主語の入れ替わり

質問

ある文章から抜粋です。
初めのtheyはtreesを意味します。
Not only have they provided people with one of their most valuable construction materials; but by their strength, beauty and stillness they have soothed their spirit and have been constant pleasure to their eyes.
stillnessの前後でtheyの内容が入れ替わっているのだとは思いますが、このような書き方をすることは許されるのでしょうか。(確かに、their eyesというあたりを読めば、最後の一文のtheyがtreesを意味しているわけではないのはわかりますが)

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

代名詞は出てくる順に they (=tree), their (=people), their (=tree), they (=tree), their (=people), their (=people) だと思います。