ヒンディー語の「े」について
- ヒンディー語での「े」の意味と使い方について質問があります。
- 「े」は、ヒンディー語で母音を「a → e」に変化させる記号です。
- 「े」の文字をバックスペースで削除すると、「「े」「「」と変わります。
- ベストアンサー
ヒンディー語 「「े」は何？
ヒンディー語について、 http://okwave.jp/qa/q8969112.html 「ヒンディー語 シローレーカー 単語の後？文の後？ 」 という質問をしました。 頂きましたご回答に、 > 濁点は、子音を有声音等に変化させるもので、「े」は、母音を > { a → e }に変化させる記号と見ることができます。 とありました。 メモ帳にコピーして貼り付けたら、े（シローレーカーの上に、左上から右下に向かって書く線（発音は「e エー」と本には書かれています。））になりましたので、この文字（？記号）のことなのでしょうか？ それとも、「「े」の文字をバックスペースで、削除すると、「「े」「「」と変わるので、違う文字なのでしょうか？ ご回答、よろしくお願い致します。
- a_m_
- お礼率100% (361/361)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数21
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
これは、日本語のカギカツコ 「 とデーバナーガリーの母音 े がいつしよになつたのだと思ひます。もちろんヒンディー語ではありません。
その他の回答 (2)
回答番号1のplapotaです。フォントのせいなのか、アプリケーションの仕様なのか、理由はわかりませんが、OKWaveに投稿するときには、デーバナーガリー以外の文字でも結合してしまふやうです。 AेBेC्D्EुFू 「े「्「ू あेいूう्
お礼
ご回答、ありがとうございます。 面白いですね。 私は、No.1のご回答の > これは、日本語のカギカツコ 「 > とデーバナーガリーの母音 े > がいつしよになつたのだと思ひます。 だけで、「そうなのかぁ」などと思った程度で、その先は考えていませんでした。 解決した先に、さらなる解決があるとは思いませんでした。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
１。 下記の２段目の pa と pe を比べると、 ＞「े」は、母音を { a → e }に変化させる記号と見ることができます。 がはっきりするのではないかと思います。 http://www.omniglot.com/writing/hindi.htm ２。 もう一つ似たような、しかし子音群の中で最初の /r/ を表す文字があります。下記の下の方の表の黄色く色分けした横の段をご覧下さい。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC ３。言わば1は母音の補助記号であり、２は子音群初頭の r という、限られた場合ですが、こちらは子音、といういずれもシローレーカーの上で似ていますが違います。
お礼
ご回答、ありがとうございます。 質問に関しましては、 No.1様のご回答の > 日本語のカギカツコ 「 とデーバナーガリーの母音 े がいつしよになつたのだと > 思ひます。 で、「「े」が何なのかが分かりました。 分かりづらい質問の仕方で、すみませんでした。 ご紹介頂きました > １。 下記の２段目の pa と pe を比べると、（略） > http://www.omniglot.com/writing/hindi.htm のページは、結合文字も載っているページを探していましたので、助かりました。
関連するQ&A
- ヒンディー語 鼻母音化記号のある文字の書き順
ヒンディー語を学び始めたばかりです。 書き順のことなのですが、鼻母音化記号は、鼻母音化記号を付ける文字の最後、シローレーカーを書く前でいいのですか？ 鼻母音化記号には、点と半円がありますが、どちらを先に書けばいいのか、また、半円は左から右に書けばいいのかも分かりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ヒンディー語 シローレーカー 単語の後？文の後？
ヒンディー語の初学者です。 文字の上部の横線、シローレーカーは、単語を一つ書いた後に、ひくのですか？ それとも、文章を書き終えた後に、まとめてひくのですか？ （単語でも「थ्भ」の様な単語は、シローレーカーが分かれていますが、これもついでにご回答頂ければと思います。） 初歩的な質問で、すみません。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ヒンディー語書き順_母音と子音
ヒンディー語の母音には、子音の左側につく母音がありますが、これは、母音を先に書いても良いのですか？ それとも、右側の子音を書いてから、左側に母音を書くのですか？ 例えば、 पिता ピター 父親 の場合、「ि 」と「प」のどちらを先に書くのでしょうか？ ご存じの方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- サンスクリット語やヒンディー語
色々とサイトを回って探したのですが見つからないので質問させていただきます。サンスクリット語やヒンディー語にShuとwai言う子音はあるのでしょうか??出来れば知りたいのでお願いします。サイトとかあるのであれば嬉しいです。 もうひとつは気になることです。デーヴァナーガリーとは文字の形の事を表しているのですか??それともデーヴァナーガリーと言う語が別にあるのでしょうか??
- 締切済み
- その他（語学）
- ヒンディー語の入力（初学者）
ヒンディー語をパソコンで入力したいのですが、「ナマスカール」の入力も、「スカ」の部分の入力の仕方が分からなくて、入力が全く進みません。 キーボードの「ス」と「カ」の位置は分かるのですが、ハランタ、半子音字、結合文字などという項目に関係した特別な入力方法があるのでしょうか？ 現在、『ニューエクスプレス ヒンディー語』の「文字と発音」を、数回、見た程度で、まだ読みも何となくしか分かりませんので、初学者にも分かりやすい説明で、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ヒンディー語「थ्भ रात्रि।」の「त्र」
ヒンディー語についての質問です。 こんばんはの「シュブ ラートリ」の入力「थ्भ रात्रि।」はできたのですが、最後の「त्र」がきっと「ऋ」の関係の文字なのだろうとは思うのですが、何なのかが分かりません。 初学者用の本を、２冊、持っているのですが、文法的に何か分からず、どこを見れば良いのかも、分かりません。 「त्र」は何なのですか？ ご存じの方、初学者用のやさしいご回答をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語の合成母音について
書店で購入する韓国語の教材で初頭に合成母音の説明があります 見た限りイウンで始まる発音を掲示しているばかりです 実際にはカの子音と合成母音の文字 があったり（日本語の課長＝クァジャンニム）ハの子音と合成母音の文字があったり （日本語の会社＝ファイサウオン）それら当然のようにその後テキスト中に現れます なぜ合成母音の説明くだりでイウン＋合成母音以外の文字の説明や発音をしっかり説明していないのでしょうか ※ハの子音＋合成母音をフェイと発音するのは説明がないとなかなかできないと私は思います よろしくどうぞ
- ベストアンサー
- 韓国語
- ドイツ語 Nameの読み方
こんにちは、よろしくお願いいます。 今日、初めて、ドイツ語の本をめくってみたのですが、 Name をどうして、ナーメーと読まないのですか？ 原則の所に、 母音は子音の1個前では長く、2個以上の前では短い とありました。 Name の一つ目の母音のaの前の子音はNだけですから、ナー ふたつ目の母音のeの前の子音もm１個ですからメーとは読まないのですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の子音の無声化は普遍的にある？
フランス語の、たとえば d の t への変化（grand arbre) など、有声音の無声化は普遍的に見られる傾向なのでしょうか？ 日本語ではこの逆の現象はあっても有声子音の無声化はなかったと思ったので質問しました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ヒンディー語をキーボードで入力＿文末の記号
ヒンディー語の文章を入力する時に、疑問符が出て来ましたが、キーボードのどこを押せばよいのか分かりません。 疑問符の入力の仕方を教えて下さいませんか？ ついでに、使うことがあるのであれば、感嘆符の位置もお願いします。 また、通常、文末の記号（ダンダー（।）、疑問符（？）、感嘆符（！））を入力する時、記号の前（文末の文字と記号の間）に、スペースを入れますか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
お久しぶりのご回答、ありがとうございます。 頂きましたご回答で解決しました。 括弧が一つ足りないことは分かっていたのですが、全然、「「」が日本語の括弧とは思いませんでした。