます。添付の動画がもとの台詞 (You can't handle the truth!) のシーンです。スティーブン・タイラーがこの台詞の口調も真似していたことが分かると思います。
関連するQ&A
- エアロスミスのボーカリスト、スティーブンタイラーが
エアロスミスのボーカリスト、スティーブンタイラーが エアロスミスのボーカリスト、スティーブンタイラーが 鎮静剤中毒のため、リハビリ施設に入院したそうです。 若いころ、エアロが大好きでいつも聴いていました。 HPから応援メッセージを送信しようと思いました。 しかし、今回はスティーブンの命がかかっています。 つたない英文ですが、やはり手紙でメッセージを送りたいです。 亡くなったマイケルのようになってほしくないんです 涙涙。 HPをみたのですが、英語が読めないので、それらしき住所が分かりませんでした。 エアロスミスの事務所（？）の住所をご存じの方いらっしゃいますでしょうか？ もし知ってたら教えて下さい。 よろしくお願いしますm(_ _)m 。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- スティーブン・タイラーの奥さんは日本人???
アメリカ人の友達がMTVでエアロスミスの特集を見たそうです。彼が言うには「彼は何度か日本人の女の子とつきあっているんだ。でも、彼の奥さんの話になるとうやむやになってどんな奥さんなのか分からない。きっと彼の奥さんは日本人だよ! リブ・タイラーもそんな顔してるじゃん?」…してるか? だから調べてほしいと言われました。 本当にそうなら検索して見つかるだろうに全然そんな情報はありませんでした。しかし、彼の奥さんが日本人ではないという情報もないので質問します。カテゴリー違いかもしれませんが、その情報を持っている人が多いのはここでしょう。ではお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 決め台詞を教えてください。
ネット上では福田首相の辞任会見での「あなたと違うんです」という言葉が一人歩きをしていますが、各候補から決め台詞をお願いします。 自民党総裁選の各候補者になりきって回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 決め台詞
現在は海外勤務なのですが、今度休暇で日本に帰国します。 女友達が空港に迎えに来てくれるらしいのですが（私は男です）、久しぶりの対面なので、なにか面白い決め台詞的なものを探しています。 素直に笑顔で「ただいま」とかがいいですかね？ しょうもない質問ですみません。 皆さんのなかで、こんなシチュエーションでこんなセリフを言ったらいいんじゃないかというのがあったら教えてください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 決めゼリフ教えてください！
１１月に「僕は結婚に前向きになれないんだ。僕と一緒に居ても君は幸せになれないかも・・。君の事は大好きなんだ。君は良い奥さんになると思うし良いお母さんになれると思う。女として幸せになって欲しい。でも僕は君が大好きなんだ・・どうしたらいいんだろう・・」 と言われました。私は結婚願望が強いので、何度も彼と別れようと思ったのですが、なかなか言い出せず、彼のことも大好きで今まで別れ話ができずにいました。 しかし！やっと彼と別れようと決心しました！ そこで、彼にもう一度、結婚の意志を確かめたいと思っています。 つまり、どうせ別れるなら女からプロポーズしようと言うことです。 当たって砕けろ！です。 彼が思わず「ＯＫ」してしまうような・・そんな告白の仕方教えてください。（まだ本気では諦められません・・） 彼は３２歳なのに、結婚したくないだなんて・・ 一生結婚しないつもりでしょうか？ そんな人いるのが不思議です。それともいずれ他の人と結婚するんでしょうか・・？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- タイラーの『リドラー』について。
タイラーのリドラーとはどういう特徴を持つ板なんですか？ 実物は見たことないのですが ヴェルジーやジェイコブの『４２２』に似ているような気がします。 ご存知の方がおられましたら、教えてください。 それと、アメリカでサーフィンをしているアメリカ人の友人の中で タイラーを使っている奴は知りません。 日本人のお客が多い店は除いて、 アメリカではあまり見かけないような気がします。 なぜ、こんなに高いのですか？？ ひょっとして日本向けのミーハー価格？？ 板としてはきれいで良い板だなと思うのですが 常識を超えた価格の高さはマユツバです。 よろしくお願いいたします。 .
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
お礼
まさかの早い回答、動画までありがとうございます！ そういう事だったんですか、納得です。 やはりジョークは背景の知識がないと笑いようがないですね。 リスニング能力の無さをさらしつつも、質問してみて良かったです。 また一つ勉強になりました。ありがとうございました！