この文法を教えてください。

質問

When if you want to know word or grammar etc,please tell me. I look a word up and teach you. Do you know Hiragana?
と送ったところ

As for words, how would I say something is tough or difficult? and the only Hirigana I can think of is writing yes? or am i wrong on that?
と返信がきました。

なんとなく、この言葉はなんて言うかと聞いてると思うのですがよくわかりません。
教えていただけると助かります。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

When you want to know the meaning of a word or gramatical explanation on the word. I will look up the word in a dictionary and tell you what it is. By the way do you know HIragana?

という意味で文章を送られたということでよろしいでしょうか。ご返事は以下のようなものです。

言葉に関して言えば、なにか大変だったり難しい時はどのようにいえばよいでしょうか。また平仮名に付いて考えることができるのはYesというのを日本語で書くことぐらいです。そのことに関して何か問題がありますか。

（おそらくその他の文章もあって、上のようなお応えが返ってきたと思いますが、文字づらだけでそこそこ理屈に合うように訳してみました。

お礼

教えてくださってありがとうございます。