不採用通知に『不採用』という文字がない件

質問

遠回しすぎてわからないです。
紙一枚にどれだけ読むのに時間をかけたか・・・
意味が分からないから採用か不採用か電話で聞こうかと思ったくらい。
結局調べてわかったんだけど
日本語があまりわからない人の事を全然考えてないですね。

ふつうに「採用」「不採用」と書けないのでしょうか？
いちいち変な敬語つかわれてもちんぷんかんぷんなんですけど（笑）

私がそういうの書く人なら・・・採用なら「採用」って紙のど真ん中に大きな文字で書いて、「おめでとうございます」、不採用なら「不採用」って紙のど真ん中に大きな文字で書いて「他をあたってください」と書きますが。

貴意に添いかねってなんなんでしょう？
ことわざですか？

不思議でなりません。

回答No.3

y0OilIo1lm · ベストアンサー

お気持ちはよく分かりますが、
不採用という言葉は使えないでしょうね。
ただし、おっしゃる通りだらだらと書くのも避けるべきです。

「貴意」の件ですがご質問者さんはひょっとして
この言葉の意味をよくご存知かもしれないですね。
で、あえて「ことわざですか？」ととぼけられた？

「貴意」=「あなたのご意見」とすれば
こんなところで使う言葉ではないですよね^^
「ご志望」とか「ご希望」とかあるいはダイレクトに
「ご応募」にとかにするべきだったのではないでしょうか？

知らない言葉には気を付けたいものですね。（自戒）

回答No.5

e-toshi54

「貴意に沿い兼ねます」＝不採用。　今日から覚えてください。　不思議も何も、「常識」です。　←　判りやすいでしょう^^。

回答No.4

onbase koubou（@onbase）

質問者さんのいうような不採用通知にするとかえって不愉快に思う人やショックを受ける人がいるからです。
柔らかい表現や婉曲表現で伝えるのが日本文化です。

回答No.2

丸山 ◯実（@qqgatapi）

「貴意に添いかね」が解らないくらいなら不採用になっても仕方ないと思うのですが・・・
小学生にもなってない芦田愛菜ちゃんだってそれくらい解ると思うのですが・・・

まぁ私もあなたの意見に同意ではあります
不採用とはっきり書いたんでいいと思いますが
逆にそうハッキリ書かれると配慮が足りないと文句をいう人がまた大勢でてくるんでしょうね

結局は無いものねだりのわがままだと言うことでしょうかね

回答No.1

未 定（@v4330）

貴意に添いかねます
これを理解できない様な語学力では働けないでしょう。
本国に戻りなさい。