• ベストアンサー

サッカーチームの通訳になる方法

サッカーチームのあるいは監督の通訳になるにはどうすればなれるのでしょうか？ 調べてみたのですが、あまりよくわかりません。 教えて下さいお願いしますm(__)m

noname#142651
noname#142651

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

欧州以外のチームの通訳とは考えにくいので、欧州のチームの通訳を 言っていると解釈しますが、これには「正解」と言えるものは無いのでは ないかと思います。 ひとつ言えることは、日本でくすぶってて調べてみたけどわからないとか 言ってる間は道は開けないだろうということだけは確かです。 各国には数えられるだけのチームしか無いわけですから、どう考えても 恐ろしく狭き門であることは間違いありません。 そのチームの通訳を、わざわざ日本から呼び寄せるとも考えられられず、 現地の事情にも通じた現地の人を選ぶと考えるのが普通だと思います。 あなたが得意とする言語を母語とする国へ行き、サッカーに近い場所で 活動を広げる努力をしていれば可能性はあると思いますが、少なくとも 日本にいたのでは可能性はゼロに近いと思いますよ。 　　

noname#142651
質問者

お礼

有難うございます。参考になりますm(__)m

その他の回答 (1)

  • mappy0213
  • ベストアンサー率26% (1706/6353)
回答No.1

通訳を募集しているサッカークラブに行くことですね 就職先ってことになるのでそれしか方法はないですね

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. スポーツ・フィットネス
  4. サッカー・フットサル

関連するQ&A

  • 同時通訳者+サッカー

    こんにちは。 私は最近すごいサッカーが好きになりました。それで将来は外国語も好きなので、 サッカー関係+外国語＝サッカー専門の同時通訳者になりたいです。 入りたいサッカーチームに問い合わせしたのですが、現在募集はしてないらしいです。 また、最近興味を持ち出して同時通訳者についてあまり知識がないです。 それで質問なのですが、 ・サッカー関係の同時通訳者なら、英語より使える外国語はありますか?チームによって使う外国語は違うのでしょうか? ・サッカー専門の通訳者に必要な資格はあるのでしょうか? 大学に行くか、短大、外専に行くか迷ってます。 誰かお願いしますｍ（＿＿）ｍ

  • サッカーの通訳

    いきなり本題ですが、例えば今の日本代表の場合監督には必ず通訳がついてますが、練習中だとキーパーとフィールドプレーヤーが離れて練習をするとき通訳の人はどう対処しているのでしょうか？ それとも通訳って何人もいるのでしょうか？ 教えて下さい<m(__)m>

  • サッカーコーチの通訳仕事はどうですか

    最近サッカーコーチの通訳仕事を見つけました。自身はいま海外で、サッカーの専門語があんまり得意ではないので、この仕事をちゃんとするようにどんな知識画必要ですか？ PS,日本人の監督、私は中国人です。つ

  • サッカーの通訳になるなは

    サッカーの通訳になるなはどういったことをすればいいでしょう？売り込み？それともコネ？それかクラブで募集していてそれて面接などをしてなれるのでしょうか？ 何しろ無知なもので教えて下さいお願いしますm(__)m

  • 中学生サッカーチーム

    私の息子の事なのですが、現在小学生６年生でサッカーをしています。私はサッカー未経験なので、全く解らないのですが、コーチや他の保護者さんから、何処かのクラブチームに入った方が良いと良く言われます。しかし、息子本人は地元の中学校のサッカー部に入部したい様なのですが、そのサッカー部監督（担任教師）は、サッカー未経験だそうです。そのような場合無理やりでもクラブチームに入部させて、サッカーの上達をさせた方が良いのでしょうか？ このような経験がある方がおられましたら、ご教授お願い致します。

  • サッカーチームの監督を英語では？

    スポーツによって呼び方が違うようで辞書を引いてもよく分かりません。サッカーチームの監督は英語で何と言うのでしょうか？ どなたかご存知の方、よろしくお願いします。

  • サッカーの通訳者になるには

    サッカーの通訳者になるにはどうすれば良いでしょうか？ なにせ無知なものでなにもわかりません。 やはり専門学校とかあるのでしょうか？ 留学したほうが良いのでしょうか？ ちなみにイングランドに興味があります。 ご回答よろしくお願いしますm(__)m

  • 「サッカーに興味ありますか？」「どこのチームが好きですか？」「どの選手

    「サッカーに興味ありますか？」「どこのチームが好きですか？」「どの選手が好きですか？」「監督はだれが好き？」「なにに今季は注目していますか？」の５つを英語で聞きたいです！英語教えてください。

  • サッカーが好きだ

    将来、チェルシーで監督をしたいと思ってます そのためになにをしたらよいでしょう サッカー経験はありません 通訳からチェルシーの監督になることは可能でしょうか 本気で目指したいんです

  • ＼(^o^)／　バンザーイ、サッカーニッポン！　ところで、監督の通訳をしているヒトって、もとサッカー選手ですか？

    　やりましたね！　サッカーニッポン！ 　これでトルシェ監督の評価がグンと上がりましたが、監督のそばにいつもいて通訳をしている、あのアゴの長いヒトは、もとサッカー選手でしょうか？ 　日本語のプロであると同時に、それにもましてサッカーのことを深く知っていることが必要ですから、なかなか得がたい人物と思います。このヒトの功績も、ひじょうに大きいんじゃないでしょうか…… 　どなたか、人物像などをご紹介願います。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する