• 締切済み

”丸腰”の読み方って・・・

”丸腰”は普通 ”まるごし” と読むと思いますが、 まるごし以外にも読み方があったような気がして すごーく気になっているのですが・・ どなたかご存じでしょうか? 漫画とかで見かけそうな読み方で、 ’ハッタリ’とか そんな言葉の雰囲気に似ていた気がします。 変な質問で申し訳ございません。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

回答No.4

普通は「まるごし」としか読まないと思います。 ただ、漫画等でピストルとか使用する場面があって、 「やばい!撃たれる!」 と思ったけれど、相手は何も持っていない事がわかった(明かされた)場面なんかで 「なんだ、丸腰(ハッタリ)か…」 とか言ったとしたら、その登場人物の性格や思い(ドキッとしたけどハッタリだった)や 状況(相手はまるごしだった)なんかが凝縮された使い方もできるかなと思います。 あくまで「本気」と書いて「マジ」と読むような、当て字としての読み方ですが。

chitapo
質問者

補足

ご回答 誠にありがとうございます! 確かに、当て字を使っていたのかもしれません。 私がその読み方を見かけたのは10年ほど前でしょうか・・(正確にはわかりません) 不良の出てくる漫画で 「○。○○(丸腰の意味)の相手にそれはひどすぎないか!?」 のような会話で使われていました。 ハッタリではないのですが・・ 似たような雰囲気だっと感じでおります。 ありがとうございます^^ 少し答えに近付けた気がします!

  • sak_sak
  • ベストアンサー率20% (112/548)
回答No.3

最近の漫画やライトノベルには 当て字のような表現がよく見られますから その類ではないでしょうか?

  • tomajuu
  • ベストアンサー率38% (304/782)
回答No.2

う~ん・・・ 「丸腰」って見ると、自然に 漫画「まるごし刑事」を連想してしまいます。  http://www.ebookjapan.jp/ebj/title/314.html 「スーツのシルエットが崩れるから拳銃は持たない・・(まる腰)。」 ではなく、作品の中では、拳銃を携行しなくなった理由が、涙を誘いながら語らせてます。 ああ、また読みたくなった! ・・・回答になってなくてすみません。 「まるごし」 しか思いつきません。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 「むごし」という時もあるようです「無腰」の方が近いのでしょうが  http://kotobank.jp/word/%E4%B8%B8%E8%85%B0

関連するQ&A