- ベストアンサー
ざっくりと和訳をお願いします
I purchased the razor to be used as a regular shaver, and if it was offered as a collectible rather than a shaver, then it would be my mistake and will keep it.
- arigato_japan
- お礼率2% (14/485)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
通常使用にと思って剃刀を買ったがコレクターアイテムであれば失敗だった。 神棚にでも祭っておこうかな。
その他の回答 (2)
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
回答No.3
普通の髭剃り用としてこの髭剃りを購入したのですが、これが収集目的の商品（髭剃り）と知りませんでした。だとすれば、私が勘違いしました。でも商品はこのまま購入いたします。
- Harry721
- ベストアンサー率36% (690/1870)
回答No.2
わたしはそのカミソリを通常のひげそり用として購入しました。 もしそれがひげそり用ではなくて収集に値するようなもの（骨董品）として提供されていたのであれば、それは私のミスですが、それを（使わずに）持つことにします。
