クライアントのアクセントについて

質問

英語の発音では無く、(日本の小説の中で)カタカナ語での発音の時に強く発音するのはどこなのでしょうか？

カタカナ語アクセント辞典には載っていませんでした。

テレビドラマなどではどう発音されているのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.3

noname#157574 · ベストアンサー

No.2 です。
>この＜標準アクセント＞と言うのは、日本語のカタカナ読みの時のアクセントでよろしいのでしょうか？
そのとおりです。
>この回答の場合には起伏型になるのですが、参考文献、またはドラマの題名など教えていただければ助かります。
参考文献『NHK 発音・アクセント辞典』

お礼

再度の回答ありがとうございました！

私が使用している、新明解日本語アクセント辞典や、カタカナアクセント辞典には記載がなく、困っていました。

お手数をおかけいたしました！

回答No.2

noname#157574

標準アクセントは、LHLLLL(2)です。

お礼

回答いただきありがとうございます。

この＜標準アクセント＞と言うのは、日本語のカタカナ読みの時のアクセントでよろしいのでしょうか？

この回答の場合には起伏型になるのですが、参考文献、またはドラマの題名など教えていただければ助かります。

補足

音訳を勉強中で、その過程で知りたく思っています。

回答No.1

SPS700

１。起伏型
　　　　下記では終わりから三番目の拍にアクセントがあるとされています
　　　　　http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/098.html

２。平板型
　　　　下記では若い人の間に平板型が広がっているとあります。
　　　　http://www.ninjal.ac.jp/products-k/kokken_mado/09/04/

　　　１ですと　クラ\イアント（\で下がる、全部で言えば　低高低低低低）１のルールではイの後に\がある事になりますが、アクセントは「拍」でなく「音節」に置かれるので、ここでは一拍前に動きます。
　　　２ですと　　クライアント（低高高高高高）

　　　クライアントにはこの２種類ある（即ち「ゆれ」がある）ことは、下記の下の方にあります。　　　　　　　　
　　　　http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/10958/1295776370/l50

　　　　テレビドラマでは、話す人の年齢などで１か２になると思います。

お礼

回答いただきありがとうございます。

実は、平板型、起伏型かどちらなのかをはっきり調べたいと思い質問しております。

パソコンで＜カタカナ　アクセント＞と、入力して、解る限りに調べてみたのですが、はっきりとしませんでしたので…。

ごめんなさい…、書いていただけている所までの調べはついているのです…。

補足

音訳を勉強中で、その過程で知りたく思っています。