- ベストアンサー
スペイン語 音の区別はありますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アクセントがついているほうが若干強く発音されますが、 実際の会話の中では私自身は文脈で判断します。 会話中はテンポが大事なのであまり細かく聞いてないということもありますが、 例えば（アクセント記号は化けることがあるので添えました） Compre este libro. E'ste libro es un regalo para ti. とか とか文の形でわかります。
関連するQ&A
- この解釈でいいですか？スペイン語
スペイン語わかるかたおしえてください基本なんですが、(アクセント記号うてないんで'で代用します)アクセント記号のついたe'steと、 アクセント記号のついてないesteの使い方の違いなんですがかなり簡単にいいますが、この解釈であっているかどうかおしえてください。 este(形容詞:この)は、名刺の前につけてこの本、この紙というように使って、e'ste(代名詞:これ)は、ひとまとめにした"これ" でいいですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で「たんぽぽ」はなんと読みますか？
「たんぽぽ」をスペイン語でなんというか知りたくてインターネット辞書で調べたら、Un amargonと出たのですが、読みがわかりません。なんと読みますか？ またoの上に点がついてましたがこれは、フランス語と同じようにアクセントの記号と考えればいいでしょうか。フランス語では大文字の場合アクセントなど略す場合がありますが、スペイン語の決まりではどうですか？略すとすごく変ですか？ まったく文法もわかってないのですみません。教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で「たんぽぽ」はなんと読みますか？
「たんぽぽ」をスペイン語でなんというか知りたくてインターネット辞書で調べたら、Un amargónと出たのですが、読みに自信がありません。なんと読みますか？ またóの上の点は、フランス語と同じようにアクセントの記号と考えればいいでしょうか。フランス語では大文字の場合アクセントなど略す場合がありますが、スペイン語の決まりではどうですか？略すとすごく変ですか？ まったく文法もわかってないのですみません。教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語「えっと・・・」「あの・・・」言葉が詰まったとき
変な質問ですが・・・ 日本語で言うところの「えっと・・・」「あの・・・」はスペイン語で何と表現しますか？ すぐに言葉が出てこなくて、間をもたせるときです。 以前メキシコに滞在していたことがあるのですが、 メキシコ人は「este...」や「pues...」を使っていました。 ちょっと前にスペインの方と話す機会があったのですが、 「este...」を使っていたら、それは違和感のある使い方で、悪い癖だから止めるように助言されました。 （同一言語でも色んなクセや語彙の違いはあるのしょう・・・。） ちなみにスペインやその他スペイン語圏では「えっと・・・」はどのように表現するのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のアクセント記号
最近、なんとなくＮＨＫのスペイン語講座に興味を持ち勉強を始めました。 スペイン語を記述する場合、アクセント記号も必ず記述するのでしょうか？ 普通のスペイン人というかスペイン語母国語の人々は、いちいちアルファベット上にアクセント記号の点を打つのでしょうか？ 面倒だったりうっかり忘れ、ということはないのかな？ 日本語の濁点みたいなもので、打つのが当たり前、というものなのかしら？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポルトガル語文法－指示詞について
ポルトガル語の文法用語で指示詞というものがありますよね。 例えば、『この本は私のです』Este livro e' meu. の『Este』と『これは私の本です』Este e' meu livro. の『Este』は文法上・表記の仕方等、同じですか？ というのが、私はスペイン語を使うので、勉強する際、どうしても比べてしまうのです。スペイン語の場合、上記の２文の『Este』は文法用語上、指示形容詞、指示代名詞、となり、指示代名詞には『e』の上にアクセントが付くので、あれ？ポルトガル語では指示形容詞と指示代名詞の区別はないのかな？？？と気になってしまい。。。 細かいことですが、どなたかお分かりになれば、教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- なんでestas casas？ スペイン語
スペイン語でこれらの家がestas casasとなっているのですが、”これ”の複数形はアクセント記号のついたestasですよね、この場合はアクセント記号のついたestasではないのですか？ よくわかりません わかりやすくおしえてください。お願いします ※私のパソコンはアクセント記号がうてないので言葉でこのように表現しました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語
スペイン語の動詞の命令形のアクセントについての質問です。 再帰動詞や目的語の代名詞がある場合、後ろから２つ目の音節にアクセントが来なくなってしまうため、アクセント記号をつける必要があることは知っているのですが、 では、そのアクセント記号はどこにつければよいのでしょうか？ もとの不定形のままのアクセントでは駄目なのでしょうか？ たとえば 不定形 prestar はaにアクセントがあるのに 命令形 prestaselo (seとloは目的語) は最初のeにアクセントをつけてpre'staseloにしなければいけませんよね？ limpiarやabirirやolvidarやregalarなども同じ現象が起こるとおもうのですが これは何か規則性はあるのですか？ 教えてください。お願いします。 かなり急いでいるので今日の13時くらいまでに答えてくださるとうれしいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語の訳を教えてください。
人形に、私が作った洋服を着せて写真を撮りました。 その写真をスペイン人の友人に送ります。 スペイン語は全く分かりません。 メールに写真を添付して送りたいのですが、写真の説明ができず困っています。 どなたか、教えて頂けませんか。 自分で調べて文を作ってみましたが、これで通じますか。 Este vestido de la muñeca está hecha por mí. 「このドレスを作ったのは、私なんですよ」・・・という意味にしたいのですが・・・。 これでは通じませんか。どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
どうもありがとうございました。勉強になりました