• ベストアンサー

朝鮮漢字音のローマ字表記について

朝鮮漢字音のローマ字表記は素直に表記された通りに読めば良いのですか？ 「sak」という朝鮮漢字音は「サク」と読めばいいのか、また違う読み方をするのですか。 教えて下さい。 また、朝鮮漢字音が載っている書籍があれば教えて下さい。

  • yuaco
  • お礼率53% (17/32)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mante1v
  • ベストアンサー率63% (12/19)
回答No.1

「さく」は「saku」ですから、「sak」とは違います。 漢字→ローマ字 http://kajiritate-no-hangul.com/kshanja.html http://homepage2.nifty.com/ichimat/kanji/ ローマ字表記法 http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/romajja.html

yuaco
質問者

お礼

お礼が大変遅れてしまい誠に申し訳ありません。 ご丁寧な回答のおかげで解決できましたありがとうございます。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 韓国語

関連するQ&A

  • 朝鮮漢字音について

    朝鮮漢字音で「sak」という発音を調べています。 「sak」はシャクあるいサックで宜しいでしょうか？ 教えてください。

  • ローマ字表記について

    今月末結婚するのですが、披露宴は親兄弟と友達だけで２４名程の簡単なパーティーなので 席札の漢字表記の上にそのままフルネームでローマ字表記せずに普段その人を呼んでる通りに 表記しようと思います。←席札はパソコンで手作りします。 そこで、いろいろあるローマ字表記の疑問についてはパスポートのページを見て大体分かったのですが、 お父さん・お母さん・京兄ちゃん（←キョウニイチャン・京都に住むお兄ちゃんの意味）は どう表記すれば良いのですか？ 一応、ヘボン式で統一しようと思っています。

  • ローマ字表記について

    ローマ字表記についてなのですが なぜ日本語のローマ字表記では「ふ」が「Fu (Hu でなく)」で、 「らりるれろ」が「Ra Ri Ru Re Ro (La Li Lu Le Lo でなく）」なのでしょうか。 それは日本語で呼ばれるローマ字表記が、正式には「ラテン・アルファベット」で そのラテン・アルファベットで、もっとも日本語の音に近い発音が 上記の「Fu」とか「Ra Ri....」だからということでしょうか。 ご意見をお聞かせください。 宜しくお願いします。

  • ローマ字表記

    ローマ字表記で「特殊音の書き表し方は自由とする」と書いてありました。特殊音とは、促音、撥音、長音のことでしょうか？？ 「特殊音の書き表し方は自由とする」なら個人が勝って気ままにかいて良いということでしょうか？？何かの常識のようなものがあれば教えてください、お願いします

  • ローマ字の表記について

    ローマ字の表記について ヘボン式とか訓令式とか、いろんな種類のローマ字表記があるようですが、結局のところ、現在では何式が公的に認められているのでしょうか。 文書にローマ字で記載したい人名があるのですが、「おおもり」「いいづか」「たかとお」「さいとう」「しまづ（島津）」（以上名字）「たろう」「りゅうへい」（以上名前）は、どのように表記するのが正しい（あるいはもっとも適切）でしょうか。

  • 席札のローマ字表記について

    まもなく結婚を控え、自作で席札を作っているのですが その際に漢字と合わせて名前のローマ字表記をしようと思っています。 その際、「大山」さんなどはヘボン式表記が良いのでしょうか？ パスポートなどはヘボン式とのことですが。

  • 席札のローマ字表記について

    ８月に披露宴を予定しています。 ペーパーアイテムを手作りしようと考えており、現在席札の作成中です。 席札をおしゃれにしたく、ローマ字表記と漢字表記を大きさを変えて印刷するつもりです。ローマ字表記のＭｓ．やＭｒ．の決まりですが、女性はＭｓ．男性はＭｒ．でいいのでしょうか？ Ｍｉｓ．やＭｒｓ．を使うのは失礼にあたる場合があるのではないかと思い、悩んでおります。 どう統一したほうがいいのかアドバイを頂けますでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 名前のローマ字表記について

    日本人の名前をローマ字表記してあるのを見ると、 ？と思うものがよくあります。 例えば、伊藤さんは「ITO」とよく見ますが、それならば 仮に糸さんという方がいたら同じ「ITO」ですよね。 かなりまぎらわしい！(笑) 名前の場合など「いとう」の「う」は省略していいの？ それからホークスの監督の「王さん」は「OH」ですよね。 「OU」と書かないのは何でかな？ また「伸ばす音」はどう表記するのか判りません。 名前のローマ字表記の基準は何かあるのですか？

  • ローマ字のつづりに関して

    先日、読みかなに関して質問させていただきました。 http://okwave.jp/qa/q7903053.html いただいたご回答の中にあります三つの漢字、『上』『植』『飢』をそれぞれローマ字表記にした場合、どうなるのでしょう。 『ゑ』は“ye”もしくは“we”となると思ったのですが、『へ』はそのまま“he”と表記するのか、音の通りに“e”と表記するのか、もしくは、『ゑ』と同様に“ye”または“we”となるのか。。。 お分かりの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

  • 名前のローマ字表記

    名刺を作ろうと思うのですが、漢字の名前の下にローマ字も表記したいと思っています。 その際、たとえば山田太郎をTaro Yamadaとするのが 一般的だとは思うのですが、Yamada Taroとするのは 間違っていますか？ 名刺なので、漢字の下のふりがなみたいに見える為、できれば漢字とローマ字を合わせたいと思ってしまうのと、昔、英語の先生で「自分の名前を外国に行って氏名を逆にするのは日本人だけだ。毛沢東はタクトーモーとは呼ばれていない。」と言っていた人がいたので、それを聞いて以来、疑問に思っているんです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する