和訳お願いします

質問

i've grown used to not doing it~
i'm more into chewing candies~ like mentos and others

grow use とはなんなんでしょう？

I was wondering what city in case I was ever able to come and visit you one day!

和訳お願いします。

回答No.1

JDMspec · ベストアンサー

grown use とはなんなんでしょう？ = grown use to で 「慣れてきた」

i've grown used to not doing it~ = 「それをやらないことに慣れてきた」

I'm more into chewing candies~ like mentos and others = 「噛めるタイプのキャンディーの方が好みです。例えばメントスとかみたいな感じの・・・」

I was wondering what city in case I was ever able to come and visit you one day = 「どこの町だか知りたいなァ、いつか君に会いにいけるように」

こんな感じですかね。

お礼

ありがとうございました。