• ベストアンサー

ヒンディー語を勉強しようと思っているのですが…

まず、ヒンディー語の辞書を買いたいと思っています。 (値段は問いません) 図書館で辞書を、それとなく見たのですが発音が書いてなく 一旦断念しました。発音が表記されてる辞書はないでしょうか? どなたか知っている辞書がありましたら商品URLか、または本の 画像を教えていただきたいですm(__)m 出来ればカタカナ表記が望ましいです。 「辞書のみ」でお願いしますm(__)m

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

残念ながら、具体的な書名は分からないのですが、こういった書籍を探す方法論で、例えば以下のようなのはいかがでしょうか? インド人で、あなたが既に話せる言語(例えば、日本語、英語など)を解する人に、こういう本を探しているが、どこで手に入るか、たずねる。 インド人ショップ(インドの人々の為の、インドの食品やらCD、洋服などが置いてあるお店)に行き、たずねてみる。 インド人が日本語を学習するのに用いる(例えば、ヒンディー語⇒日本語辞書みたいなもの)を代用する手立ても、(日本では学習者が少ない)少数派言語の学習希望者がよく使うものです。 一日も早く、ご希望の書籍が見つかることをお祈りしております。

r_b_k_a_t_jp
質問者

お礼

mukuttaさま、こんばんは(^-^) ご丁寧にありがとうございます。 私はインド人と一緒に仕事をして いるので聞いてみたいと思います! 何か情報が得られれば良いのですが…

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • wy1
  • ベストアンサー率23% (331/1391)
回答No.2

東京外語大とか大阪大学外国語学部のヒンディー語専攻学科の研究室などに問い合わせたら如何でしょうか?

r_b_k_a_t_jp
質問者

お礼

wy1さま、こんばんは(^-^) なるほど!そういった手がありましたか… 全く頭になかった私^^; 感謝ですm(__)m

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ヒンディー語 「「े」は何?

    ヒンディー語について、 http://okwave.jp/qa/q8969112.html 「ヒンディー語 シローレーカー 単語の後?文の後? 」 という質問をしました。 頂きましたご回答に、 > 濁点は、子音を有声音等に変化させるもので、「े」は、母音を > { a → e }に変化させる記号と見ることができます。 とありました。 メモ帳にコピーして貼り付けたら、े(シローレーカーの上に、左上から右下に向かって書く線(発音は「e エー」と本には書かれています。))になりましたので、この文字(?記号)のことなのでしょうか? それとも、「「े」の文字をバックスペースで、削除すると、「「े」「「」と変わるので、違う文字なのでしょうか? ご回答、よろしくお願い致します。

  • 伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。

    「つなぐ」「つながる」という言葉を、イタリア語、フランス語、スペイン語、ヒンディー語で、カタカナでの読み方を教えてください。 (カタカナにし難い言語もあるかと思いますが、宜しくお願いします。) 翻訳だけであれば、Googleでできるのですが、カタカナで読み方を知りたいのです。が、わかるサイトがなかったため、こちらで質問させて頂きました。 詳しい方いらっしゃいましたら、教えてください。 宜しくお願いします。

  • ヒンディー語で自分の名前

    ヒンディー語でなつみと書く場合、どのように表記すれば良いのでしょうか?

  • ヒンディー語「थ्भ रात्रि।」の「त्र」

    ヒンディー語についての質問です。 こんばんはの「シュブ ラートリ」の入力「थ्भ रात्रि।」はできたのですが、最後の「त्र」がきっと「ऋ」の関係の文字なのだろうとは思うのですが、何なのかが分かりません。 初学者用の本を、2冊、持っているのですが、文法的に何か分からず、どこを見れば良いのかも、分かりません。 「त्र」は何なのですか? ご存じの方、初学者用のやさしいご回答をお願いします。

  • フランス語のlunettesにつく冠詞

    フランス語でメガネという意味の lunettes には la とか le とか(冠詞?)つきますか? つくとしたら、どちらになるのでしょうか? また、読み(発音)をカタカナ表記するとしたら、 「リュネット」で良いでしょうか? また、フランス語の冠詞で lu というのはありますか? 近所の図書館で、フランス語辞書を見てみましたが、 分かりませんでした。 よろしくお願いします。  

  • ロシア語で「弓矢」のことを何と言いますか?

    弓で飛ばす矢尻の付いた「矢」のことなんですが、ロシア語で何というのでしょうか。 図書館へ行ってロシア語の辞書で探したところ、それらしい単語は見付かったのですが、読めません。 発音記号と照らしながら何とか組み合わせてみると、どうやら「クレーへテ」となりましたが、本当にこれで良いのでしょうか? ロシア語で弓矢のことを、正しくは何と言うのでしょうか? 日本語の文章の中でカタカナ表記する場合に適切な言い回しを教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • ヒンディー語=日本語の辞書について

    18000円くらいの辞書があると思うんですが、あれはカタカナ表記はありますか??? 買いたいと思っているのですが、詳しく書いてなく困っています。宜しく御願致します。

  • ヒンディー語の入力(初学者)

    ヒンディー語をパソコンで入力したいのですが、「ナマスカール」の入力も、「スカ」の部分の入力の仕方が分からなくて、入力が全く進みません。 キーボードの「ス」と「カ」の位置は分かるのですが、ハランタ、半子音字、結合文字などという項目に関係した特別な入力方法があるのでしょうか? 現在、『ニューエクスプレス ヒンディー語』の「文字と発音」を、数回、見た程度で、まだ読みも何となくしか分かりませんので、初学者にも分かりやすい説明で、よろしくお願い致します。

  • ヒンディー語:簡単なあいさつ・日常会話と発音も聞けるHPは?

    お世話になります。 ヒンディー語での、 簡単なあいさつ・日常会話を参考にできるHPがある場所を教えて下さい。 さらに可能であれば、発音も聞けるようなHPが有るのでしたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • 韓国語で「(心に)ズシンとくる」と言いたい

    何か衝撃的なことを見聞きした場合、日本語で「ズシンときた」などと言いますが、これと同じようなニュアンスをもった擬態語は韓国語にありますでしょうか? 辞書を引いても「ドキッとした」はあるのですが、「ズシンときた」は見当たりませんでした。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お教え願います。 カタカナ表記の際は、実際の発音と異なっても、音の変化を無視してハングル一字ごとの表記にして下さると、辞書を引き直す際に助かります。 宜しくお願い致します。