- ベストアンサー
サンバキュスはどういう意味でしょうか
フランスのサンバキュスグルメ協会の「サンバキュス」はフランス語ですよね。どういう意味ですか。そのフランス語の原文はなんでしょうか。 よろしくお願いします
- vanilla-xiah
- お礼率44% (39/88)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.winewriting.com/SaintBacchus.htm にある Saint-Bacchus awards 2009 の Saint-Bacchus でしょうか http://fr.wikipedia.org/wiki/Bacchus_%28Saint%29 上記によると Saint-Bacchus という、殉教して聖人となった人がいたようですが、神話中の Bacchus（バッカス）は酒の神であるので、その意味を込めているのではないでしょうか（saint は「聖」）。
関連するQ&A
- 「しつつも」って意味を教えて欲しい
日本語文章を読んだ時、「しつつも」の意味に困ってしまいました。 原文：負担を軽くしつつも，効果的な方法を提示しようとするものである。 どなたが教えて頂けませんか？宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「イントッカービレ」の意味
毎週、私が見る番組の次回の副題が「イントッカービレ」というのですが、どういう意味でしょうか。どうも、フランス語らしいのですが、私は英語とドイツ語しか習ったことがなく、フランス語は全くわかりません。分かる方がいらっしゃったら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- この言葉どういう意味ですか？
こんにちわ 私は外国人です。 原文は 「そう、帰ってくるってメールにあったからセコムは入れないでおいたけど。あんまりハメ外してボロボロになるんじゃないわよ。一応女の子なんだから。心配掛けすぎないで。」 質問は ～セコムをいれる どういう意味ですか？ この文はどういう意味ですか？ 日本語で教えてください。 どうぞ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『China』の意味
フランスは英語も日本語も「フランス」です。 ですが、「中国」は「China」です。 なぜだろう、と考えたところ「China」の意味を調べるのがよいと思いました。 辞書で引いたのですが答えになりませんでした。 「China」の詳しい意味を教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 児童の権利条約のフランス語 原文について
児童の権利条約のフランス語原文を探しています Convention relative aux droits de l'enfant 英語原文はすぐに見つかるのですが、 私のパソコンからはフランス語原文にたどり着くことができません 条約の周辺情報にアクセスすることはできます。 でも原文を閲覧することはできません。 私の検索能力の問題だと思いますが、何か良い方法を教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ヘブライ語(？)のことわざの意味
ヘブライ語（イーディッシュ語だったかも…）のことわざを何かで見たのですが、どんなに考えても意味がわかりません(^^;)。どなたかご存知でしたら教えてください。 原文は不明ですが、日本語で 「おばあさんにひげをつけたらおじいさんだ」 という内容でした。 “五十歩百歩”みたいな意味でしょうか？？？ よろしくおねがいします。
- 締切済み
- その他（語学）
