「～の数十分の一」を英語で

質問

「～の数十分の一」は、英語で何と言ったらいいのでしょう？
「エネルギーが数十分の一になる」というような文脈です。

自分でも色々考えてみて、several tenths of～やone out of several tens of～等を思いつきましたが、
・ several tenths of～は、「十分の一が数個」という意味で不可、
・ one out of several tens of～は、「数十個あるうちのひとつ」というような意味になってしまい、今回は～の部分が不加算なものなので、こちらも不可な様な気がします。

他に何か良い訳はありますでしょうか？
どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

Tacosan

a few percent みたいな感じじゃダメ?