- ベストアンサー
英語の質問です。
Ｉ ｌｉｋｅ ｉｔ！は気に入ったでいいのでしょうか？ that'ｓ way はその方法だ、またはそれだ、でいいのでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- wyeatearp
- ベストアンサー率43% (110/254)
- igirisudesu
- ベストアンサー率76% (115/151)
関連するQ&A
- 英語の分かる方、翻訳をお願いします。
ある、芸能人御夫妻の会話です。 和訳をお願いします。 妻 I get invited all the time But I said yes because you said it would be a great American experience. 夫 That's the way our family works. I say something and that's the way it goes dam it! (Laughing) and that's the American way, I mean come it's the Kentucky Derby. I me you've got to go! 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この曲のタイトルお願いします
サビが that's the way (a-ha-a-ha) I like it(a-ha-a-ha) って聞こえます。 確か何かのＣＭにも使われてたようなきがします。洋楽です。 分かる人お願いします
- 締切済み
- 海外アーティスト
- That's the way だれが歌ってるか知ってますか？
「that's the way aha aha i like it」のサビが有名な曲なんですが。 23:00頃にロンブーがでてる番組のBGMでよく流れてる女性ボーカルのテンポが速い奴なんですけど。誰が歌ってるとか、CDを探せそうな情報ご存知でしたら教えてくださいませ。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 英語で「まあこんなもんか」って
英語で「まあこんなもんか」って たとえば、教室で発表のために何脚か椅子が必要だったんですが、 何脚いるかはわからなかったので５脚くらい集めて「まあこんくらいの数でいいっか」 って言いたいときってThat's close enough.でいいのでしょうか？ また、たとえば料理をつくったときにそんなにうまくいかなかったけど 「まあこんなもんでいっか」っていったりとかしたいのですが、 That's the way it should beでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「～を好むあまり」を英語で表現する方法について
「～を好むあまり」を英語で表現する方法がわかりません。 ＜表現したい言葉＞ 「波乱万丈な生き方を好むあまり」 波乱万丈は、英語で「be full of ups and downs」ということを調べましたけども、「～を好むあまり」の表し方がわからなくて困っています。 今、３つ考えています。 これ以外にも考えられることや伝わりやす表現方法などがあればおしえてほしいです。 僕の考えが間違っていたら指摘などもしていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。 （考え１） Because it likes way of life like be full of ups and downs （考え２） Because it tends to like way of life like be full of ups and downs （考え３） Because it likes way of life like be full of ups and downs too much よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この英語訳して下さい。
このカテゴリーか分からないのですが、英語の分からない訳を教えて下さい。 おそらく、ことわざとかそんな感じだと思うんです。 1 i like you just the way you are. 2 i'll never give up on this. 3 action speak louder than words. 4 go for your dream. 5 trust yourself you'll make it.
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 私は高校時代に母親にビンタされた際、頭を叩き返した経験があります。そのことを妻にも話しましたが、自分の考え方に問題があるのか気になっています。
- 私は理不尽に殴られたために殴り返しただけであり、自分が悪いことをしたとは思っていません。親が子供に暴力を振るうことは悪であり、無条件で許されるべきではありません。
- 子供は親とは別の人間であり、人間性を理由なく否定されることは許されません。例えバカ親が子供を殴ったとしても、子供が暴力を振るうことは決して正当化されるべきではありません。
お礼
ありがとうございました。 補足の質問は勘違いですのできにしないでください・・・
補足
that's itという言い方もあるのですね。 恥ずかしい質問なんですがこれはthat is it の省略ですか？