• ベストアンサー

※急ぎ※教えてください「行う」の表し方

「この度の出資はA社からB社に行います」と言う場合 This investment is "made by"~ であってますでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 あっています。いろいろ言い方はあると思います。例えば、 The Company A will invest in Company B The investing party will be Company A and the recipient will be Company B This investment is made by Company A to Company B At this time the investor will be Company A for Company B  など。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 意味を教えて!

    A社のホームページを見ています。 関連会社という項目に 「 B社(A社100%出資) 」 と書いてある場合、どういう意味なんですか? B社がA社に出資しているということ? ちなみに、、、出資しているとはどういうことなんですか?

  • 出資トラブル

    質問です。Zさんの知人が社長をしているA社に出資を依頼され出資いたしました。(資金が無かったためA社から出資分を融資してもらいました。)半年後、他の出資者Bさんからコンタクトがあり、「何故A社に出資したんですか?」と質問されました。いろいろ聞いてみると、Zが出資したから出資したそうです。BさんはZさんの3倍出資したそうです。しかしA社とのやり取りのときにいつでも返金すると言われたらしく、返金をお願いしたところ出資なので無理だと言われたそうです。A社は数人出資者がいると言っていたが最終的にZとBさんだけでした。結局、Zが出資したことによりBさんは出資したらしく残念でなりません。Bさんに出資をさせるために利用されたのかと思っています。A社は何か法を犯していますでしょうか?Zも心が痛いそうです。ちなみにA社社長とBさんは知り合いです。

  • This is a picture taken by him.は何のし

    This is a picture taken by him.は何のしょうりゃくですか? This is a picture taken by him. の意味は This is a picture which/that is taken by him. が正しい意味で This is a picture which/that was taken by him. は間違った解釈でしょうか?

  • 英語の語順について

    This is written a book by 〜  This is a book written by 〜 どっちがあっていますか? 調べてみると訳は同じになるのでどっちがどう違うのか分かりません。分かる方教えて下さい。

  • ほぼ同じ内容にしてください

    This is a picture taken by her yesterday This is a picture - - taken by her yesterday This is a picture - she - yesterday ほぼ同じ内容にしてください、 よろしくお願いします。

  • This noodle is made BY egg. (???)

    今日、Chinese Americanの方とラーメンについて話をしていました。すると彼が"This noodle is made BY egg."と言ったのですが、これって~made OF eggの間違いですよね?それとも口語では~made BY eggはOKだったりするのですか?彼はアメリカで生まれ、育ってきた人です。なので最初はただ私が上手く聞き取れなかっただけだと思ったのですが、もう一度同じ事を言ったので…。

  • only made more difficult

    "And anything that hard is only made more difficult by not having your best friend by your side." "This is only made more difficult by the fact that there's no booze." only made more difficultの部分の意味がよくわかりません。 これはフレーズですか?どういう意味でしょうか。

  • be動詞+関係代名詞の省略について

    be動詞+関係代名詞の省略について This is a letter written by him. 例えばこのような場合、 1.This is a letter which is written by him. 2.This is a letter which was written by him. の2通りが考えられるかと思います。1の場合は彼が普段書く手紙、 2ですと彼が書いた手紙、という意味になるかと思います。 このようにbe動詞+関係代名詞の省略をしてしまうと、時制があいまいに なることがあるのではないでしょうか? もし、そう言われたら状況によってどちらの訳になるかを 聞き手側で判断するしかないのでしょうか? 細かいことを聞いて申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

  • 方程式に問題ですが、急ぎなのでよろしくお願いします。

    x,yの2次式 ax^2+2hxy+by^2に x=√2分のX-√2分のY, y=√2分のX+√2分のY を代入して得られるX,Yの2次式をAX^2+2HXY+BY^2とする。 その場合のA,B,Hをそれぞれa,b,hで表せ という問題です。よろしくお願いします!(~o~)

  • 有限会社の出資者が倒産・破産した場合

    お世話になります。株式とは少し違うのですが、内容は近いと思い相談させていただきます。 A社(資本金2000万円)があり、複数出資者がいます。 自己資本は現在約3億円あるとします。 A社への出資者のひとりBさんは600万円(全体の30%)を個人で出資しており、同時に全くの別会社C社の経営者でもあります。 C社が負債(仮に5億円として)を抱えて破たんした場合、A社への金銭的な影響はどれくらいありますでしょうか? 個人で出資していた場合とC社が法人として出資していた場合の違いがあれば、それも教えていただきたいです。 宜しくお願い致します。