ベストアンサー

equatorはなぜ大文字？

2011/04/24 22:20

教科書にwhen their yachts cross the Equator....と書いてありました。なぜequatorが大文字になるのでしょうか。

yoshipon22
お礼率2% (6/282)

英語
回答数4
ありがとう数0

みんなの回答 （4）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#208901

2011/04/24 22:45 回答No.1

世界に一つしかないからじゃないかなぁ。確か赤道って意味ですよね例えば他には、聖書　the Bible とか。英語圏の人らにとって聖書は特別なものだからという意味でもあるのでしょうが。言語も大体大文字ですね。　Ｅｎｇｌｉｓｈとか、Japaneseとか。こういうのは大文字表記されることが多いです。文法書で細かく記載されていると思いますからチェックされるとよろしいかと思います。

その他の回答 (3)

wind-sky-wind
ベストアンサー率63% (6647/10387)

2011/04/25 01:21 回答No.4

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=equator&dtype=1&dname=1ss&stype=0&pagenum=1&index=138010 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=equator&dtype=1&dname=1na&stype=0 地球の赤道だろうが，他の天体の赤道だろうが， the equator を the Equator にすることがあるのです。地球も the earth が一番普通。他の天体のように Earth も用いる。 the Earth Earth それぞれ微妙に違いますが，どれも可能だと申し上げた通りです。

KappNets
ベストアンサー率27% (1557/5688)

2011/04/25 01:07 回答No.3

ふつうは equator ですが、地球の赤道ということを言うのに Equator とします。 ----The capitalized term Equator refers to the Earth's equator. というわけです。

wind-sky-wind
ベストアンサー率63% (6647/10387)

2011/04/24 22:54 回答No.2

earth は「地」という（固有名詞でない）普通の（抽象）名詞から来ているので the earth と the で「唯一の，特定の」を表し，小文字です。しかし，他の天体に準じて Earth と固有名詞にすることがあり， the earth earth Earth the Earth いずれもの場合もあります。 equator も，本来，固有名詞でないので，一つしかないのは the で表し，the equator とするのが普通です。しかし，固有名詞的に the Equator とすることもあります。 earth と違って，the はなくなりません。自分で書く時は小文字で十分で，長文などで出てきたら，「固有名詞みたいに大文字にしてるんだな」と思う程度でいいです。