中国語表記について。

質問

すみません。
「熱いので、触らないでください」を中国語表記（繁体字）する場合、

下記で合っていますでしょうか？

「很熱、請勿觸摸。」

インターネットの翻訳でやってみただけなので、おかしい所があるかもしれませんが、
1日調べてもわからないので、どうか教えていただけないでしょうか？

よろしくお願いします！！

回答No.2

wawa37 · ベストアンサー

辞書で『燙（“湯”の下に“火”）』を引いたら
「燙手,别動」で「熱い。さわっちゃいけない。」という例文が有りました。

もし貼紙などであれば
「太燙，請勿觸摸／請勿動手」
辺りが良いのではないかと思います。

お礼

wawa37さん。ありがとうございます！！まさに貼紙をするので、いただいた回答で作成させていただきます！！！！

回答No.1

pluto1991

「高温注意，严禁接触」

かなあ。
危険な場所で「严禁」という言葉はよく使いますね。

お礼

pluto1991さん。ありがとうございます！！