日本語に訳してください！

質問

日本語訳が本当によくわかりません。よろしくお願いします。

An individual with intense, recurrent sexually arousing fantasies and urges toward prepubescent children.

Those who decide to act on such feelings can be termed "predatory pedophiles."

The predatory pedophile is as dangerous as cancer and as camouflaged in approach.

His presence becomes known only by the horrendous damage left in his wake.

Predatory pedophiles most often operate inside a child's "circle of trust."

He (or she) may be a teacher, a doctor, a scout leader, a police officer, an athletic coach, a religious counselor or a child-care professional.

They are protected not only by our ignorance of their presence but also by our unwillingness to confront the truth.

Nonpenetrative sexual misconduct with a child, often resulting in severe emotional damage to the victim.

Sexual assault of a child, often resulting in both physical and emotional damage.

The rape by extortion of a child by a family member, creating a climate of oppression and fear in the child's daily life that inevitably results in profound long-term damage.

The sexual exploitation of a child under the guise of a consensual relationship.

This pedophiles' perversion of the word "love" is routinely promoted in all their literature as "harmless" or even "beneficial" to the victim.

A child, often held captive against his or her will, who is physically and/or emotionally coerced into performing sex acts with adults for the profit of others.

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

激しい、再発する性的興奮を伴う空想と思春期前の子供たちに対する衝動を持った個人。
そのような感情に従って行動することを決意する人々は、「捕食性の小児性愛者」と呼んでよいだろう。
捕食性の小児性愛者は、ガンと同じくらい危険で、近づき方もカモフラージュされています。
彼の存在は、跡に残される恐ろしい損害によってのみ、明らかとなります。
捕食性の小児性愛者は、多くの場合子供の「信用の環」の中に働きかけます。
彼（または彼女）は、先生、医者、スカウト・リーダー、警官、スポーツマンタイプのコーチ、宗教的なカウンセラーまたは保育のプロである場合があります。
彼らは、その存在についての我々が知らないことによるばかりではなく、我々の真実を直視したくない気持ちによっても守られています。
子供に対する非挿入の性的な不正行為は、しばしばひどい感情的な傷を犠牲者に残すことにつながります。
子供への性的暴行は、しばしば身体的で感情的な損傷を残します。
家族による子供への強要による強姦は、深い長期の傷を必然的に残し子供の日常生活において抑圧と恐怖の環境をつくります。
合意に基づく関係を装った下での子供に対する性的搾取。
「愛」という語のこの小児性愛者による曲解は通常すべて彼らの文学（作りごと）によって促進され「無害である」とか犠牲者に「有益である」ようにさえ解釈されます。
子供は、しばしば彼または彼女の意志に反して虜にされて、他者の利益のために大人と性行為を行うことを身体的におよび／または感情的に強制されるのです。

回答No.1

noname#174135

翻訳する理由は何ですか？