- ベストアンサー
英語でどう言うの？
michappyの回答
- michappy
- ベストアンサー率0% (0/3)
It seems my wife has an affair these days. (is unfaithful to me these days). で、どうでしょうか？
関連するQ&A
- 英語にしてください。お願いします
来週あなたと会いたいけど、すごく悩んでます。 最近あなたの事とても気になっていますが、 どうしたらいいのかわかりません。 外国人と付き合ったことないので怖いです。 今の生活が大きくかわるでしょ？ なんだか自信がありません。 あなたのことあまり知らないし・・・ 私英語できないし・・・ すみません。 できれば・・・・わかりやすい英語でお願いしたいのですが・・・・。 長文ですが英語にしてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 何かあるのだろうか？
嫁が、嫁の友達とだったら「やってもいい」とか、「職場の女の子と遊んでくれば」とか過去に言ってい ました。最近、嫁がその友達を、夜中に家に連れて来ました。嫁は、ちょっとしたら、「後はよろしく」 と言って寝てしまい、友達を置き去りにしました。帰すのが大変でした。どういうつもりでしょうか？裏 があるのでしょうか？ちなみに、嫁とは、うまくいってるとはいえません。(会話はあるも、愛情というも のを最近、感じないです。)また、嫁が浮気について以前、「浮気したら墓場まで持っていく」と言って いました。 ちなみに友達とは、人妻です。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- ２つ質問します（英語）
日頃から気になっている事を２つ質問させていただきます。 (1)・・what's so ever.（と聞こえる） とはどういう意味でしょうか？ 昨日だけでも２～３回はニュースで耳にしました。辞書でさがしても見つからないんです。 (2)「お客さんに気を遣う」「お嫁さんと一緒にいると気を遣う」 この場合の「気を遣う」にぴったりの英語表現ってありますか？ 映画を見ていても、こういう表現は出てこないような気がします。 西洋人は日本人ほど他人に気を遣うという事が少ないのでしょうか？ 以上２点、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 今私の家は、リホームをしており私は、仕事があるためリフォームしている家
今私の家は、リホームをしており私は、仕事があるためリフォームしている家に住んで嫁と子供は嫁の実家で住んでいます？妻と子供がいない間に大好きなギャンブルで遊んでしまい嫁を怒らしたのもあるんですけど、最近嫁との連絡が全然つきません。 ある日自分のところに間違えメールが来て誰に送っているの？とか浮気してるんじゃないの？聞いてもごまかされるだけで答えてくれません。 何とか浮気かなんか分からないけど知る方法はありますか？
- 締切済み
- 夫婦・家族