1)鳥のように飛べるといいんだがなあ。
→I (wish) I (could) fly like a bird.
2)模試外国に行くようなことがあれば、ありえないことだがスコットランドへ行きたい。
→If I (were) to go abroad, I (would) go to Scotland.
3)もしその問題を解くことができていたら、試験に通っていたのだが。
→If I (had) been able to answer the question, I should (be) passed the examination.
4)君の助けが無かったならば、それをすることはできなかったのだ。
→(But) for your help, I (would) not have done it.
5)今日の午後二時前にここへ来れば、彼の家へ連れて行くことができます。
→(Should) you come here before two this afternoon, we (would) take you to his house.
6)彼が承諾しなければ我々は何もできない。
→(Without) he consents, we can do (not).
7)我々のこれほどの警告にもかかわらず、彼はその山を登り始めました。
→( ) all our warnings, he (began) to climb up the mountain.
8)部屋に入るや否や、彼は上着を脱いだ。
→As ( ) as he (into) the room, he took off his jacket.
9)たとえ彼が私の息子でも同じことをするであろう。
→(As) if he were my son, I (should) do the same.
10)ひとたび君が言ったのだから、それは秘密にしなければならないよ。
→( ) you have said so, you should keep it secret.
英文が多くて申し訳ありません。()内の穴埋めです。
回答や解説よろしくお願いしますm(_ _)m
(1)と(2) は正解だと思いますよ☆
以下、解説してみました。
(→が正解で、※が解説です)
3)I should (be) passed the examination.→ have
※過去の出来事について語ってるから、仮定法過去完了。
4)I (would) not have done it.→ could
※「できる」「できない」明らかな可能を表すには could
5)(Should) you come here before two this afternoon, we (would) take you to his house.
→ If / can
※「もし」はそのまま if
※「時・条件を表す副詞節」の中では、動詞は常に現在形
・・・この説明で分かりますか?
6)(Without) he consents, we can do (not).
→ Unless / nothing
※he cosents は文なので、この前には接続詞しか置けない。
( without や but for は名詞(句)の前しかダメ)
「もし~じゃないなら」を表す接続詞は unless です。
※not は同士または助動詞にくっついて否定文を作るもの。
ここには do の目的語、つまり名詞が入る。
1語で、しかも打ち消しの意味をもつ名詞 = nothing
7)( ) all our warnings, → With
※ with all + 名詞 で、「~にも関わらず」
8)As ( ) as he (into) the room, he took off his jacket.
→ soon / entered
※ as soon as は「~するとすぐに」という意味の接続詞
※ he の後ろは動詞。「入る」という意味の動詞はenter
9)(As) if he were my son, I (should) do the same.
→ even / would
※ even if で、「たとえ~だろうとも」
※それ以外の点では普通の仮定法過去なので would
10)( ) you have said so, you should keep it secret.→ once
※once は、接続詞だと「一度~したなら」という仮定を表す。