「ご購入支援クーポン」 の英訳をお願いします。

質問

仕事で某販売店のチケットを作成しているのですが、
「ご購入支援クーポン」　という文章を英訳して入れなくてはいけなくなりました。
翻訳機で変換すると、　Purchase support coupon だったのですが、
再度訳し直したり、インターネットで同じ単語を検索しても引っかからないため、
非常に不安になりました。

英語が得意な方いらっしゃいましたら、ぜひ、お力をお貸しください。

よろしくお願い致します。

回答No.1

indigobluet · ベストアンサー

「ご購入支援クーポン」がどのようなクーポンのことを指しているのかよく分かりませんが、
割引、値引クーポンならDiscount Coupon、返金クーポンならRefund Couponと言います。

お礼

ありがとうございます。
ここで挙げているのは割引クーポンなので、
Discount Couponのようですね、

英語力が無さすぎてお恥ずかしいです。
急ぎだったのでとても助かりました。　ありがとうございます。