- 締切済み
台湾語に翻訳お願いします。
台湾の会社です。台湾名と地図上の場所を知りたいです。どなたか台湾語に翻訳して頂けないでしょうか？ 会社名：CHINE LEE INDUSTRIAL CO., LTD. 所在地：No. 74, Sec.6,An Ho Rd.,Tainan Taiwan
- minaminosimagoo
- お礼率100% (2/2)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ruruko2008
- ベストアンサー率27% (18/65)
http://www.etradetaiwan.com/tw/detail/285032/285032.html ここに載っている会社でしょうか。 それ以上のことは分かりません。
関連するQ&A
- 台湾のプロバイダー会社
台湾のTaiwan Mobile Co., Ltdというプロバイダー会社へ 問いあわせしたいことがあるのですがホームページが あるか検索してみてもなかなかみつかりません。 ここの会社のホームページをご存知の方いませんでしょうか？
- ベストアンサー
- ISP・プロバイダ
- 中国の金型企業は台湾系か香港系どちらが良い？
金型を中国で作ろうと思ってますが、二社にしぼりました。2社とも作りたいものと同種のものを数多く手がけていること、かなりの老舗であることから、選びました。 香港系と台湾系です。 HONGKONG MIKE （WATCH） INDUSTRIAL Co.,Ltd. www.hkmike.com E-Tay Industrial Co., Ltd www.magnifier.com.tw この両者のうち、心配点などありますか？
- ベストアンサー
- プラスチック金型
- 台湾下記住所の郵便番号を教えてください。
台湾下記住所の郵便番号を教えてください。 5F. No.1, Alley 2, Lane 130, Sec. 3, Nan-Kang Rd, Taipei, Taiwan
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
- エクセル データの入力規則について
ABC Co.,Ltd. DEF Co.,Ltd. 会社名が2つありデータの入力規則により、リストを２個作りたいのですが、 「ABC Co.,Ltd.,DEF Co.,Ltd.」 普通に入力すると上記のようになると思いますが、 このようにすると結果リストが ・ABC Co. ・Ltd. ・DEF Co. ・Ltd. の４個になってしまいます。先頭の２つの会社名に選択できるようにするには どうしたらいいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- Excel（エクセル）
- 会社名に付くＣＯ．，ＬＴＤって何？
よく会社名とかについている「○○○○ＣＯ．，ＬＴＤ」って何でしょうか。 ＣＯの方はＣＯＰＯＲＡＴＩＯＮだと思うのですがＬＴＤの方は何かの略でしょうか？ また、それは国際的に通用するための会社名なんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- co.,ltd.とinc.の違い
会社名で良くco.,ltd.とinc.を見かけますが、どういう使い分け方をするのでしょうか？ 比較的大きい企業はinc.を使い、小さい株式会社はすべてco.,ltd.を使っているように思います。しかし意味を調べてみるとどう考えてもco.,ltd.は有限会社って意味なんですよね 詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- フランス語での社名表記
日本ではよく会社名にCo,.LtdやTM（？）などがついていますが、 フランス語でそういった略式の表記はあるかどうか、 もしご存知の方がいらっしゃいましたらおしえてほしいです！ またどんなものがあるのか、種類も知りたいです。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 「., 」と「. 」の違いは！
会社名で例えばOkmax Co., LtdとOkmax Co.Ltd とでは、違いがあるのですか？ 「., 」と「. 」とでは違いはあるのでしょうか！ 御存知のかた、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 会社の略式
会社略号の訳ですが CO., LTD. LTD. CORPORATION INC. K.K etc,,, これを日本名で訳すとどうなるのでしょうか？ 合資会社 ＝ CO ? 株式会社 ＝ corporation? お願いします。
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
お礼
大変ありがとうございました。 参考になりました。