- ベストアンサー
野球における「握る」
Ganbatteruyoの回答
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに35年ほど住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 確かに野球でボールを握ると言う意味ではholdとgripの二つかよく使われます. しかしながら使い方が違います.その違いを示さない限り回答になってないと感じるので、説明しますね. まず、holdとはボールを握る事によってボールがどこかに行かないようにする、という意味なんですね. これは元々の意味である、保持する、維持する、と言う事からきています. ですから、ボウリングなどでも、レーンに立ってからボールを投げるまでボールを支えている事をholdと言う言い方をするわけですね. gripですが、これは保持する為に持つ・握るのではなく変化球を出すための持ち方、握り方、と言うような意味となります. テニスラケットの持ち方などをEastern grip/Continental grip/wester gripと言うのと同じ使い方です. よって、ピッチャーがカーブを投げるときの握り方の事はholdとは言わないでgripと言う言い方をするわけです. ですから、If you want to throw a curve, you have to grip a ball like this way.と言って、you have to hold a ball this wayとは言わないんですね. しかし、ピッチャーがボールを持ちつづけアンパイヤーから、注意があるときは、You are holding the ball too long!と怒られるわけですね. <g> これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
関連するQ&A
- 野球のボールは見えますか?
来週に初めてドームに行って野球を見ます サッカーのボールと違い野球のボールは小さいですね? で外野席から見る予定なんですがピッチャーが投げるボールや バッターが打った打球の行方は外野席から見えるのでしょうか?
- 締切済み
- 野球
- プロ野球はなぜデッドボールをしても謝らないのですか?
私は野球のことを知らないのですが、 高校野球で、デッドボールをすると、ピッチャーは頭を下げて謝るのに、 プロ野球はなぜ謝らないのですか?
- ベストアンサー
- 野球
- 野球のバッティングはスポーツの中で一番難しいか?
アメリカのプロ野球選手だったテッド・ウィリアムズという人が、 「スポーツの中で一番難しいのは野球のバッティングだ」 と言っています。 その理由を次のように言っています。 クリケットたテニスはボールを平たい面で打つのに対して、野球のバッティングでは高速の丸いボールを丸いバットで打つという難しさがある。またピッチャーはいろいろな変化球を投げるし、ときにはバッターの頭を狙って投げてくることもある。 などという理由でそう言っています。 これは広く正しいと思われていることでしょうか? 「野球のバッティングはスポーツの中で一番難しい」ということは世界の多くの人が認めていることでしょうか?
- ベストアンサー
- 野球
- なぜ日本の野球用語が英語に戻ったのですか
第二次世界大戦中に、日本の野球用語が、 ストライク=よし一本 ボール=だめ一つ ファウル→だめ、もとえ アウト→ひけ などと、英語から日本語に変えられましたが、 なぜ、戦後になって、また英語に戻したのでしょうか。 せっかく野球用語を日本人らしく日本語にしたのだから、 そのままずっと日本語のままにしておけば良かったのではないですか。 なぜ野球用語を日本語から英語に戻したのか理由を知りたいです。
- 締切済み
- 野球
お礼
ありがとうございました。