• ベストアンサー

英訳してください

makaroni123の回答

回答No.2

Vending machines are needed. The suffers from the (特定の地震でなければan) earthquake said that vending machines were helpful. Moreover, even in urban areas, vending machines are beneficial in summer and winter. (毎年起こることなので現在形)

rafhaf
質問者

お礼

はじめまして(^_^)vこんばんは!初英訳ありがとうございます!!

関連するQ&A

  • 厳冬の地の自動販売機で、コーラを売っているのか?

    冬になるとマイナス10何℃にもなる地がありますよね。そういう土地でも夏場はコーラの類(冷たさが要求される飲み物)は売っていると思います。 しかし、冬になり、外気温がマイナス10数℃またはマイナス何10℃になると、販売機内部よりかなり外気が低くなるはずです。 そんな時、自動販売機内のコーラなどを凍結させない、何か特別な仕掛けでもあるんでしょうか? それとも、そういう地は、冬には、コーラなどの冷たいものは取り除くのでしょうか?

  • 福島都市部からの被災海岸部への交通手段

    福島駅・郡山駅等の福島都市部から海岸部(いわき・相馬)近辺の海岸部被災地に伺いたく考えているのですが、バス等ではどのように行けばよろしいでしょうか?

  • 自動販売機の電力消費

    被災地に住んでいますが、ライフラインはガスを除き復旧です。 ただ物資は完全に不足し、街中の自動販売機は全て「売り切れ」です。 それにもかかわらず、自販機は今でも光っています。 ということは、冷蔵機能も作動し、けっこうな電力を浪費しているということでしょう。 完全な電力の無駄使い、というか犯罪レベルでは? 自販機の運転を自粛すべきと思いますが、どこに訴えるべきでしょうか?

  • 地方に移住したいのですがお勧めのところありますか?

    今は埼玉の都市部に住んでいます。便利ですがあまり面白くありません。もう少し自然があり地方色のある場所に引越したいです。条件としては海側より山に囲まれたところがいいです。夏涼しくて冬はある程度は寒いくらいのところがいいです。都市部からは離れているところがいいです。でもあまりにも田舎だと仕事探すのが難しそうなので都市部に車で40~50分くらいのところがいいです。すごく漠然としているのですがお勧めな場所があったら教えてください。

  • 英訳お願いします

    自動販売機は届きましたが、下記の三点についてはどうなっていますか? 受付の、あきこさんから水のオプションがつくと聞いてますが、ついていません。 kirks original が入ってますが、それではなくバニラコークが欲しいです。 自販機の中に何もドリンクが入っていませんがどのようにすればいいですか? 宜しくお願いします。

  • 英訳してください

    東京では水が買えない状況が続いて更に深刻化してる。スーパーコンビニだけではなく自動販売機でも水が売り切れ。スーパーコンビニでは10分で水が売り切れる。

  • 被災地について

    夏になりましたが、被災地の現状ってどうなんでしょう。 水も前以上に必要だと思うんですが、足りているんでしょうか。 もし必要なら送りたいんですが。。迷惑なら送りません。 必要なら送付手段のアドバイスもお願いします!!

  • 被災地の県民の方かどうか分かる方法ありませんか?

    私の知人の会社が自社の製品を「被災地の方や被災地に家族がいる方に限り、応援の意味で製品を格安販売」や「被災地の方に限り無料で提供」などを考えています。(関西方面などへも格安販売すると会社も潰れてしまいますので、あくまで被災地方面関連の方を助ける目的で行いたいのです) ですが、どうしたら、その方が被災地の方なのか、被災地に家族がいるのか、などを分かる方法などが思いつかず、困っています。もし、何か良い方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスしていただけませんでしょうか。 よろしくお願い致します。

  • 節電の夏のつぶやき・・・☆

    最近は暑いですね~・・・ でも節電の夏!!! 難しいですね>< でも、車の中なら、エンジンだから、節電の必要なし? クーラーON!!!!!!? 被災地の人達、大丈夫でしょうか・・・ きっと、不安と悲しみと孤独に押しつぶされそうでしょう。 がんばれーーーー(`・о・´)/がんばれーー!!!!! 被災地の人達のためにみんなで頑張りましょうね!! これで団結力UP!!!??? なんて・・・・・ただのつぶやき♪

  • 2003.10.3付の「タモリ倶楽部」について

    タモリ倶楽部にて、沖縄料理のこととかやってたんですけど、おかしなジュースを販売している自動販売機も映ってたんです。この自動販売機の場所(所在地)が知りたいのですが、どこにあるか分かる方教えて下さい! こんな昔の話・・・と思われるかもしれませんが、教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします~(^^;