英語で挨拶したいのですが。

質問

英語を初心者ながら勉強しています。。

ですが今度、英語で挨拶をしなければならないのですが。

「6月から転職してきました」

「すみません。今は英語が話せないのですが、次回お会いする際は英語で
ディスカッションできるのを楽しみにしています」

っというのを上の方に言いたいのですが、失礼ではないけれどコミットするような
言葉として言いたいのですが・・・皆様のお力を貸してください。

回答No.1

Ensenada · ベストアンサー

I joined “the company name” in June.
I am sorry that I cannot speak English well, at this time.
But I am studying new jobs and English hard.
I am looking forward to and will discuss with you in English soon.

英語が話せないという前提なので、出来る限りシンプルな単語にしてみました。
あと、英語だけではなくて仕事も猛勉強しているという感じにしました。
“the company name”は、実際の会社名に置き換えて
発音は添付音声(AT&T Crystal 16)で。
(ネイティブが発音するよりかなり遅めにしました。)

この音声・動画ファイルは再生できません。

お礼

勉強になります！
有難うございます！

音声も有難うございました！！！

回答No.3

google810

私ならこうこたえるかなー...

I have just joined this company since this June.
I'm afraid that I can't speak English very well now, but I'm gonna learn English from all of you!!! I would have a meeting with you "in ENGLISH" in the near future
... Please looking forward to it... Thank you... Akkun11

でも、状況によっては、いろいろと表現があるので....
自分の思っていることを一生懸命伝えれば、英語のお作法などは、次の事だと思いますよ。
肝心なのは、自分からActionを起こすことですね... そんなふうに思います。

お礼

勉強になります！
有難うございます！

回答No.2

saekopon

I started to work here last month.
I regret to say that my English is not good at the moment,
but I'm determined to study English hard
and when I see you next time,
I'll be a better speaker of English.

「コミットするような」
ということですので
I'm determinedとか
I promiseなどを挟むのもいいかなと思います。

お礼

勉強になります！
有難うございます！