- ベストアンサー
モウリーニョについて
jecuser01の回答
英語版及びスペイン語版WikiPediaによると、通訳として勤務する前に、サッカーのコーチの資格を得るためにスコットランドでコーチのカリキュラムを修了しているようです。ビジネススクールを辞めて体育系の大学に行っていたそうですが、通訳の学校に行っていたという記述は見当たらないですね。 ヨーロッパは母国語と英語の文法が似ている所が多いので英語を普通に話す程度であれば結構いますよ。母国語と英語の通訳であればわざわざ通訳の学校に行かなくても出来るではないでしょうか。 モウリーニョに関することであれば、外国語版Wikipedia等の海外のサイトの方が詳しいのでそちらで検索して一読することをお勧めします。質問に関しても海外のフォーラム等で聞いた方が詳しい回答を得られると思います。 余計なお世話ですが通訳関係の質問を何度かなさっているようなので、通訳を志しているのであれば、様々な翻訳サイトがあるのでそれを駆使しながらでも情報収集できるようにならないと通訳にはなれないと思いますよ。外国語に抵抗があって自分で調べるのが面倒だからここで聞くという姿勢なら尚更でしょう。
関連するQ&A
- サッカーのプロの指導者について
サッカーのプロの指導者はいろんな国の指導をしていますが彼らはどのようなランセンスを取得しているのでしょうか？ 例えば外国人が日本代表の監督になったり、彼らが日本のＳ級ライセンスを取得してるとは考えられないし、モウリーニョがポルトガル、イングランド、イタリア、スペインといろんな国々のチームを指導していますが、そういう方たちはやはりなにか特別なライセンスを取得しているのでしょうか？ ちなみに日本人がＳ級ライセンスを取得していなくて彼らのようなライセンスをもっていたら日本代表やＪリーグの監督になることってできるのでしょうか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- プロのサッカー監督になるために向いてる職業について
プロのサッカーの指導者になるためにはＳ級ライセンスが必須だと聞きましたが、元プロサッカー選手以外の人が取得するにはやはり学校の先生でサッカーの監督をするのが良いのでしょうか？ もちろん簡単に取れるものではないのはわかります。 あと、過去にＳ級ライセンス取得者に元プロサッカー選手でもなく学校の先生でもなかった人はいるのでしょうか？ 教えて下さいお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 医療通訳になりたい
こんにちは。僕は将来医療通訳になりたいので今ものすごく勉強しています。で、あと１年後には留学しようと思っています。で。その留学についてで医療通訳になりたいのでそのテの学校に行きたいのですが、分からないことがあるので教えてください＞＜。 １、医療通訳になるための医療通訳の勉強ができる学校はありますか？（大学、短大、専門学校のなかから）、（日本でいう外国語学の英語の医療通訳コースってな感じ（＾＾かな、、、））間違ってたらすみませんん＞＜！ ２、よく何週間ナンボっていう学校があると聞きますが、それは大学、短大、専門学校とは違うのですか？？ 分かりにくいとは思いますが回答のほうよろしくお願いします！！！
- ベストアンサー
- その他（留学）
- サッカー指導者について
僕はサッカーの指導者を目指しています。 ゆくゆくはS級を取得しJリーグの監督をやりたいと思っています。 そこで思ったのですがサッカーの技術が乏しくてもS級ライセンスを取得できるのでしょうか？ ビラスボラスのように未経験者でも監督になれるのでしょうか？ サッカーは中学3年間やってました。 今は高1で地元の少年団で指導者をしています。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- 語学留学について
私は将来通訳になりたい、しかも同時通訳になりたいと思っています。今高校3年の受験生で大学は外大に行く予定です。 この「教えてgoo」で通訳になるにはなかなか難しくて大学を出ただけではなれないということがわかりました。なので、(1)大学を出た後に通訳の専門学校に行く。(2)そして語学だけしか武器がない、ではダメだとわかりました。なので、大学では選択で経済学を学ぶ。(3)英語を話せるようになるのと、文化を知るには留学するのがてっとり早い。ということを考えました。 そこでいろいろ質問をしたいのですが、(1)通訳になるには本当にこのような専門学校に行く必要があるのか。(2)選択には他に語学文学コースがあって、そこには通訳や翻訳に関するプログラムも含まれているが、それでも経済を学べるコースに行くべきか。(3)留学をするなら、語学留学がいいのか、大学に留学すべきか、大学院に留学すべきか。大学と大学院であれば、経済的に4年も行ってられないので、2年ですむ大学院に行きたいですが、学習面ではどちらがいいのか。(4)留学をするなら、語学か経済どちらを専攻すべきか。（もちろん語学留学では語学ですが）(5)もし留学するのであれば、個人的にはイギリスに行きたいのですが、経済面、学習面から行ってどこの国がいいのか。(6)留学すると、その後の就職は日本でできるのか、それとも現地でできるのか。(7)国際機関で通訳または、メディア系での通訳をするにはどうすればいいのか。（分野がかけ離れすぎていてすみません） 以上のことを疑問に思ったのですが、どれか1つでもいいので教えてください。無知すぎてすみません。この長い文章を読んでくれてありがとうございます。
- 締切済み
- 語学留学
- 韓国で日韓通訳翻訳養成の専門学校を探しています
こんにちは。私は、日本人で、韓国語で通訳または翻訳を目指しているのですが、韓国で日本人向けに、日韓翻訳通訳養成を専門的に行っている学校をさがしています。 韓国留学経験はあり韓国語能力はハングル検定１～２級で、語学堂ではなく通訳翻訳の専門的技術を含めて語学力を向上させられる専門学校を探しています。 日本では、いくつか見つけれたのですが、韓国ではなかなか探せていません。ちょっとした情報でもかまいませんのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 通訳者になるための最短距離は？
通訳者になるための方法を私なりに模索したのですが最適な方法があればご教授下さい。 現在、私は無職の２７才、国内で物理の学士号を取得、コンピューター会社に4年勤務、英語力はCBT TOEFL173程度しかありません・・・（英会話は自信ゼロ） １：海外の大学に留学する→帰国後、通訳の専門学校などに通う→派遣会社などから仕事をもらう ２：語学留学などを通しながら英会話力を身につけ、かつTOEFL230以上まで上げる→海外の大学院に留学をする（イギリスのバース大学の通訳・翻訳修士など）→帰国後、場合により専門学校等に通いエージェントに登録して仕事をもらう １のプランの欠点は時間がかかりすぎる（３～４年）ことです。現在の私の英語力を考慮すれば致し方ないのかもしれません。 ２のプランで心配な点は語学留学の信用性（日常会話はできてもTOEFLの点数はあがらないとか）＋大学院の通訳課程の実用性（行く価値があるものなのか？） 上記のプランは（留学）＋（少しの期間でもネイティブに囲まれる）事が前提となっております。どうか宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- サッカーの通訳者になるには
サッカーの通訳者になるにはどうすれば良いでしょうか？ なにせ無知なものでなにもわかりません。 やはり専門学校とかあるのでしょうか？ 留学したほうが良いのでしょうか？ ちなみにイングランドに興味があります。 ご回答よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 就職・就活
- サッカーの指導者について詳しい方にお聞きします
僕は現在二十歳で将来プロのサッカーの指導者になりたいという夢があります。できれば海外でなりたいと思っています。ちなみにサッカーは５歳から高校までやっていました。 なぜそのような夢をもったかというとサッカーが好きというのが第一なのですが、モウリーニョやアリゴ・サッキのようにプロサッカー選手ではなかったのになれた人がいたからです。 それで本題に入ります。 僕のようなサッカー選手でなかった人間がサッカーのプロの指導者になれるでしょうか？ 僕はまだ指導者ライセンスをまったくもっていません。 将来はＪＦＡ公認のＳ級ライセンスとヨーロッパの指導者ライセンスのUEFA’A Proライセンスを取得したいと考えています。 とても難しいというのはわかるのですが、なにしろ無知なものでいろいろ調べたのですがなかなか奥の世界まではわかりません。なのでそういうてんでなにかアドバイスなのがあればその点もよろしくお願いします。 あと、資金がたまったら指導者留学も考えていますがやはりライセンスを取得するのは難しいのでしょうか？ 一番心配なのが仕事についてです。 小さいクラブなら仕事を優先してクラブには空いてる日に指導することができると思いますが、調べたところＡ級やＳ級は指導実績も問われるみたいなので仕事を優先するなんてことをしていたらいつまでたっても取得することができないと思ったのですがその点はどうなのでしょうか？ やはり本気でプロの指導者を目指すには仕事を犠牲にするしかないのでしょうか？ あと、日本で指導経験を積んだらイングランドに行きたいと思っているのですが、人生計画では３０歳くらいに行きたいと思っているのですが遅いですか？ ちなみに日本人でUEFA’A Proライセンスを取得したかたはいるのでしょうか？ ながながとすみません。 答えられる質問だけで良いのでよろしくお願いします。 厳しい意見でも構いませんのでアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ｆ１Ｍ１ｖｉｓａについて
５年前にＦ１を取得して２年間語学学校に通い そのあとＭ１を取得して１年マッサージ学校にかよって半年opt終了後 日に帰国しました。 その後１年はんたち今年の３月から観光ｖｉｓａで３かげつ滞在しました。 今年の９月までにもう一度Ｆ１を取得して学校に通いながらライセンスを取得するか Ｍ１を取得してもう一度ライセンスのため１年半マッサージ学校に行きたいと思ってます。 ですが、留学サイトに代行をお願いしたんですがｖｉｓａをとることが難しいと申請をキャンセルされました。 どちらかのｖｉｓａをもう一度取得するのわ難しいですか? その間にもｖｉｓａ申請やバケーションで何回かハワイと日本を行き来してます。 どうしてももう一度英語を学びながらライセンスをとりたいです。 何か一つでもなんかわかることがありましたら教えて下さい！ よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（留学）
お礼
有難うございますm(__)m 確かにそうですね。ごめんなさい。