- ベストアンサー
for 賛成する
forに賛成するっていう意味があると問題集の解説にのっているのですが 辞書で調べてものっていません どういうことですか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 私はあなたに賛成します。
I agree with you.はI am for you.と言い換えることはできますか？辞書を見るとforには「賛成する」という意味がありましたもので。
- ベストアンサー
- 英語
- by oneselfとfor oneself
ある問題をしていて、 I live by myself.はいいがI live for myself.はダメだと書いてありました。（日本語訳は：私は一人暮らしです。） 辞書だとどちらとも、「ひとりで」という意味があるのに、なぜfor myselfはだめなのでしょうか？解説にはliveとfor myselfは使わないとしかかかれていませんでした。 それでは、おねがいいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「私は貴方に賛成です。」の和訳
「私は貴方に賛成です。」という日本文を英訳した際、 "I am for you." としてもOKでしょうか？ 意味は通じますか？ 通常は、 "I agree with you." だと思うのですが。。。 ご意見をお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- For allについて
For all our homestays, our family has a few requests. うちのホームステイではいつも、お願いをいくつかしています。 と訳されてましたので、For all＝いつも かな？と思って辞書で調べると、その様な意味がありませんでした。 上記の英文のFor allの意味は、何ですか？ 教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Request forについて
以下についてお教えいただけないでしょうか？ I requested for the application because we have to provide lunch for him. (1)requested for とforが入るものとforが入らないものでは意味が異なるのでしょうか？ (2)どのようにして双方を使い分けたらよいのでしょうか？ requested for をある辞書で調べましたが載ってなくお伺いさせていただきました。 どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- what for の使い方
標記の表現を使う際の使い分け方をお聞きします。 What does the woman ask for? この例文では、forはask forとして「～を求める、頼む」という意味になるのだと思いますが、では、この文自体を What～for?「どうして～なんですか」 という意味合いを用いている（つまり例文が「どうしてその女性は質問するのですか」という意味）として考えることは可能でしょうか。 あるいは、後者の意味でとらえる場合にするにはどこか変えないといけないのでしょうか。（例えば、what～forの間に何か法則があるとか。） 詳しい方、例文とともに解説して下さると嬉しいです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- "for aught we know"のこの解釈
"The falling of a pebble may, for aught we know, extinguish the sun." 「小石が落下することで、我々の知る限りでは、太陽が消滅するかもしれない。」とするのが普通の訳だと思います。しかし、私には「私の知る限りでは」は意味の通らない訳なのです。"for aught we know"を「そんなことは起こらないだろうが」という意味に取れないでしょうか？辞書や解説書にあたりましたが私の思ったような定義はありませんでした。ご教授よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- excuse me for の for
Excuse me for being late.のforは何を表わしているのでしょうか？辞書を見てもぴったりのがないように思います。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
