ベストアンサー ジャイアントキリングってどういう意味ですか？ 2011/02/22 23:01 よく耳にしますが、訳すとどういう意味なのでしょう？ 自分的にこの「ジャイアントキリング」という言葉はカッコいいので好きです。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー cerberos ベストアンサー率50% (420/830) 2011/02/22 23:11 回答No.1 「GIANT KILLING」とは「大物食らい」「番狂わせ」を意味する言葉で、スポーツ競技において 実力差のある格上相手に、格下が勝利をあげた場合に使います。 質問者 お礼 2011/02/23 04:37 ありがとうございました。ベストアンサーに選ばさせていただきます。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) sitappa40 ベストアンサー率19% (202/1054) 2011/02/22 23:16 回答No.2 「番狂わせ」「大物食い」という意味です。 質問者 お礼 2011/02/23 04:36 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ジャイアントキリングの質問です ジャイアントキリングを○○編と分けてもらえますか？ ジャイアントキリング 横浜DeNAベイスターズは、今シーズン、ジャイアントキリングして、東京ヤクルトスワローズに、勝って、優勝出来ると、思いますか？理由もお願い致します。 ジャイアントキリング！で使われているBGM ちょうど今放送されてる、山陰中央テレビの『ジャイアントキリング！力士に勝ったら100万円』という番組で結構ギターとか、ロック系のBGMが使用されたりしてますが、誰か何か１つでも分かる方いませんか？ もし分かる方いたら教えて下さい(´・ω・｀) 【ジャイアント・キリング】する秘策は？コロンビア戦 こんにちは いつもお世話になっております。 ギリシャ戦残念でした。今日も１点が遠かったです。 先発、交代・・・色々言われています。 本田選手の試合後インタビューで、 「サイドから攻撃するだけではだめ。アイディアが足りなかった」 と言ってました。 しかし、サイドからのグラウンダーのクロスに飛び込めない、 決めきれなかったのは攻撃陣ですが・・・。 何か打開策はあると思いますか？ 世界ランキング８位の格上コロンビアに「ジャイアント・キリング」するための あなたが考えるスタメン、戦術を教えていただけますか？ Killing me softly の意味は？ 「Killing me softly やさしく歌って」という歌があります。 Killing me softly with his song これはどういう意味なのでしょうか？ 「kill me」は日常会話で使われる表現ですか？ 愛情表現として使われているのでしょうか。 また、 I had he had a style という歌詞も出てきます。 かっこいいとかいう意味でしょうか？ よろしくお願いします。 killing me softly(fugees)の和訳 歌詞にあるkilling me softly with his songってどういう意味ですか？たまに英会話で出てくるyou're killing me!（お前は面白すぎるよ）とはまた違うんですか？彼の歌が私を優しく殺していく？もしくわ、たっだ単に優しく歌ってという意味なんでしょうか？ ここで出てくるkilling という言葉の意味がわかりません。直訳すれば殺す、痛めつける、となるんだと思いますがこれはそうじゃなくてスラングなんですか？ ジャイアント・キリング ジャイヤント キリングを英語にするとどう書くのですか？ ジャイアントキリング 日本が格上のドイツに衝撃的な勝利をしましたね。 パチパチパチ！で済むなら問題ないですが、 この手のスポーツ大会だとネット界隈で「国や他人に己を乗っけちゃう」特性を持つ人が 自分が勝ったものと勘違いをし、負けた国を卑下したりする言動をしますが、彼らは自国の社会に居場所がない残念な人ですよね。 彼らをどう思いますか？ GIANT KILLING の日本語訳は？ GIANT KILLING の日本語訳は？ 漫画のタイトルの意味がわかりません。 直訳すると「偉大なる殺害中」？ 教えて下さい。 「アイアン・ジャイアント」の“３７分後”のナゾ ワーナー・ブラザースのアニメーション、「アイアン・ジャイアント」をビデオで見て、大感動！した者です。 ところで、ホーガース少年が最初にディーンのスクラップ屋にジャイアントを連れていったとき、ディーンにジャイアントを置いてもらえないかと説得したと思われるシーンで“３７分後”という字幕がでます。あれ、何で“３７分”なんでしょう？３０分や１時間でもいいようなものですが、３７という数字になにか意味でもあるのでしょうか？ ちなみにアイアンジャイアント公式ホームページの掲示板にも同じ質問をしましたが、何のレスもなし・・・ ジャイアントグラム2000 この前、久々にゲーセンに行ったら 『ジャイアントグラム2000 全日本プロレス3 栄光の勇者たち』という、やけにきれいな画面の プロレスゲームを見つけたんでやってみたんですが、 意味がさっぱりでした。 最初は楽に勝てるんですが、ニ回戦になるとやけに 相手が強く倒せません。 技表見ながらやっても技が発動しないですし。 何かコツみたいなのがあるんでしょうか？ 知ってる方是非教えて下さい。 【急ぎです！】先週のモーニング（４５号）を買った方にお願いなのですが、 【急ぎです！】先週のモーニング（４５号）を買った方にお願いなのですが、 ジャイアントキリングのグッズプレゼントの宛先と、ジャイアントキリングシートの宛先の二点を教えて頂けませんでしょうか… 用紙は切り取ったのですが、本誌を捨てられてしまって…。 15日消印締め切りなので、どうか急ぎでお願いしますっ！！ トレックorジャイアント クロスバイクを初めて買おうと思っています。 トレックとジャイアントに絞り込んだのですが、めちゃくちゃ迷っています。 細かな車種はまだなのですが、メーカーはこの二つにしようかと思っています。 トレックは見た目の良さからいいなと思っています。ジャイアントはネットでコスパがいいとの評判からいいなと思っています。 ただ、トレックはネットでの批判もあり、販売しているところが少し遠いのがどうかなと。また、ジャイアントはこの前大学の構内を歩いていたら一日で５台見かけてしまい、大学でこうなら街中でもだいぶ被るのかなと思い、これもまたどうかなと思っています。 スペックもそうです。あまり詳しくないくせに、ネットとかで調べてスペックを気にしている自分がいます。何にもわからないのですがね。 うーん、少し高い買い物になるのでどうしても慎重になってしまい、購入に踏み切れないです。 これぐらいの低価格のものなら見た目できめても大丈夫でしょうか？ 皆さんが購入するときはどのようなことに気を付けていましたか？ 回答お願いします。 ジャイアントのエスケープ新モデル乗りやすさについて ジャイアントのエスケープ新モデル乗りやすさについて 今年からジャイアントのエスケープはモデルが新しい一新されましたよね？ 試乗したのですが、過去のモデルのエスケープに比べて異常に乗りやすくありませんか？ 私は三年前くらいにエスケープrx3を買ったんですけど、同じ価格帯なのに明らかに違いを感じました。 これは気のせいでしょうか？ 自分の愛車のメンテナンスが足りず乗りにくくなっているせいでそう感じているのでしょうか？ わたしの愛車もいじれば現行モデル並みに乗りやすくできますか？ 「ジャイアント・ロボ」の「ダイヤの15」とは？ 「ジャイアント・ロボ」という昔のTV特撮ドラマを３編ほど見たのですが、 合言葉で「ナポレオンの切り札は？」「ダイヤの１５」 というのがありました。 これはどういう意味があるのでしょうか？ まったく意味がわかりませんでした。 それから初歩的な質問ですが、 ジャイアントロボというロボットがが製作されたいきさつと、 少年が操縦するようになったいきさつを教えてください。 （少年しか操縦できないようです） よろしくお願いします。 英文の意味がよくわかりません ふとテレビでやっていたのですが Killing a man what you done no harm？ (なんの害もない人を殺したの？） という意味らしいのですが、なぜこのような意味になるのでしょうか？ 自分で直訳してみたのですが Killing a man what you done→人を殺したということをしたあなた、 no harm → 無害 人を殺したというあなた＋無害＝なんの害もない人を殺した になるのでしょうか？ "came near to killing him"って？？ こんにちは。英文の和訳で、どうしても分からない所があるので教えてもらえるとありがたいです。 John（仮名）came near to killing him, という文です。「もう少しで殺すところだった」という意味ですよね。これは、「殺したいほど憎かった（けど何もしなかった）」ということだと思っていたんですが、その後に「and only escaped legal penalties at heavy cost」とあるのです。 なので、「（殴ったり蹴ったりして）殺す一歩手前までいった」ということか？！と思いついたのですが、このような意味になることってあるのでしょうか？ 前後の文脈からも分からないので困っています。よろしくお願いいたします。 ある意味では よく耳にするんだけど、「ある意味では」という言葉は一体何を伝えたいですか？ 意味を教えてください 先日自分の近くにいた人が会話のなかで 「けっちょさねまろって感じ！」と言っていました。 聞き慣れない言葉に耳に残っていました。話の前後を聞いているわけではなかったので意味を推察することもできずもやもやして調べたのですが明確な意味がわからなかったので質問します。 「けっちょさねまろ」とはどういった意味で使われるのでしょうか？また語源など知っていたら教えていただけると嬉しいです。 回答よろしくお願いします。 ”いたましい”の意味を教えてください 私は７０歳になりますが、今ではこの言葉を使うことも、耳にすることも無くなりましたが、若い頃に「いたましいな」、「いたましいことをしたな」とこの言葉を大切なものを無くしてしまった時や所在が分からなくなった時に、また、間違って捨ててしまった時に「もったいないことをした」と、このような意味で使ったように思います。 どのような意味で使われていたか、本当の意味はどうなのかお願いします。
お礼
ありがとうございました。ベストアンサーに選ばさせていただきます。