- ベストアンサー
ｌastとpast
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1。 from the last three years「最近三年間から」 ２。 from the past three years「過去三年から」 １は現在の直前の３年間、２は必ずしもも直前ではない（例えば２００１年から３年間）３年間。ですから１と２が同義の場合もあり得ると思います。これだけ切ってしまうと情報不足ですね。
その他の回答 (1)
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
両方ともよく使われますが一般に last の使用頻度がやや高いようです。ほぼ同義の筈ですが、google 検索では微妙な語感の違いはあるようです (私にはうまく理由を説明出来ませんが)。例えば 1. "trends" では trends from the past three years と言う方が（統計的に）好まれ、"lessons" では lessons from the last three years と言う方が好まれます。 2. "year" ではなくて "day" を用いる場合には from the past three days と言う方が from the last three days と言うより（統計的に）好まれます。over the past three days と言う方が over the last three days と言うより好まれます。
お礼
仕様頻度もあるんですね んーどっちがてきせつかわからなくなりましたね ありがとうございます
関連するQ&A
- from the past について
The project sparks comparisons with a cultural disaster from the past. 「この計画は、過去の文化的な惨事との比較を思い起こさせるものです。」 出典は、NHKのニュースで英会話 です。 https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/elearning/explain.cgi?ymd=20130501&type=news&id=13770 （記事全体は、https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20130501） 質問１ この、from the past のfromはどのような意味で使われているのでしょうか？ from the past で 熟語かと思ったのですが、調べても出て来ませんでした。 （blast from the past など除く） 「過去からの」ではおかしいので。 質問２ また、 in the past や、of the past に変えることはできませんでしょうか？ とても、自分でここにfromを使おうとは思えないので、、、 質問３ from the pastを検索してみました。 以下それぞれ確認させてください。 （以下英辞郎より（和文含む）） event from the past 《an ～》過去の出来事 →過去からの出来事 では意味が通じない ので これも単に過去にあった出来事という意味で合っていますか？ emotion from the past 過去の感情 →過去からずっと持っている感情ではなく、 過去に持っていた感情という理解で合っていますか？ friend from the past 《a ～》昔の友人 →これは昔からずっと友人だったということではなく、 昔友人だったというただそれだけを示していますか？ （もしかしたらずっと友人だったかもしれないが、 そうでなかったかもしれない） information from the past 昔からの知識 →こちらはなぜ、「昔からの」で、「昔の」ではないのでしょうか？ 「昔の」だと今では知識として役立たない感じがしますが、 「昔からの」だと今でも通じる知識のような気がします。 質問４ 適当に作ってみますと。 例えば、ceremony from the past と言ったら、 昔からのセレモニーなのでしょうか、昔のセレモニーなのでしょうか。 今も行われているのなら「昔からの」になり、 今は行われていないのなら「昔の」になる、 つまり文脈に依存する、ということになりますか？ それともどちらかの文脈でしか使えませんか？ とりあえずは、以上です。 要は、from the past を誤解なく理解できるように、 安心して使えるようになりたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- lastとcontinueの違い
こんにちは。以下の２文を見てください。 The festival lasts for three days. The festival will continue for three days. lastとcontinueの違いはわかりますが、lastにwillが付かなくて、なぜcontinueにwillが付くんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- in the pastとover the past
in the pastとover the pastはどのように違うのでしょうか。 辞書を引いてみると、in the pastは例外的に現在完了形でも使えるとあり、どうも同じ意味のように感じますが何か違いがあるのでしょうか？ また、↓はTOEICの問題ですが、答えは(C)Over だったのですが、(B)In ではダメなのでしょうか？ ( ) the past several decades, other boat services have tried to provide a viable alternative to commercial airliner service to move people around the islands, but every effort has failed. (A)About (B)In (C)Over (D)At この過去数十年間、民間航空会社に代わって人々を島から島へと移動させる手段を提供しようとした船便が他にもあったが、ことごとくうまくいかなかった。 何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 現在完了形の時間のニュアンスの違い
英語初級レベルの者です。 現在完了形を勉強しています。 以下の英文で、過去3年間という時間幅や、ニュアンスの違いはあるのでしょうか？ （1）The sales have doubled in the last three years. （2）The sales have doubled for three years. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- for the past two weeks
for two weeksとfor the past two weeksの違いはなんですか？ 例文は I've been on a diet for the past two weeks.
- ベストアンサー
- 英語
- conditional past とは？
英語習得の論文を読んでいて、conditional pastという表現がでてきました。これは日本語に訳すとどのようになるのでしょうか？仮定法過去でしょうか？また、例文としては、「I thought that he would come.」のようなものがのっていました。また、この場合、「彼は来なかった」というニュアンスが含まれているのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- It was past...
It was past nine o'clock. pastは前置詞ですか。 辞書にo'clockは副詞と書かれているのですが、pastが前置詞なら名詞が入るはずですよね。
- ベストアンサー
- 英語
- didで質問なのに完了形
Didn't you organize the employee picnic last year? I have done it the past seven years. という英文があるんですが１つでもいいので教えて下さい。 １，didで質問しているのにyes i didなどdidで答えないでいいのか？ 2,I have done it the past seven years.この文の文系を教えて下さい I(s) have done(V) it(o) the past seven years(C).ですか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
違いがわかったので大体わかりました ありがとうございます