マーチ付属高校和文英訳問題の模範解答を教えて下さい

質問

(1)これは日本で最も美しい湖のひとつです。

(2)あなたは週に何日働いていますか。

(3)彼はあまり犬が好きじゃないんですね。（８語で）

(4)急いでいたので、私は傘を列車の中に忘れました。

(5)彼女は妹たちを幸福にするために一生懸命に働かなければならなかった。

(6)先生は、彼女にできるだけ上手にピアノを弾くように言いました。

(7)もし、あなたが音楽好きなら、あなたにこの本をあげましょう。

(8)私は日本に来て5年になります。（Five yearsに続けて）

(9)私は彼に会うのを楽しみにしています。

(10)彼は病気で寝ているに違いない。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) This is one of the most beautiful lakes in Japan.
(2) How many days a week do you work?
(3) He is not fond of dogs very much.
(4) I was in such a hurry that I left my umbrella in the train.
(5) She had to work hard so that she might make her younger sisters happy.
(6) The teacher told her to play the piano as well as she could.
(7) I will give you this book if you like music.
(8) Five years have passed since I came to Japan.
(9) I am looking forward to seeing him.
(10) He must be sick in bed.

お礼

模範解答、ありがとうございました。
夏休み、必死で覚えます。
また、教えて下さい。