締切済み

少子化の英語を知っていませんか？

2003/10/14 13:52

　タイトルにあるように、ちょっとレポートを書いていて、少子化について書く部分があるんですが、いろんな辞書を調べても少子化の英語が出てきません。どなたか「少子化」を英語でご存知な方、大至急教えて下さい。

masa-ry
お礼率3% (1/27)

その他（学問・教育）
回答数2
ありがとう数3

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

funa710
ベストアンサー率7% (1/14)

2006/06/18 16:56 回答No.2

　Declining birthrate　←　　少子化　Aging　　←　　高齢化　　　　　　　　ちゃんと　質問終了させましょうね！！

kitanoms
ベストアンサー率30% (140/454)

2003/10/14 14:11 回答No.1

三省堂の「グランドコンサイス」には「少子化」の訳語として、 a decline in the number of births となっています。

関連するQ&A

少子化はどうしていけないのでしょうか？

少子化はどうしていけないのでしょうか？レポート課題が出たのですが「少子化はどうしていけないのか」というタイトルで書こうと思っています。私は少子化は問題ないという立場を取ります。そこで少子化は問題ないという立場を取った文献を探しているのですがなかなかみつかりません。よろしければ参考文献など教えていただけないでしょうか？またみなさんの少子化に対する意見も聞かせてください。
少子化について詳しく述べた英語のサイトを

大学の英語の授業で少子化について調べる課題が出されているのですが、ソースは英語で書かれていたものでなければならないのです。またそのソースはできるだけ信用度の高いものでなければならず、現在僕は新聞のインターネットサイトを利用して調べています。少子化というテーマについて毎回質問を設定し、それについて調べてくるのです。今回は「少子化に対する民間企業の取組みとは」というもので、上記の方法で調べてはいるのですが、自分自身の英語力の低さもあってなかなか丁度良い記事を見つけられません。少子化について詳しく述べられている英語のサイトを、できれば企業の取組みなどについても述べられているものをご存知であれば教えていただきたいのです。
少子化について

少子化を今の法律を変える以外で解決する方法ってあるのでしょうか？レポートの参考にさせてください。
少子化について。

日本における少子化の状況・原因・社会に及ぼす影響・対策について。レポートの参考にしたいです。
英語の方言について調べています

私は教育学部英語専攻の学生です。まだ一年次なのですが、レポートを求められて大変困っています。そのレポートは、自分で興味を持ったものについて10枚ほど書くのですが、私は英語における方言について調べることにしました。ですがどのようにして調べていったら良いのかわかりません。参考になる映画や本やサイトをご存知の方、どうか至急回答下さい。それ以外にも、ここにはこんな方言があるよ、とかあれば、どんな些細なことでもいいのでどうぞお願いします。
「伝わりやすさ」を英語で言うと・・・

「その図がもつ一番の特徴は『伝わりやすさ』である」といった内容の文章を英語で書きたいのですが、「伝わりやすさ」という部分をどう英語で言えばいいのかで悩んでいます。辞書を引いても適切な語が出てこないので、もしご存知の方がいたら是非教えていただけませんでしょうか？
「研究書」を英語で言うと…！？

タイトルの通りです(>_<;) 大学の課題で「洋書の研究書を読んでレポートを書く」というものがあり、外国のサイトで研究書を検索したいのですが、辞書を探しても「研究書」の英語訳がわかりません(_ _;)どなたか教えて下さい…。
少子化について

少子化について考えている学生です。授業で友人が少子化について発表をしていました。ちょっと自分なりに考えてみようと思って質問します。少子化の一番の原因って何だと思いますか？私は結婚、妊娠、育児などによる女性の退職で夫婦の経済的負担が大きくなるからだと思うのですが… 育児による女性の退職に関するデータがなかなか見つけられないので、ご存知の方は教えていただきたいです。また、少子化の改善には何が必要だと思いますか？政府自治体からの経済的支援？女性が出産後も就業できる環境？皆さんの意見、宜しくお願いします。
少子化の現状を調べるには

タイトルそのままですが、少子化の現状を調べるにはどのようなデータを利用すればいいでしょうか？
絵画「第九の怒涛」の英語タイトルは？

こんにちは。絵画の説明文を英訳していますが、肝心のタイトルの英訳が見つかりません。辞書を引いてみたのですが、見つかりません。「第九の怒涛」は英語ではなんというタイトルなのでしょうか。ご存知の方、よろしくお願いします。
少子化はとてもいいことだと思いませんか？

私は少子化が相対的にともていいことだと思っています。相対的にといったのは人口が増えることにより地球資源、環境による勃発が遅くなり、理不尽に死ぬことが増えると考えていて、それに比べれば比較にならないぐらいましだろうという考えからです。なぜ上のような思いになったかというと私は十人が１０年ずつ生きるほうが百人が１年づつ生きるよりも基本的に思考をより高い部分へと持ちあげると思うからです。また、人生において生きる価値を見出すことは死後の問題を解明できない限り難しいと感じるし（自分も見つけられていない）、それを考えなくてすむ魂（＝思考）たちが増えるという点で少子化はいいことだと思うんですよ。 etc..... みなさんは少子化に対してどのようなお考えをお持ちなのでしょうか。出来れば文章の前提も交えて詳しくお聞かせください。上の文章の前提反唯物論的考え方で思考（＝魂）こそが人の価値を形成するという考え方のもとに成り立っています。（脳死かつ心臓停止などのような人ににたいしてはなんとも言えません。）
ヨーロッパの少子高齢化

至急お願い致します。なぜ、ヨーロッパは戦後、少子高齢化になってしまったのですか？また、アジアやアフリカは第二次世界大戦後人口が爆発に伸びたのでしょう？
少子化の経済的影響

少子化がもたらす経済的影響にについて教えて下さい。大学のレポートで利用したいのでA4用紙6割程度の文量で教えていただけると幸いです。
少子化について

少子化が止まらないのはなぜだと思いますか？最も詳しく解説していただいた方にベストアンサーを差し上げたいと思います。何卒よろしくお願いします。
「駆け抜ける」を英語に直すと？

タイトル通りの質問です。「駆け抜ける」を英語に直すとどのようになるのでしょうか？大至急回答頂けると助かります！！！よろしくお願いします！！
これは英語で何と言いますか。

すみません。至急教えていただきたいのですが、何か飲みたいです。どこか行きたいです。は英語で何と言いますか。 I want to eat something. I want to go somewhere. で合っていますか。簡単な言葉のようですが、辞書を引いても見つからないのです。お願いします！！
「試験範囲」は英語でなんといいますか？

「試験範囲」は英語でなんといいますか？どの辞書を調べてもthis test covers pages 30-42 のようにしかのっていません。学校で試験範囲が書かれたプリントのタイトル部分は、一体どのような表現となるのが、英語圏で一般的なのでしょうか。お教えください。
シグマリオン３で英語辞書を使いたいのですが、、、

シグマリオンで英語辞書を使いたくて買いましたがPDICがうまく動きません対処方法をご存知の方か、うまく動く英語辞書ソフトをご存知の方がおりましたら、教えてくださいどうぞよろしくお願いいたします
もしも少子化が解決したらどうなるの？

閲覧ありがとうございます。質問内容はタイトルの通りです。すべての人が結婚して子どもをたくさん(3人以上)作ったりして少子化が解決したらその後の日本はどうなるのでしょうか。(´・ω・`)
介助犬って英語で何ていうんですか？

盲導犬は英語で Guide dog とか Seeing eye dog じゃないですか。けど、盲導犬ほど知られていないせいか、「介助犬」は、辞書で調べても載ってないんです。どなたか知っていたら、至急おしえてください。お願いします。

少子化の英語を知っていませんか？

みんなの回答

関連するQ&A

少子化はどうしていけないのでしょうか？

少子化について詳しく述べた英語のサイトを

少子化について

少子化について。

英語の方言について調べています

「伝わりやすさ」を英語で言うと・・・

「研究書」を英語で言うと…！？

少子化について

少子化の現状を調べるには

絵画「第九の怒涛」の英語タイトルは？

少子化はとてもいいことだと思いませんか？

ヨーロッパの少子高齢化

少子化の経済的影響

少子化について

「駆け抜ける」を英語に直すと？

これは英語で何と言いますか。

「試験範囲」は英語でなんといいますか？

シグマリオン３で英語辞書を使いたいのですが、、、

もしも少子化が解決したらどうなるの？

介助犬って英語で何ていうんですか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

少子化の英語を知っていませんか？

みんなの回答

関連するQ&A

少子化はどうしていけないのでしょうか？

少子化について詳しく述べた英語のサイトを

少子化について

少子化について。

英語の方言について調べています

「伝わりやすさ」を英語で言うと・・・

「研究書」を英語で言うと…！？

少子化について

少子化の現状を調べるには

絵画「第九の怒涛」の英語タイトルは？

少子化はとてもいいことだと思いませんか？

ヨーロッパの少子高齢化

少子化の経済的影響

少子化について

「駆け抜ける」を英語に直すと？

これは英語で何と言いますか。

「試験範囲」は英語でなんといいますか？

シグマリオン３で英語辞書を使いたいのですが、、、

もしも少子化が解決したらどうなるの？

介助犬って英語で何ていうんですか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録